A karácsony az egyik legfőbb keresztény ünnep Ukrajnában. Az Ukrajnában élők többsége január 6. és január 7. között ünnepli a karácsonyt, míg a világon szinte mindenhol máshol december 25-én tartják ezt az ünnepet.*
*A karácsony dátumában való eltérés a különböző naptárak használatából ered. Ha az ukrán ortodox egyházhoz hasonlóan a julián naptárt használjuk, akkor karácsony napja január 7-re esik. Ha azonban a Gergely-naptárat nézzük, akkor a karácsony dátuma december 25.
Az alábbiakban megismerhetsz néhány olyan ukrán karácsonyi hagyományt, amely nemzedékről nemzedékre száll.
A karácsony jelképei Ukrajnában
A karácsony egyik jelképe Ukrajnában a gyiduh, amely a karácsonyi ünnepek alatt kitüntetett helyet foglal el a házban. A gyiduh kévébe kötött rozs, búza vagy zab, amely az aratást, a jóllétet, a vagyont, az ősök lelkét jelképezi, és a család jó sorsát várják tőle.
Karácsonyi éneklés Ukrajnában
A karácsonyi éneklés szerves részét képezi az ukrán karácsonyi hagyományoknak. Karácsony napján gyermekek és fiatalok csoportjai járnak házról házra, hogy dalokat énekelve dicsőítsék az Urat és a ház lakóit. Ezekben a dalokban gyakran hallhatóak jóllétre, egészségre és boldogságra vonatkozó jókívánságok. A házigazdák általában édességgel kedveskednek az énekeseknek.
A Carol of the Bells [Karácsonyi harangok] című dal ukrán eredete
A leghíresebb ukrán karácsonyi dal Mikola Leontovics Scsedrik című éneke, melyet a XX. század elején szerzett. Az Ukrán Nemzeti Énekkar európai és amerikai egyesült államokbeli körútja után a Scsedrik világhírűvé vált.
1936-ban egy amerikai zeneszerző, Peter Wilhousky angol szöveget írt a dalhoz. Wilhousky Carol of the Bells és Leontovics Scsedrik című dalában maga a zene nemzedékeken át változatlan maradt.
Éneklés és betlehemezés
Ősi és egyedi hagyomány Ukrajnában a betlehemezéssel egybekötött éneklés. Ezt a hagyományt még ma is őrzik néhány városban és faluban. Ennek az éneklő betlehemezésnek gyakran az ukrán vertep, egy hordozható bábszínházi előadás adja az alapját, mely Krisztus születését mutatja be.
Minden énekesnek szerepe van a betlehemes jelenetben. Mindig az a személy van a sorban legelöl, aki a betlehemi csillagot viszi. Őt követi a csengettyűs, aki csengőszóval jelenti be az ünnepi hírt. Az utolsó embernél van egy zsák, melyben a házigazdáktól kapott ajándékok vannak.
Szenteste Ukrajnában
A karácsony megünneplése hagyományosan a szentestei szent vacsorával kezdődik. E hagyománynak megfelelően az első csillag megjelenésével – amely Krisztus születését jelképezi – az egész család körbeüli az ünnepi asztalt. A szent vacsora imával és a karácsonyi gyertya meggyújtásával kezdődik.
A 12 apostol tiszteletére 12 böjti fogásnak kell lennie az asztalon. Mivel Ukrajnában a karácsonyt hosszú, 40 napos böjt előzi meg, a szent vacsorán minden ételnek könnyűnek kell lennie.
Ezt a karácsonyi böjtöt azért tartják, hogy az embereknek lehetőségük legyen karácsony előestéjén testileg és lelkileg is megtisztulni imádkozás, böjtölés és bűnbánat által.
A szent vacsora egyik fő étele az ukrán kutyja, amely főtt búzamagból, mákkal, mézzel, dióval és mazsolával készül. A vacsora végén szokás egy kevés kutyját hagyni a tálban az elhunyt ősök lelkének, akik a hagyomány szerint karácsony éjjelén meglátogatják a rokonaikat.
Karácsonyi hagyományok és a FamilySearch Emlékek
Ukrajna minden táján, sőt, minden családban egyedi karácsonyi hagyományokkal találkozhatunk, bár e hagyományok egy része sajnos idővel feledésbe merül. A családdal töltött idő továbbra is az egyik legkedveltebb és legidőtállóbb hagyomány, melyet az emberek Ukrajnában karácsonykor követnek. Szánj egy kis időt arra, hogy ingyenesen megőrizd a családod karácsonyi hagyományait a FamilySearch Emlékek segítségével!
A FamilySearchnél törődünk azzal, hogy összekapcsoljunk téged a családoddal, valamint ingyenesen biztosítunk szórakoztató felfedezési élményeket és családtörténeti szolgáltatásokat. Miért? Mert becsben tartjuk a családokat, és hisszük, hogy a nemzedékek összekapcsolása képes jobbá tenni az életünket most és mindörökké. Az Utolsó Napi Szentek Jézus Krisztus Egyháza által finanszírozott nonprofit szervezet vagyunk. Ha szeretnél többet megtudni a hitelveinkről, kattints ide.
