Kako mogu unijeti ime iz drugog jezika u Obiteljsko stablo?

Članak Id: 19981
26. svibnja 2023.

Kada dodajete ili uređujete ime u Obiteljskom stablu, možete promijeniti jezičnu postavku. Ispravnim jezikom možete unijeti ime ispravnim redoslijedom s ispravnim skupom znakova. 

Kada unesete nelatinične znakove, sustav automatski dodaje latinične znakove u zasebna polja. Latinični znakovi poboljšavaju točnost budućih pretraga i pomažu nam prepoznati dvostruke zapise. 

Koraci (mrežna stranica)

  1. Prijavite se u FamilySearch i kliknite na Obiteljsko stablo. Zatim kliknite na Stablo.
  2. Pronađite osobu čije ime želite promijeniti.
  3. Kliknite na ime osobe. U detaljima koji će iskočiti ponovo kliknite na ime osobe.
  4. Kliknite na karticu Pojedinosti.
  5. S desne strane imena u odsjeku Ključni podatci kliknite na ikonu Uredi . 
  6. Kako biste prvi put unijeli ime, pomaknite se na Članovi obitelji. Kliknite na Dodaj bračnog druga ili Dodaj dijete. 
  7. Iznad trenutnog imena, kliknite na strelicu prema dolje u kućici Predložak za jezik. Kućica sadrži ili naziv jezika ili riječ »Ostalo«.
  8. Kliknite na jezik koji želite. 
  9. Kliknite na ime. 
  10. Unesite kako znate da je ime ispravno.
  11. Kliknite na Spremi.

Koraci (mobilna aplikacija)

  1. Na stranici osobe u aplikaciji Obiteljsko stablo dodirnite karticu Detalji.
  2. Pod Ključni podatci dodirnite ime osobe. Zatim dodirnite Uredi.
    1. Kako biste prvi put unijeli ime, dodirnite karticu Bračni drugovi ili Roditelji. Zatim dodirnite Dodaj bračnog druga, Dodaj dijete, Dodaj brata ili sestru ili Dodaj roditelja. 
  3. Izravno ispod tamne oznake, dodirnite jezik ili riječ Ostalo. 
  4. Dodirnite jezik koji želite, a zatim dodirnite Nastavi.
  5. Unesite ime. 
  6. Unesite kako znate da je ime ispravno i dodirnite Spremi. 

Koraci (Obiteljsko stablo Lite)

  1. Na stranici osobe u aplikaciji Obiteljsko stablo Lite dodirnite ime osobe u odsjeku »Ključni podatci«.
  2. Dodirnite ikonu Uredi . 
  3. Iznad polja imena vidite trenutačno odabrani jezik ili riječ Ostalo. Dodirnite ga, a zatim dodirnite jezik koji želite.  
  4. Unesite ime. Unesite kako znate da je ime ispravno. 
  5. Dodirnite Spremi. 

Povezani članci

Jezične postavke za imena u Obiteljskom stablu
Kako bih trebao unositi imena u Obiteljsko stablo?

Je li ovo pomoglo?