Manifests of alien arrivals at Buffalo, Lewiston, Niagara Falls, and Rochester, New York, 1902-1954 : NARA Record Group 85, M1480/ [introduction] compiled by Tracee Hamiliton and Claire Prechtel-Kluskens
Apoharekuéra
Formato
Idioma / Ñe’ẽ
Publicación Ára
Editor
Tenda Ojepublikahaguépe
Físico
Referencia-kuéra
Notakuéra
High reduction (42x) microfilm. Use high magnification reader.
Some of the records are dark and may be difficult to read.
The original records were microfilmed in the 1950s and were destroyed after filming. Some index cards were not microfilmed. See pages 4-5 of the introductory material to find the soundex codes on those cards not microfilmed.
"On the 165 rolls of this microfilm publication, M1480, are reproduced card manifests of over 1 million alien arrivals at Buffalo, Lewiston, Niagara Falls, and Rochester, New York, from 1902 to 1954. Some citizen arrivals are also included. The bulk of the arrivals were at Buffalo and Niagara Falls. The cards are arranged by soundex code and include permanent, temporary, statistical and nonstatistical arrivals. These records are part of the Records of the Immigration and Naturalization Service, Record Group (RG) 85." -- P. 1.
The cards were filmed in two columns. In order to read the cards in the 2nd column, the microfilm reader lens will have to be rotated 180 degrees.
Includes separate soundex.
An index for Border Crossings From Canada to United States is available online, click here.
New York, Northern Arrival Manifests are available online, click here.
Ehecha ko catálogo jehaipy WorldCat-pe reikuaa hag̃ua ambue tenda ikatuhápe oĩ copia.Tema-kuéra
Localidad Tema-kuéra
Film/Nota Digital
| Nota | Ubicación | Aty/Estante | Formato | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Soundex: A-000 to A-263 Florence (cont.) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1283635 | 4719410 | |
| Soundex: A-263 Florence (cont.) to A-416 Otto H. (cont.) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1283636 | 4719411 | |
| Soundex: A-416 Otto H. (cont.) to A-456 | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1283637 | 4719412 | |
| Soundex: A-460 to A-536 Herluf | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1283638 | 4719413 | |
| Soundex: A-536 Herman to A-652 Edna [with one card for A-652 Lawrence] | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1283639 | 4719414 | |
| Soundex: A-652 Edward to B-200 George S. (cont.) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1283640 | 4719415 | |
| Soundex: B-200 George S. (cont.) to B.230 Alexander | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1283641 | 4719416 | |
| Soundex: B-230 Alfred to B-253 Peter | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1283642 | 4719417 | |
| Soundex: B-253 Pietro to B-300 Elizabeth (cont.) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1283643 | 4719418 | |
| Soundex: B-300 Elizabeth (cont.) to B-350 Henry A. (cont.) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1283644 | 4719419 |
| Nota | Ubicación | Aty/Estante | Film | Image Group Number (DGS) | Formato |
|---|---|---|---|---|---|
| Soundex: A-000 to A-263 Florence (cont.) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1283635 | 4719410 | |
| Soundex: A-263 Florence (cont.) to A-416 Otto H. (cont.) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1283636 | 4719411 | |
| Soundex: A-416 Otto H. (cont.) to A-456 | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1283637 | 4719412 | |
| Soundex: A-460 to A-536 Herluf | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1283638 | 4719413 | |
| Soundex: A-536 Herman to A-652 Edna [with one card for A-652 Lawrence] | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1283639 | 4719414 | |
| Soundex: A-652 Edward to B-200 George S. (cont.) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1283640 | 4719415 | |
| Soundex: B-200 George S. (cont.) to B.230 Alexander | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1283641 | 4719416 | |
| Soundex: B-230 Alfred to B-253 Peter | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1283642 | 4719417 | |
| Soundex: B-253 Pietro to B-300 Elizabeth (cont.) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1283643 | 4719418 | |
| Soundex: B-300 Elizabeth (cont.) to B-350 Henry A. (cont.) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1283644 | 4719419 |
Páhina
20-gui
Ko jehaipy rehegua
Ko pantalla ohechauka pe catálogo jehai pe téra reiporavova’ekuégui.
Pe Copia renda oguereko kuaapy ojejuhu hag̃ua pe artículo kuatiápe. Ehecha jey pe Ñehenói Papahára, Tenda, ha Jehupytykuaa reikuaa hag̃ua ikatúpa ojehupyty peteĩ copia kuatiápe.
Heta aranduka, publicación, ha mapa oĩ Biblioteca Digital-pe ha ikatu ojehupyty pe enlace ojeguerekóva rupive. Umi tembiapo oĩva derecho de autor-guýpe noĩri ojehecha hag̃ua línea-pe.
Pe Film/Nota-kuéra Digital oreko peteĩ ñemyesakã pe microfilm térã microficha papahárakuéragui. Oĩ umi FamilySearch renda ha biblioteca ojoajúva oguerekóva gueteri umi microfilm térã microficha aty ojeiporuva’ekue upemboyve. Peteĩ cámara ta’anga’i ohechauka umi mba’e oĩva digitalmente línea-pe.
Opaite umi microfilm oñembohasáma digital-pe ha microficha-kuéra oñembohasa hína ko’ág̃a. Mba’érepa ikatu umi ta’anga microfilm térã microficha-pegua ndaipóri gueteri digitalmente FamilySearch.org-pe ha’e ko’ãva:
- Ikatu pe microficha oĩ programado escaneo oútavape g̃uarã.
- Ikatu pe microfilm térã microficha oñeeskaneámakuri, ha katu oreko, contrato rupi, peteĩ dato ñeñemi ñembotove, térã ambue ñembotove ndohejáiva ojehupyty. FamilySearch oñeha’ãmbaite oheja hag̃ua tojehupyty odependévo umi archivo mo’ãhára jeiporavo ha umi léi oje’aplikakuaávagui.
- Ikatu reimeva’erã peteĩ FamilySearch Rendápe térã FamilySearch Biblioteca-pe rehupyty hag̃ua umi microfilm and microficha-pegua ta’anga digital. Oĩ umi oikotevẽtava avei reñepyrũ sesiõ nde FamilySearch cuenta-pe.