Che cosa vi viene in mente quando sentite la parola “arbitrato”? Spero che pensiate per prima cosa a quanto sia una parte essenziale della pubblicazione di documenti accurati e consultabili. Per coloro che non lo sanno, ogni batch è sottoposto a un processo finale di arbitrato per risolvere eventuali discrepanze tra i dati riportati dai due volontari che hanno indicizzato i documenti.
Attualmente ci sono più di 4 milioni di documenti che sono stati indicizzati, ma che non possono essere pubblicati perché l’arbitrato non è stato completato. Ci sono 6,3 milioni di documenti in spagnolo che devono essere arbitrati, 1,1 milioni in portoghese, 120.000 in italiano e 50.000 in francese. I tre paesi con il più alto arretrato di documenti da arbitrare sono Filippine, Perù e Cile. L’arretrato di documenti che necessitano l’arbitrato può rappresentare centinaia, migliaia o persino milioni di individui del vostro paese i cui nomi non possono ancora essere trovati su FamilySearch.org.
Come dirigenti di storia familiare del vostro palo, potete contribuire a far sì che quei documenti lasciati in attesa siano pubblicati! Ecco come: se non siete già degli arbitri:
- Guardate la lezione sull’arbitrato. Come potete insegnare ciò che non sapete? Clicca qui per guardare la lezione.
- Iniziate ad arbitrare. Dopo che siete diventati esperti e pratici con l’indicizzazione, cominciate anche ad arbitrare. Se non avete i diritti di arbitrato, contattate l’Assistenza di FamilySearch o rivolgetevi al vostro missionario del supporto.
- Imparate come funziona il confronto dei record. Il confronto dei record è una delle parti più importanti dell’arbitrato. È anche uno dei passi più trascurati e mal capiti. Accertatevi che voi e i vostri arbitri conosciate bene questa procedura.
Una volta diventati arbitri:
- Rinfrescatevi regolarmente la memoria con le lezioni sull’arbitrato e sul confronto dei record.
- Ripassate regolarmente le istruzioni sul progetto e le principali linee guida riguardanti l’indicizzazione. Studiate le istruzioni per ogni progetto a cui intendete lavorare e indicizzate batch di quei progetti (se disponibili) prima di arbitrare.
- Istruite e incoraggiate gli arbitri attuali del vostro gruppo. Coloro che attualmente si dedicano all’arbitrato stanno lavorando molto bene. Nessuno è perfetto, ma continuano a contribuire a rendere disponibili indici di altissima qualità. Hanno bisogno di incoraggiamento e di addestramento continuo.
- Trovate nuovi arbitri nel vostro gruppo. Se possibile, trovate nel vostro palo due o tre nuovi arbitri qualificati. Chiedete loro di diventare arbitri, assegnate loro i diritti di arbitrato, addestrateli e continuate a incoraggiarli mentre si sforzano di diventare pratici in questo ruolo essenziale.
Con il vostro aiuto, possiamo arbitrare quei quattro milioni di documenti e renderli consultabili su FamilySearch.org.
Tanto per divertimento, immaginate che ognuno di quei documenti riguardi quattro persone (una stima prudente). Ciò significa che i documenti di 16 milioni di individui sono quasi pronti per essere pubblicati e resi consultabili. Tale cifra quasi eguaglia il totale dei membri della Chiesa in tutto il mondo. Che cosa potete fare oggi per contribuire a far pubblicare questi documenti?
