Lista de imigrantes 1827 a 1848, Folhas de registros do Pastor Haesbaert 1846 a 1850 e Livro de registros I da Comunidade Evangélica São Miguel de Dois Irmãos, 1827-1872 // traduzidos por Gaspar Henrique Stemmer
Apoharekuéra
Formato
Idioma / Ñe’ẽ
Publicación Ára
Editor
Tenda Ojepublikahaguépe
Físico
Referencia-kuéra
Notakuéra
Tradução do livro original em alemão.
"Transcritos dos originais por Gaspar Henrique Stemmer em 7/1994 4 11/1994, respectivamente, e revisado em 7-9/1995.".
Os livros originais em alemão estão microfilmados nos item 11 e 12 deste mesmo rolo.
Microfilme de redução 42x. Use leitora de alta magnitude.
Portuguese translation of Lutheran church records of baptisms, confirmations, marriages, deaths, and lists of immigrants from the parish of São Miguel in Dois Irmãos, Rio Grande do Sul, Brazil. Includes several indexes and a history of the community. May include records from other nearby Lutheran communities. The originals are in German, with some Portuguese.
"O livro de imigrantes lista o nome da chefe de vários famílias imigrantes, ano de imigração, casamentos, faleciments, e fílhos." -- Prefácio.
Possivelmente incluem registros de outras comunidades evangélicas.
Incluem vários índices e uma história da comunidade.
Texto em Português.
Microfilmagem do transcrito datilografado na paróquia evangélica de Dois Irmãos.
Ehecha ko catálogo jehaipy WorldCat-pe reikuaa hag̃ua ambue tenda ikatuhápe oĩ copia.Tema-kuéra
Localidad Tema-kuéra
Congreso Biblioteca-pegua Tema-kuéra
Film/Nota Digital
| Nota | Ubicación | Aty/Estante | Formato | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Lista de imigrantes 1827-1848 -- Batismos 1846-1872 -- Casamentos 1847-1867 -- Óbitos 1846-1867 -- Confirmações 1849-1866 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 2124628 Item 15 | 8019306 |
| Nota | Ubicación | Aty/Estante | Film | Image Group Number (DGS) | Formato |
|---|---|---|---|---|---|
| Lista de imigrantes 1827-1848 -- Batismos 1846-1872 -- Casamentos 1847-1867 -- Óbitos 1846-1867 -- Confirmações 1849-1866 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 2124628 Item 15 | 8019306 |
Páhina
1-gui
Ko jehaipy rehegua
Ko pantalla ohechauka pe catálogo jehai pe téra reiporavova’ekuégui.
Pe Copia renda oguereko kuaapy ojejuhu hag̃ua pe artículo kuatiápe. Ehecha jey pe Ñehenói Papahára, Tenda, ha Jehupytykuaa reikuaa hag̃ua ikatúpa ojehupyty peteĩ copia kuatiápe.
Heta aranduka, publicación, ha mapa oĩ Biblioteca Digital-pe ha ikatu ojehupyty pe enlace ojeguerekóva rupive. Umi tembiapo oĩva derecho de autor-guýpe noĩri ojehecha hag̃ua línea-pe.
Pe Film/Nota-kuéra Digital oreko peteĩ ñemyesakã pe microfilm térã microficha papahárakuéragui. Oĩ umi FamilySearch renda ha biblioteca ojoajúva oguerekóva gueteri umi microfilm térã microficha aty ojeiporuva’ekue upemboyve. Peteĩ cámara ta’anga’i ohechauka umi mba’e oĩva digitalmente línea-pe.
Opaite umi microfilm oñembohasáma digital-pe ha microficha-kuéra oñembohasa hína ko’ág̃a. Mba’érepa ikatu umi ta’anga microfilm térã microficha-pegua ndaipóri gueteri digitalmente FamilySearch.org-pe ha’e ko’ãva:
- Ikatu pe microficha oĩ programado escaneo oútavape g̃uarã.
- Ikatu pe microfilm térã microficha oñeeskaneámakuri, ha katu oreko, contrato rupi, peteĩ dato ñeñemi ñembotove, térã ambue ñembotove ndohejáiva ojehupyty. FamilySearch oñeha’ãmbaite oheja hag̃ua tojehupyty odependévo umi archivo mo’ãhára jeiporavo ha umi léi oje’aplikakuaávagui.
- Ikatu reimeva’erã peteĩ FamilySearch Rendápe térã FamilySearch Biblioteca-pe rehupyty hag̃ua umi microfilm and microficha-pegua ta’anga digital. Oĩ umi oikotevẽtava avei reñepyrũ sesiõ nde FamilySearch cuenta-pe.