Ako imate kinesko, japansko ili korejsko podrijetlo, mogli biste pronaći neočekivane greške u datumima dodijeljenim životnim događajima Vaših predaka. Evo zašto.
- Novi podatci i bolja tehnologija otkrivaju dvostruke zapise u Obiteljskom stablu. Dvostruki zapisi odnose se na istu osobu, ali mogu sadržavati različite procijenjene podatke.
- Kada je to moguće, FamilySearch pokušava spojiti dvostruke hramske zapise u jedan zapis. Taj se proces zove spajanjem.
- Ako dvostruki zapisi sadrže različite datume za isti životni događaj, novospojeni zapis u Obiteljskom stablu pokazuje koji je god datum zadnji podnesen. Ponekad je zadnji podnesak pogrešan.
- Posjetitelji hrama pozvani su ispraviti greške kada naiđu na njih. Pobrinite se da uključite izvor ili izjavu o razlogu kada to učinite.
Sljedeće detaljnije objašnjava kako nastaju te greške i kako ih je najbolje riješiti.
Objašnjavanje grešaka
Tamo gdje je pristup povijesnim dokumentima ograničen, posjetitelji FamilySearcha ponekad su procijenili datume najvažnijih životnih događaja svojih predaka. Povijesno je to bio slučaj za posjetitelje hrama kineskog, japanskog i korejskog podrijetla.
Osim toga, više ljudi koji rade neovisno jedni o drugima tijekom godina stvorili su više zapisa u Obiteljskom stablu – sve za istu osobu. Oni se nazivaju dvostruki zapisi i ponekad sadrže kontradiktorne podatke.
Kada je to moguće, FamilySearch pokušava pronaći dvostruke zapise i spojiti ih u jedan zapis. Međutim, ako su datumi s zapisa koji se spajaju proturječni, naši sustavi moraju odlučiti koji će se datum prikazati na spojenom zapisu. Trenutno naši sustavi odabiru datum koji je nedavno podnesen Obiteljskom stablu.
Naravno, datum posljednjeg podnošenja može biti pogrešan. Prepoznajemo to i čak smo označili neke zapise u Obiteljskom stablu kao one koji sadrže probleme s podatcima. Nadamo se da ćete odvojiti vrijeme da ispravite te greške kada na njih naiđete.
Timsko nastojanje
Kad god napravite ispravak, pobrinite se da navedete izvor ako možete ili barem jasno sročenu izjavu o razlogu koja će potvrditi Vašu promjenu. Ako to učinite, manje je vjerojatno da će je drugi korisnici koji bi mogli dovesti u pitanje promjenu promijeniti ili poništiti.
Kada je FamilySearch naveden kao doprinositelj
Prije 1994. godine, kartice s imenima predane za hramske uredbe u kineskim, japanskim i korejskim hramovima pripremale su se ručno. Iako su podatci o uredbi sadržani na tim karticama pažljivo sačuvani, imena doprinositelja nisu. To može dovesti do toga da posjetitelji FamilySearcha danas vide ime »FamilySearch« navedeno kao doprinositelj za određeni dio podataka.