Pendant que vous révisez, vous pouvez fréquemment voir un champ marqué <Illisible> par un indexeur bénévole.
Exemples
- Le nom ou le mot peut avoir été rectifié, rendant le mot en dessous illisible.
- Le document lui-même peut être endommagé, rendant certaines parties illisibles.
- Les caractères sur les anciens documents dactylographiés peuvent s'être chevauchés, rendant les mots entièrement illisibles.
Si l'entrée comporte certains caractères lisibles, le texte ne doit pas être marqué comme illisible.
Étapes
- Faites de votre mieux pour identifier le plus grand nombre de caractères possible en recherchant un caractère similaire dans des mots familiers.
- Utilisez un caractère générique à la place des caractères illisibles.
- Saisissez un ? (point d’interrogation) à la place d’un caractère illisible.
- Tapez un * (astérisque) à la place de deux caractères illisibles séquentiels ou plus.
Remarque : les caractères génériques permettent de faire apparaître des variantes possibles dans les recherches. C'est pourquoi il est souvent plus utile d'utiliser des caractères génériques pour remplacer des caractères illisibles plutôt que d'essayer de les deviner. De cette façon, les chercheurs qui reconnaissent l'orthographe correcte peuvent intervenir plus tard.
Merci de vos efforts pour aider à assurer l'exactitude de nos documents.
Articles connexes
Comment vérifier un lot d’indexation ?
Quel est le rôle d'un vérificateur dans l’indexation ?
Où trouver des articles d’aide pour l’indexation ?