Bár a FamilySearch oldalán több milliárd böngészhető digitalizált történeti feljegyzés áll rendelkezésre, csupán egy kis részük indexelhető és kereshető. Azonban a mesterséges intelligencia és a kézírás-felismerő technika segítségével már 1 milliárdot is meghaladó történeti feljegyzéssel többet lehet kutatni. A Teljes szöveges keresés egy hatékony új eszköz, amely lehetővé teszi számodra a nem indexelt feljegyzésgyűjteményekben való keresést.
A keresési találatok percek vagy akár másodpercek alatt történő megjelenítésével ez az eszköz felhasználók ezreinek segít rokonokat találni olyan dokumentumokban, amelyeket korábban nem vettek fontolóra. A korábban még nem kutatható feljegyzésekben lévő új adatok felfedezése segít a felhasználóknak neveket hozzáadni a családfájukhoz.
A Teljes szöveges keresés használata
A Teljes szöveges keresés a mesterséges intelligencia (MI) és a kézírás-felismerés funkcióit használva létrehoz egy olyan átiratot, amely utána kutatható. Kulcsszavakat, neveket, helyeket és dátumokat használva mostantól több mint 1 milliárd, nem indexelt, genealógiai szempontból jelentős feljegyzésben kutathatsz. Másodpercek alatt eredményekhez juthatsz.
Megnézheted Robert Raymondnak a RootsTech 2024-en és RootsTech 2025-ön bemutatott tájékoztató jellegű videóját a Teljes szöveges keresés használatáról. (Megjegyzés: A videót angolul rögzítették, de a YouTube által biztosított automatikus fordítás számos nyelven elérhető.)
Íme egy találatpélda Elizabeth Jane Russell Day-jel a Kulcsszavak mezőben és Utah-val a Helyek mezőben.
A keresési találatokban a szöveg rövid összegzése mellett felsorolásra kerülnek azok a lehetséges feljegyzések is, amelyekben a keresett ősöd szerepelhet. Ha látsz a felsorolásban olyan találatot, amelyik ígéretesnek tűnik, akkor arra rákattinthatsz. A Teljes szöveges keresés ezután egy digitális képet és egy átiratot is biztosít a feljegyzésről. Az átirat nagyon hasznos, amikor egy régi iraton nehezen olvasható a kézírás. Nézd meg ezt a példát:
Nézd meg az ebből a feljegyzésből kinyert részleteket:
- A cím tartalmazza a gyűjtemény feljegyzéseinek a típusát, helyét és dátumát (Születési anyakönyvek, 1853–1865, Virgina: Lee, Lee megye. Születési feljegyzések 1853–1865, rabszolgasági feljegyzések 1853–1865).
- Az eredeti dokumentum digitális képe.
- Lehetőség arra, hogy a dokumentumot hozzáadd a forrásjegyzékedhez, vagy csatold egy személyhez a családfádon.
- Lehetőség arra, hogy a feljegyzés képét kiemelésekkel, átirattal és hivatkozással együtt vagy azok nélkül letöltsd.
- A dokumentum összefoglalója kiemelt kulcsszavakkal vagy nevekkel.
Mivel az átiratokat MI generálja, előfordulhat, hogy hibákat fedezel fel bennük. Mindig hasznos az eredeti képet is megnézni.
Új funkciók a Teljes szöveges kereséshez
A RootsTech 2024 óta számos új funkció került hozzáadásra:
- A feljegyzés MI-generált összegzése, kapcsolatokkal és nevekkel.
- Év, hely és képcsoportszám (DGS) keresési mezők.
- Több mint 1 milliárd feljegyzés számos országból és nyelven.
- Egy adott gyűjtemény szerinti keresési lehetőség. Az MI segít gyűjteményekbe csoportosítani a feljegyzéseket a feljegyzések digitalizálásakor begyűjtött metaadatokat használva.
- Amikor olyan feljegyzést tekintesz meg, amelyben az ősöd nevére annak az eredeti nyelvén van találat, akkor az eszköz automatikusan le tudja fordítani a feljegyzés összegzését a saját nyelvedre.
5 tanács a Teljes szöveges keresés használatához
1. Használd ki a Kulcsszavak mezőt
A kulcsszó lehet például az, hogy szerződés, végakarat és végrendelet vagy akár egy név is. Ha a kulcsszavad egy kifejezés, akkor érdemes idézőjeleket használni, amikor begépeled az adott mezőbe. Más szavakkal, ha idézőjelek nélkül keresel rá arra, hogy végakarat és végrendelet, akkor a rendszer minden olyan iratban keresni fog, amelyben szerepelnek a végakarat, az és, valamint a végrendelet szavak. Ha azonban ugyanerre a kifejezésre idézőjelekben keresel rá, akkor a rendszer pontosan ezt a kifejezést fogja keresni.
Például:
Kulcsszavak: Eliza Bowman
Név: <ÜRES>
Hely: Virginia, Lee megye
Időszak: 1840–1940
Találatok száma: 364
Idézőjelek hozzáadásával a felhasználók jelentősen szűkíthetik a lista 364 találatát.
Kulcsszó: „Eliza Bowman”
Név: <ÜRES>
Hely: Virginia, Lee megye
Időszak: 1840–1940
Találatok száma: 10
Jó ötlet először idézőjelek nélkül keresni, majd pedig egy új keresést indítani idézőjelekkel. A különböző keresési paraméterek kissé eltérő találatokat eredményezhetnek.
Kísérletezz a névvel mind a Kulcsszavak, mind pedig a Név mezőkben (idézőjelekkel és azok nélkül), hogy lásd, milyen találatokat kapsz.
A Kulcsszavak mező erőteljes, és használható konkrét szavak vagy kifejezések dokumentumokban való keresésére. Példának okáért megadhatsz egy konkrét foglalkozást (mint földműves), hogy segítsen leszűkíteni a találataidat. Beírhatsz olyan kifejezéseket is, amelyek segítenek kapcsolatokat beazonosítani, például: fiú, örökbefodadott vagy özvegy.
2. Használd a pluszjelet (+)
Tudtad, hogy tehetsz egy pluszjelet (+) egy név vagy szó elé, ha le akarod szűkíteni a keresésedet? Képzeljük azt, hogy John Cole-ról keresünk feljegyzést, de nem akármilyen John Cole-ról. Minket az a John Cole érdekel, aki feleségül vette Elizát. A pluszjel (+) segíthet megtalálni a megfelelő John Cole-t.
3. Szűrj gyűjtemény, év, hely vagy feljegyzés típusa alapján
A szűrési lehetőségek a találati lista tetején vannak felsorolva. Kattints az egyik szűrőtípusra, amelyet használni szeretnél, majd válassz a legördülő menüből. Kattints az Alkalmaz gombra. A szűrők különösen hasznosak, ha túl sok találatot kell manuálisan átböngészned. Használd a szűrőket a keresésed leszűkítéséhez.
4. Nézd meg a keresési tanácsokat
A keresések finomítását segítő tanácsok a keresési mezők alatti világoskék mezőben jelennek meg. Tanuld meg, hogyan találj meg egy adott szót vagy kifejezést, illetve miként vegyél be vagy zárj ki egy adott szót vagy kifejezést a keresésből.
Azt is megtanulhatod, hogy miként találhatod meg ugyanazt a szót más írásmóddal.
Előfordulhat például, hogy egy névnek sok különböző írásmódja van. Vegyük a Sós családnevet. Kézírással lejegyezve néha Sásnak vagy Sasnak is olvasható. A lehetséges írásmódok kereséséhez tegyél egy kérdőjelet az ó betű helyére a Sósban. Keresési kifejezésként gépeld be azt, hogy S?s.
Sok szó eredhet hasonló szótőből, például arany, Aranyász vagy Aranyosi. A helyettesítő csillag segítségével minden olyan szót megtalálhatsz, amely az arany szótővel kezdődik, ha azt gépeled be, hogy arany*.
5. Használd az automatikus fordítást
Ez a kép egy példát mutat be arra, hogy miként lehet az automatikus fordítás segítségével egy dokumentum eredeti nyelvét a saját nyelvedre váltani.
Kipróbáltad már a Teljes szöveges keresést? Ha nem, akkor próbáld ki ma, és nézd meg, milyen rég elveszett feljegyzéseket fedezhetsz fel az őseidről. Kérünk, oszd meg velünk, amit találsz a lap oldalán található Visszajelzés gomb segítségével. Szeretnénk hallani a legjobb tanácsaidat a Teljes szöveges keresés eszközének használatáról, illetve arról, hogy neked mi működött.
Ha már kipróbáltad a Teljes szöveges keresést, gyere és próbáld ki újra; folyamatosan további funkciók és tartalmak kerülnek hozzáadásra.
A FamilySearchnél törődünk azzal, hogy összekapcsoljunk téged a családoddal, valamint ingyenesen biztosítunk szórakoztató felfedezési élményeket és családtörténeti szolgáltatásokat. Miért? Mert becsben tartjuk a családokat, és hisszük, hogy a nemzedékek összekapcsolása képes jobbá tenni az életünket most és mindörökké. Az Utolsó Napi Szentek Jézus Krisztus Egyháza által finanszírozott nonprofit szervezet vagyunk. Ha szeretnél többet megtudni a hitelveinkről, kattints ide.
