A Probléma a név nyelvével adathiba a Családfán azt jelenti, hogy az illető nevének a beírásakor használt ábécé nem egyezik a kiválasztott nyelvi sablonnal; a névmező nem a megfelelő ábécével írt betűket tartalmazza; vagy egy névmezőben több ábécé betűit használják együttesen.