Si vous avez des ancêtres chinois, japonais ou coréens, vous pouvez trouver des erreurs inattendues dans les dates attribuées aux événements de la vie de vos ancêtres. Voici pourquoi :
- De nouvelles données et une meilleure technologie révèlent des doublons dans l'Arbre Familial. Les doublons concernent la même personne mais peuvent contenir des renseignements approximatifs différents.
- Lorsque cela est possible, FamilySearch essaie de combiner les fiches de temples en double. Ce processus est appelé une fusion.
- Si des fiches en double contiennent des dates différentes pour le même événement de la vie, la fiche restante dans l'Arbre Familial après la fusion indique la date soumise le plus récemment. Parfois, la soumission la plus récente est incorrecte.
- Les usagers sont invités à corriger les erreurs lorsqu'ils en trouvent. N'oubliez pas d'inclure une source ou une explication lorsque vous le faites.
Les paragraphes suivants expliquent plus en détail comment ces erreurs se produisent et comment y remédier au mieux.
Explication des erreurs
Lorsque l'accès aux documents d'archives est limité, les usagers de FamilySearch ont parfois estimé les dates des événements les plus importants de la vie de leurs ancêtres. Cela a toujours été le cas pour les usagers d'ascendance chinoise, japonaise et coréenne.
En outre, plusieurs utilisateurs travaillant indépendamment les uns des autres ont, au fil des ans, créé plusieurs fiches dans l'Arbre Familial, toutes concernant la même personne. Ces fiches sont appelées doublons, et elles contiennent parfois des renseignements contradictoires.
Lorsque cela est possible, FamilySearch essaie de trouver les doublons et de les fusionner en une seule fiche. Toutefois, si les dates des fiches fusionnées sont contradictoires, nos systèmes doivent décider quelle date afficher sur la fiche fusionnée. Actuellement, nos systèmes sélectionnent la date qui a été soumise le plus récemment à l'Arbre Familial.
La date la plus récente peut bien sûr être erronée. Nous en sommes conscients et avons même marqué certaines fiches dans l'Arbre Familial comme contenant des problèmes de données. Nous espérons que vous prendrez le temps de corriger ces erreurs lorsque vous les rencontrez.
Un travail d'équipe
Chaque fois que vous apportez une correction, veuillez fournir une source si vous le pouvez, ou au moins une explication clairement formulér pour valider votre changement. Si vous le faites, les autres usagers qui pourraient contester la modification seront moins enclins à la modifier ou à l'annuler.
Lorsque FamilySearch est indiqué comme contributeur
Avant 1994, les cartes de noms transmises pour les ordonnances du temple dans les temples chinois, japonais et coréens étaient préparées à la main. Bien que les informations relatives à l'ordonnance contenues dans ces cartes aient été soigneusement préservées, les noms des contributeurs ne l'ont pas été. Cela explique pourquoi aujourd'hui le nom "FamilySearch" est indiqué comme contributeur d'un renseignement spécifique.