St. Albans District manifest records of aliens arriving from foreign contiguous territory : arrivals at Canadian border ports from January 1895 to June 30, 1954 ; Indexes (Soundex), 1895-1952
Téra Ojeikuaáva Avei péicha:
Apoharekuéra
Formato
Idioma / Ñe’ẽ
Físico
Serie-kuéra
Referencia-kuéra
Notakuéra
"The Soundex index is in two series. The first (M1461) covers the years 1895-1924, and the second (M1463) 1924-1954. Each are composed of the individual card manifests (Form 528) arranged according to the Soundex code. Each card represents an abstract of the information found on the original passenger manifest or in the case of Canadian residents what would have appeared on a manifest. The cards also serve as an index to the manifests for non-Canadians. This publication includes the names of people who crossed the border in Washington, Montana, Michigan, New York, North Dakota, and Minnesota, in fact all along the U.S. Canadian border"--Canadian Arrivals, p. 4.
"The Manifests of passengers arriving in the St. Albans District through Canadian Pacific and Atlantic ports, 1895-1954, (M1464 and M1465) provides two types of lists. The traditional passenger lists on U.S. Immigration forms are found as well as monthly lists of names of aliens crossing the border on trains. These monthly lists are arranged by month, [and year] thereunder alphabetically by name of port, and thereunder by railway"--Canadian Arrivals, p. 5.
Also available on microfilm.
Original records were destroyed after microfilming and are not available.
An index for Border Crossings From Canada to United States is available online, click here
Vermont, St. Albans Canadian Border Crossings are available online, click here
Ehecha ko catálogo jehaipy WorldCat-pe reikuaa hag̃ua ambue tenda ikatuhápe oĩ copia.Tema-kuéra
Localidad Tema-kuéra
Film/Nota Digital
| Nota | Ubicación | Aty/Estante | Formato | ||
|---|---|---|---|---|---|
| A000 Aarne - A160 Ivy Mary (NARA Series M1461, Roll 1) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1472801 | 7542030 | |
| A160 Herbert - A220 Teiji (NARA Series M1461, Roll 2) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1472802 | 7543082 | |
| A220 Teiji - A246 Golde (NARA Series M1461, Roll 3) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1472803 | 7543081 | |
| A246 Gregoire - A300 Maurice (NARA Series M1461, Roll 4) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1472804 | 7543390 | |
| A300 May - A350 Margaret (NARA Series M1461, Roll 5) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1472805 | 7543391 | |
| A350 Margaret - A400 Joseph (NARA Series M1461, Roll 6) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1472806 | 7543694 | |
| A400 Joseph Goodwin - A425 Catherine (NARA Series M1461, Roll 7) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1472807 | 7543695 | |
| A425 Caustine - A450 Catherine (NARA Series M1461, Roll 8) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1472808 | 7543696 | |
| A450 Catherine - A453 Rebecca (NARA Series M1461, Roll 9) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1472809 | 7543697 | |
| A453 Robert - A524 Albert (NARA Series M1461, Roll 10) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1472810 | 7543698 |
| Nota | Ubicación | Aty/Estante | Film | Image Group Number (DGS) | Formato |
|---|---|---|---|---|---|
| A000 Aarne - A160 Ivy Mary (NARA Series M1461, Roll 1) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1472801 | 7542030 | |
| A160 Herbert - A220 Teiji (NARA Series M1461, Roll 2) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1472802 | 7543082 | |
| A220 Teiji - A246 Golde (NARA Series M1461, Roll 3) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1472803 | 7543081 | |
| A246 Gregoire - A300 Maurice (NARA Series M1461, Roll 4) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1472804 | 7543390 | |
| A300 May - A350 Margaret (NARA Series M1461, Roll 5) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1472805 | 7543391 | |
| A350 Margaret - A400 Joseph (NARA Series M1461, Roll 6) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1472806 | 7543694 | |
| A400 Joseph Goodwin - A425 Catherine (NARA Series M1461, Roll 7) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1472807 | 7543695 | |
| A425 Caustine - A450 Catherine (NARA Series M1461, Roll 8) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1472808 | 7543696 | |
| A450 Catherine - A453 Rebecca (NARA Series M1461, Roll 9) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1472809 | 7543697 | |
| A453 Robert - A524 Albert (NARA Series M1461, Roll 10) | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1472810 | 7543698 |
Páhina
117-gui
Ko jehaipy rehegua
Ko pantalla ohechauka pe catálogo jehai pe téra reiporavova’ekuégui.
Pe Copia renda oguereko kuaapy ojejuhu hag̃ua pe artículo kuatiápe. Ehecha jey pe Ñehenói Papahára, Tenda, ha Jehupytykuaa reikuaa hag̃ua ikatúpa ojehupyty peteĩ copia kuatiápe.
Heta aranduka, publicación, ha mapa oĩ Biblioteca Digital-pe ha ikatu ojehupyty pe enlace ojeguerekóva rupive. Umi tembiapo oĩva derecho de autor-guýpe noĩri ojehecha hag̃ua línea-pe.
Pe Film/Nota-kuéra Digital oreko peteĩ ñemyesakã pe microfilm térã microficha papahárakuéragui. Oĩ umi FamilySearch renda ha biblioteca ojoajúva oguerekóva gueteri umi microfilm térã microficha aty ojeiporuva’ekue upemboyve. Peteĩ cámara ta’anga’i ohechauka umi mba’e oĩva digitalmente línea-pe.
Opaite umi microfilm oñembohasáma digital-pe ha microficha-kuéra oñembohasa hína ko’ág̃a. Mba’érepa ikatu umi ta’anga microfilm térã microficha-pegua ndaipóri gueteri digitalmente FamilySearch.org-pe ha’e ko’ãva:
- Ikatu pe microficha oĩ programado escaneo oútavape g̃uarã.
- Ikatu pe microfilm térã microficha oñeeskaneámakuri, ha katu oreko, contrato rupi, pete�� dato ñeñemi ñembotove, térã ambue ñembotove ndohejáiva ojehupyty. FamilySearch oñeha’ãmbaite oheja hag̃ua tojehupyty odependévo umi archivo mo’ãhára jeiporavo ha umi léi oje’aplikakuaávagui.
- Ikatu reimeva’erã peteĩ FamilySearch Rendápe térã FamilySearch Biblioteca-pe rehupyty hag̃ua umi microfilm and microficha-pegua ta’anga digital. Oĩ umi oikotevẽtava avei reñepyrũ sesiõ nde FamilySearch cuenta-pe.