Lorsque vous souhaitez associer une source qui ne provient pas des documents d'archives de FamilySearch à une personne dans l'Arbre Familial, vous joignez la source à l'aide du lien Créer une source. Cela se fait lors de l'ajout d'une source provenant d'Ancestry, de MyHeritage, de findmypast ou de tout autre site Web autre que Documents dans FamilySearch
Effectuez les étapes suivantes à l'aide du lecteur d'écran JAWS pour créer une source :
- Copiez l'URL de la source dans le presse-papiers. Cela se fait en faisant apparaître la source dans votre navigateur, en appuyant sur Alt + D pour déplacer le focus vers la barre d'adresse et en appuyant sur Contrôle + C pour copier l'URL.
- Ouvrez une session sur le site de l’Arbre Familial en allant à https://familysearch.org/tree.
- Accédez à la page Détails de la personne pour laquelle vous créez la source.Pour ce faire, accédez à la page de détails de la personne en utilisant la commande Trouver, par la liste déroulante de la Personne ou en allant à la page des détails de la personne affichée sur la page Arbre Familial ou la page des Détails.
- Accédez au lien Créer une source. Pour ce faire, recherchez le lien Créer une source à l'aide de la commande de recherche virtuelle JAWS ou ouvrez la liste des liens et appuyez sur C jusqu'à ce que vous entendiez Créer une source. Vous pouvez également le trouver en appuyant sur H jusqu'à ce que vous entendiez Sources, puis en appuyant sur la Flèche vers le bas jusqu'à ce que vous entendiez Créer une Source
- Quand le focus est sur le lien Créer une Source, appuyez sur Entrée pour activer le lien.
- Quatre champs sont affichés. Il s'agit notamment d'une zone d'édition pour le titre de la source, d'un bouton radio pour l'URL Web ou Créer un souvenir, d'une zone d'édition pour l'URL et d'une zone d'édition pour la description du document.Si JAWS ne vous amène pas au premier champ, appuyez sur F pour entrer dans le champ et, si nécessaire, appuyez sur Entrée pour passer au mode Formulaires. Entrez les informations demandées.Vous pouvez voir des exemples de ce qu'il faut saisir et les étiquettes des champs en utilisant les touches flèche vers le haut et flèche vers le bas. Le troisième champ est mal étiqueté. Il indique Ajouter un souvenir au lieu d'une URL pour la source.L'URL est saisie en appuyant sur Contrôle + V pour coller l'URL précédemment copiée dans le champ.
- Une fois toutes les informations requises saisies, appuyez sur Entrée ou sur la Barre d'espace sur le bouton Enregistrer. Un champ d'édition, certaines cases à cocher et le bouton Joindre s'affichent au bas de la page.
- Appuyez sur E ou F pour passer à la boîte d'édition et saisir la raison pour laquelle vous joignez la source.
- Appuyez sur la flèche vers le bas pour accéder aux cases à cocher Ajouter à ma boîte des sources et Joindre ce document et l'ajouter à ma boîte des sources. Ces cases sont cochées par défaut.Si vous ne souhaitez pas que la source soit ajoutée à votre boîte source, appuyez sur la Barre d'espace pour décocher ces cases.
- Appuyez sur la flèche vers le bas jusqu'à ce que vous atteigniez le lien Joindre, puis appuyez sur Entrée pour l'activer. La source est associée à la personne dans l'Arbre Familial et l'écran est redessiné.
Effectuez les étapes suivantes pour afficher une source déjà présente dans l'Arbre Familial :
- Accédez à la rubrique Sources en appuyant sur H jusqu'à ce que vous entendiez Sources, puis appuyez sur le bouton flèche vers le bas pour trouver la source à afficher. Sur la première ligne de la source, il y a un graphique avec une longue chaîne de chiffres et de lettres. C'est ici que se trouve l'URL de la source. L'URL est graphique, elle ne peut donc pas être lue à l'aide de JAWS. Le titre de la source se trouve sur la deuxième ligne.
- Pour afficher le document de la source, appuyez sur Entrée sur le graphique pour l'URL. Une nouvelle page contenant le document de la source s'affiche.
- Les informations relatives à la source sont généralement affichées dans un tableau.Appuyez sur la touche T pour vous placer en haut du tableau et utilisez les touches fléchées pour lire les renseignements figurant sur le document. Les registres du recensement comportent généralement deux tableaux. Le tableau du haut donne des informations sur la personne ciblée et le tableau du bas fournit des informations sur les autres membres du ménage.Vous pouvez afficher des détails sur les membres du ménage en appuyant sur Entrée sur le lien correspondant à leur nom dans le tableau du bas. Cela met l'accent sur la nouvelle personne, et les informations la concernant apparaissent dans le tableau supérieur. Vous pouvez également consulter des renseignements supplémentaires sur d'autres personnes dans tout document où leur nom apparaît sous forme de lien.
- Après avoir consulté le document de la source, revenez à la page Détails de la personne.Si la source se trouve dans les documents d’archives de FamilySearch, appuyez sur Entrée sur le lien du nom de la personne qui apparaît juste au-dessus du lien Résultats de la recherche. Accédez au nom à l'aide de la commande JAWS Virtual find ou en faisant apparaître la liste des liens et en appuyant sur la première lettre du prénom jusqu'à ce que vous l'entendiez.Si le document ne provient pas des documents d'archives de FamilySearch, retournez à la page Détails de la personne en faisant apparaître l’Arbre Familial, puis en recherchant la personne à l’aide de la commande Rechercher , à l’aide de la liste déroulante Personne ou en passant à une personne affichée sur la page Généalogie ou Détails.
- Pour afficher les détails de la source, appuyez sur Entrée sur la deuxième ligne. Les détails de la source sont affichés juste en dessous du titre de la source. Les renseignements affichés incluent l'URL du document, la citation et la raison pour laquelle le document a été joint. Les liens proposés incluent : Afficher, Modifier, Détacher et Marquer la source.
- Pour fermer les détails, appuyez sur Entrée sur le lien Fermer les détails de la source, qui apparaît au-dessus du titre de la source.
Les commandes JAWS référencées dans ce document incluent :
- E : passer au champ suivant.
- F : passer au champ Formulaires suivant.
- H : passer à la rubrique suivante.
- T : passer en haut du tableau suivant.
- Insérer + F7 : ouvrir une boîte de dialogue contenant une liste de tous les liens présents sur la page.
- Insérer + Ctrl + F : activer la boîte de dialogue de recherche virtuelle JAWS.
- Alt + D : déplacer le focus sur la barre d'adresse.
- Contrôle + C : copier le texte sélectionné dans le presse-papiers.
- Ctrl + V : coller le texte du presse-papiers à l'emplacement actuel.
- Entrée : activer le lien choisi.
- Barre d’espace : activer le bouton ou modifie l’état de la case à cocher ou du bouton radio choisi.
Article connexe
Comment utiliser FamilySearch avec le lecteur d'écran JAWS ?