Hogyan rögzítsek más nyelvű nevet a Családfán?

Cikkazonosító: 9189
2023. május 26.

Ha nevet írsz vagy szerkesztesz a Családfán, akkor meg tudod változtatni a nyelvi beállításokat. A helyes nyelv beállításával a megfelelő sorrendben és karakterkészlettel tudod beírni a nevet. 

Ha nem latin betűket használsz, akkor a rendszer külön mezőkbe automatikusan latin betűket ír be. A latin betűk javítják a jövőbeli keresések pontosságát, és segítenek nekünk beazonosítani a kettőzéseket. 

Lépések (weboldal)

  1. Jelentkezz be a FamilySearch oldalán, és kattints a Családfa menüre. Majd kattints ott is a Családfa pontra.
  2. Keresd meg azt a személyt, akinek a nevét meg akarod változtatni.
  3. Kattints az illető nevére. A felugró részletekben kattints újra az illető nevére.
  4. Kattints a Részletek fülre.
  5. Az Alapadatok részben a név jobb oldalán kattints a Szerkesztés ikonra . 
  6. Név első beírásához görgess a Családtagokhoz. Kattints a Házastárs hozzáadása vagy a Gyermek hozzáadása feliratra. 
  7. A jelenlegi név felett kattints a lefelé mutató nyílra a nyelvi sablon mezőjében. A mező egy nyelv megnevezését vagy az Egyéb szót tartalmazza.
  8. Kattints a kívánt nyelvre. 
  9. Írd be a nevet. 
  10. Írd be, honnan tudod, hogy a név helyes.
  11. Kattints a Mentés gombra.

Lépések (mobilalkalmazás)

  1. A Családfa-alkalmazásban az illető oldalán kattints a Részletek fülre.
  2. Az Alapadatok alatt kattints a személy nevére. Majd kattints a Szerkesztésre.
    1. A név első alkalommal történő beírásához kattints a Házastársak vagy a Szülők fülre. Ezután kattints a Házastárs hozzáadása, Gyermek hozzáadása, Testvér hozzáadása vagy Szülő hozzáadása választási lehetőségre. 
  3. Közvetlenül a sötét sáv alatt kattints a nyelvre vagy az Egyéb szóra. 
  4. Kattints a kívánt nyelvre, majd a Folytatás gombra.
  5. Írd be a nevet. 
  6. Add meg, honnan tudod, hogy a név helyes, majd kattints a Mentés gombra. 

Lépések (Family Tree Lite)

  1. A Family Tree Lite-ban kattints az illető nevére az oldala Alapadatok részében.
  2. Kattints a Szerkesztés ikonra . 
  3. A névmezők felett láthatod az éppen kiválasztott nyelvet vagy az egyéb szót. Kattints rá, majd kattints a kívánt nyelvre.  
  4. Írd be a nevet. Írd be, honnan tudod, hogy a név helyes. 
  5. Kattints a Mentés gombra. 

Kapcsolódó cikkek

Családfa nyelvi beállításai a nevekhez
Hogyan írjak be neveket a Családfára?

Hasznosnak találtad?