Avant de transmettre vos renseignements d’histoire familiale à FamilySearch en tant que fichier GEDCOM, nous vous recommandons d’effectuer d’abord quelques tâches de préparation.
Exécutez tous les outils de votre gestionnaire d'enregistrements qui effectuent les opérations suivantes :
- Veillez à ce que les noms, dates et lieux soient saisis de manière normalisée.
- Assurez-vous que vos notes sont prêtes à être visibles par tous.
- Vérifiez les problèmes éventuels.
- Vérifiez s'il y a des personnes en double.
- Vérifiez s'il y a des sources en double.
- Vérifiez s'il y a des noms de lieux en double.
- Vérifiez s'il y a des personnes non liées à des familles.
Les directives suivantes peuvent vous aider avec les noms, les dates, les lieux, les notes et les sources.
Noms
- Entrez un nom tel qu'il est prononcé.
- N'entrez rien d'autre que le nom dans un champ de nom ; n'entrez pas de descriptions telles que « Enfant », « Fils », « Mort-né », « Jumeau », etc. Ces renseignements peuvent être enregistrés dans les notes.
- Si un nom est inconnu, laissez le champ vide.
- Mettre des titres, tels que Roi, Jr, etc., dans les notes.
- Si, après une recherche approfondie, vous ne pouvez pas déterminer le nom de l'épouse, vous pouvez entrer « Mme » suivi du nom du mari, comme dans Mme Jean Dupont.
Dates
- Utilisez le format jour – mois – année, comme dans le 12 Sep 1897 ou le 12 Septembre 1897.
- N'entrez que la date dans le champ date.
- Pour les dates estimées, utilisez « env » ou « environ ». Par exemple, vers septembre 1897 ou vers 1897, mettez des informations sur les calculs ou les estimations dans les notes.
Lieux
- Entrez les noms de lieux en commençant par la plus petite division géographique et en terminant par la plus grande, comme dans ville, département, comté/région, pays. Veillez à séparer les noms de lieux par des virgules.
- Entrez le nom de lieu comme il était connu au moment de l'événement.
- Lorsqu'une partie du nom de lieu est inconnue, laissez un blanc suivi d'une virgule, comme ville, , état, pays ou comme dans , , pays.
- Pour les noms de lieux estimés, utilisez le mot "de", comme dans de la ville, du comté/département, de la région, du pays ou comme dans de , , pays.
Notes
L'Arbre Familial vous permet d'entrer des notes. Cependant, à l’heure actuelle, vous ne pouvez pas télécharger ces notes dans l’Arbre Familial avec un GEDCOM.
Vous pouvez saisir des notes manuellement :
- Entrez des renseignements qui peuvent confirmer, expliquer ou développer les informations d'une personne.
- Assurez-vous que vos notes soient claires et compréhensibles pour quelqu'un qui ne sait rien au sujet de votre famille.
- Veillez à ce que les notes concernant des personnes vivantes soient marquées comme confidentielles.
Photos, récits et documents
Family Tree vous permet de saisir des photos, des histoires et des documents en tant que souvenirs. Cependant, à l'heure actuelle, vous ne pouvez pas les télécharger dans Family Tree avec un GEDCOM.
Sources
L'Arbre Familial vous permet d'attacher des sources. Cependant, à l’heure actuelle, vous ne pouvez pas télécharger de sources dans l’Arbre Familial avec un GEDCOM.
Articles connexes
Comment téléverser mon fichier GEDCOM ?
Comment copier les renseignements de mon fichier GEDCOM dans l'Arbre Familial ?
Comment créer un fichier GEDCOM ?