Cognomi italiani

italian-last-names

Pensate di avere un cognome italiano? Finisce con la lettera "o", "e", "a" o "i" per cui dovrebbe essere italiano, giusto?

E' probabile che lo sia, ma per essere sicuri, potete esplorare vari posti per scoprire di più sul vostro cognome.

In generale, gli italiani non hanno usato i cognomi fino a quando la popolazione italiana non ha iniziato a crescere e le famiglie hanno avuto bisogno di un modo per distinguersi una dall'altra. Così, a partire dal XV secolo, gli italiani delle classi sociali più elevate hanno iniziato ad usare il cognome. Al tempo del Concilio di Trento (1545–1563), l'uso del cognome era diventato una pratica comune, ulteriormente confermato dalle disposizioni del Concilio che prevedevano la tenuta di registri dei battesimi, matrimoni e sepolture.

Origini dei cognomi italiani

I cognomi italiani generalmente rientrano in alcune categorie principali per quanto riguarda le loro origini.

Da dove viene il mio cognome italiano?

  • Patronimici (Il cognome deriva dal nome di un antenato): d'Alberto, d'Angelo, d'Antonio
  • Aree geografiche: Lombardo, Di Genova, Napolitano
  • Descrittivi o Soprannomi: Franco, Betto, Zello, Gambino
  • Professioni: Ferraro, Carpenteri, Muratori

Alcuni cognomi provengono addirittura da animali, insetti, uccelli, oggetti, anatomia, e così via.Alcuni cognomi, come Esposito, Innocenti, e Incogniti, possono anche essere utilizzati per identificare una famiglia che aveva avuto un bambino abbandonato nel loro retaggio.Utilizzate queste ottime risorse per sapere di più sulle origini del vostro cognome italiano e sul modo in cui i nomi di battesimo vengono trasmessi alle generazioni future.

Emigrazione italiana e modifiche dei cognomi

Se avete immigrati italiani tra i vostri antenati, i loro cognomi potrebbero essere stati cambiati durante l'assimilazione nel loro nuovo paese.Un cognome comune come Russo potrebbe essere stato anglicizzato o cambiato a Russe, Russa, Russell, o ancheRuss. Un cognome potrebbe anche essere stato tradotto direttamente dall'italiano all'inglese. Gli esempi includono Piccolo che diventa Little, Chiesa che è stato cambiato a Church e Bianco che è diventato White.

Quala e' il significato del mio cognome italiano?
Significati e origini dei cognomi italiani

Notate questi cambiamenti nei documenti nei paesi in cui sono emigrati i vostri antenati. Se state ancora ricercando dei documenti, provate a trovare il vostro antenato in una lista passeggeri. E' molto probabile che il modo in cui il cognome del vostro antenato è stato scritto sulla lista dei passeggeri, sia il modo in cui il cognome sarebbe stato scritto nei documenti italiani. Le liste erano spesso compilate nel porto di imbarco prima che la nave lasciasse l'Italia.

Trovare gli atti di nascita originali dei vostri antenati, così come altri documenti italiani quali certificati di matrimonio, battesimo, morte, e cosi' via, può darvi indizi su come il vostro cognome sia cambiato nel corso del tempo. Se avete bisogno di aiuto ad iniziare la vostra genealogia italiana, FamilySearch ha ottime risorse per la ricerca in Italia.

Mappe di distribuzione dei nomi e cognomi italiani comuni

I Top 10 Cognomi Italiani

Più Richiesti

Più Comuni in Italia

1. Rossi6. Russo1. Rossi6. Romano
2. Berlusconi7. Colombo2. Russo7. Colombo
3. Ferrari8. Brambilla3. Ferrari8. Ricci
4. Puddu9. Greco4. Esposito9. Marino
5. Esposito10. Ricci5. Bianchi10. Greco

Capire il significato e l'origine del vostro cognome può aiutarvi a distinguere non solo tra le famiglie con lo stesso nome, ma in Italia potrebbe essere una chiave per trovare il luogo di origine preciso per i vostri antenati. Perché? In poche parole, perché alcuni cognomi esistono solo in alcune località in Italia o sono più comuni in regioni specifiche del paese.

Ho un cognome italiano?

Potete esplorare vari siti web che mostrano su mappe o in formato tabulare dove un cognome sia più diffuso in Italia. Questi siti web spesso utilizzano elenchi telefonici attuali e documenti storici per dare una buona rappresentazione di dove trovare un cognome in Italia. Queste informazioni possono essere estremamente utili per delimitare da dove potrebbe venire la vostra famiglia, soprattutto con i cognomi non comuni.

Ammettiamolo, queste ricerche sono anche molto divertenti!

Questo sito web traccia la provenienza del vostro cognome italiano. Sulla home page, cercate la casella che dice cerca un cognome. Scrivete il vostro cognome nella casella, quindi fate click su Trova. Vedrete in quanti comuni, o città, si trova il vostro cognome.

Il sito Italian Surnames e' un po' diverso. Questo sito vi permette di inserire un nome regione per regione in Italia per scoprire quanto sia prevalente il nome in specifiche città. Per esempio, ho messo il cognome Accetta nella casella "Sicilia" e ho trovato un elenco delle citta' con un numero stimato delle persone che hanno questo cognome. Quando fate click sul nome di una città, vi dà anche i dieci cognomi più comuni in quella città. Potete inoltre cercare i cognomi più comuni per città.

Il sito Cognomix è una sorta di combinazione dei due-non solo traccia la provenienza del cognome per voi, ma vi dice anche un numero stimato di persone o famiglie in una città con il cognome, in definitiva tracciando da regione a provincia e poi a città su una mappa colorata.

Il mio cognome è italiano?

Se volete solo vedere un elenco preciso di cognomi italiani, ci sono anche varie buone fonti online.

Percio', provate! Potreste essere sorpresi da ciò che troverete.

Ricercare il vostro cognome può essere molto divertente, ma alla fine, spero che vi conduca a scoprire di più sulla vita dei vostri antenati e su dove vivevano. FamilySearch ha intrapreso un progetto enorme per digitalizzare e indicizzare documenti anagrafici da tutta Italia. Una volta che avete individuato dove hanno vissuto i vostri antenati-le probabilità sono che li troverete in questa raccolta di documenti italiani che sono ora disponibili online!

authorBy  Laurie Bradshaw
20 ottobre 2020
Dall'Impero Romano al Rinascimento fino ai giorni nostri, l'Italia ha influenzato culture a livello globale con le sue grandi conquiste. Con…
authorBy  Melanie D. Holtz
20 ottobre 2020
Hai degli antenati italiani? Se così fosse, potresti qualificarti per ottenere la doppia cittadinanza italiana sulla sola base del tuo retag…
authorBy  Suzanne Russo Adams
1 febbraio 2019
Scritto da Suzanne Russo Adams e Joel ColeSe stai incontrando delle difficoltà a fare ricerca genealogica in Italia, fatti coraggio! Ora mol…
authorBy  Suzanne Russo Adams
20 ottobre 2020
L'Italia ha una lunga tradizione di esplorazione ed emigrazione, da Amerigo Vespucci a Cristoforo Colombo e Giovanni Caboto. Per secoli, gli…

Tag
About the Author