Comment joindre un document d'archives à une personne dans l’Arbre Familial ?

Utilisez l'éditeur de liens vers une source pour ajouter des documents d'archives comme source à vos ancêtres dans l'Arbre Familial.

Étapes (site Internet)

1. Ouvrez une session sur FamilySearch.
2. En haut de la page, cliquez sur Rechercher.
3. Cliquez sur Documents.
4. Saisissez vos termes de recherche et cliquez sur Rechercher. 
5. Cliquez sur le résultat de recherche qui vous intéresse.
6. Cliquez sur Vérifier et joindre (Si vous voyez "Joint à (nom)", cela signifie que le document est déjà joint en tant que source).
7. Trouvez le nom de votre ancêtre dans "Historique" ou dans "Correspondances possibles". Cliquez sur Sélectionner.
   
   • Si vous ne voyez pas de correspondance, recherchez par le numéro d'identification et cliquez sur Correct.
   • Si vous ne connaissez pas le numéro d'identification, cliquez sur le bouton Retour de votre navigateur pour revenir à la page précédente. Vous pouvez essayer de joindre à nouveau le document lorsque vous aurez les renseignements nécessaires.
8. Lorsque l'éditeur de lien vers une source s'ouvre, vous verrez deux colonnes. Les renseignements du document d'archives se trouvent à gauche. À droite se trouve les renseignements figurant dans l'Arbre Familial.
9. Si les renseignements du document d’archives correspondent à la personne de droite, cliquez sur Comparer.
10. Cliquez sur Ajouter pour ajouter les nouveaux renseignements à la personne. Si vous constatez des erreurs dans les données ajoutées, vous pouvez apporter des corrections.
11. Saisissez une explication, puis cliquez sur Joindre.
    
    • Vous verrez un petit menu déroulant rectangulaire si les renseignements du document concernent plus d'une personne. Cliquez sur le menu pour afficher une liste de noms. Sélectionnez toutes les personnes mentionnées.
    • Si les renseignements contenus dans le document d'archives ne correspondent pas à ceux de votre ancêtre, cliquez sur N'est pas une correspondance. Saisissez une explication, puis cliquez sur Enregistrer.
    • Si vous n'êtes pas sûr, cliquez sur Annuler.
12. Si l'Éditeur de lien vers une source a fait correspondre le document aux fiches d'autres membres de la famille, un lien pour Comparer apparaît à côté de chaque membre de la famille Cliquez sur Comparer et continuez pour chaque membre supplémentaire de la famille.
    
    • Certains documents contiennent des renseignements concernant une personne qui n'est pas encore liée à la famille. Cliquez sur Ajouter et créez une personne dans l'Arbre Familial. Si vous constatez des erreurs dans la version indexée du nom, vous pouvez la modifier lorsque vous ajoutez la personne à l'Arbre Familial.

Étapes (application mobile Arbre Familial)

1. Ouvrez l'application mobile Arbre Familial.
2. Appuyez sur Rechercher des documents d'archives. 
   
   • Apple iOS : en bas à droite, appuyez sur les trois barres du menu. Dans le menu, appuyez sur Rechercher des documents d'archives.
   • Android : en haut à gauche, appuyez sur les trois barres du menu. Dans le menu, appuyez sur Rechercher des documents d'archives.
3. Saisissez vos termes de recherche et appuyez sur Rechercher.
4. Appuyez sur le résultat de recherche qui vous intéresse.
5. Appuyez sur Joindre à l'Arbre Familial. Si vous voyez le message « Joint dans l'Arbre Familial à [le nom de votre ancêtre] » ou « Attaché à [le nom de votre ancêtre] » , cela signifie que le document est déjà joint en tant que source.
6. Trouvez le nom de votre ancêtre dans la liste des correspondances possibles. Appuyez sur Sélectionner.
   
   • Si aucune correspondance ne s'affiche, appuyez sur Trouver par numéro d'identification. Sous les renseignements de la personne, appuyez sur Sélectionner.
   • Si vous ne connaissez pas le numéro d’identification, poursuivez vos recherches jusqu’à ce que vous ayez suffisamment de renseignements pour continuer.
7. Lorsque l'Éditeur de lien vers une source s'ouvre, vous verrez deux colonnes. Les renseignements du document d'archives se trouvent à gauche. À droite se trouve les renseignements figurant dans l'Arbre Familial.
8. Vérifiez les renseignements. Vous pouvez ajouter les renseignements du document au profil de l'Arbre Familial. Appuyez sur les flèches à côté des renseignements que vous souhaitez ajouter.
9. Appuyez sur Oui, joindre.
10. Si l'éditeur de lien vers une source fait correspondre le document à d'autres membres de la famille, une liste Vérifier les autres apparaît. Appuyez sur un nom dans la liste. Si le système ne parvient pas à déterminer la correspondance, recherchez-la vous-même. À la droite du nom correct, appuyez sur le cercle. Appuyez ensuite sur Continuer. Vérifiez les renseignements et appuyez sur Oui Joindre. Répétez l'opération pour les autres personnes inscrites sur le document.

Étapes (Arbre Familial simplifié)

Vous ne pouvez pas rechercher et joindre des documents d'archives avec l'Arbre Familial simplifié. Veuillez utiliser le site Internet FamilySearch habituel ou l'application mobile.

Articles connexes

Comment joindre une source depuis la Boîte des sources ?
Tirer le meilleur parti de votre recherche : comprendre la page de recherche de documents

Pourquoi nous faisons ce que nous faisons

Pourquoi la famille est-elle si importante pour nous ?

Cliquez ici pour en savoir plus !

Plus

Vos commentaires sont importants pour nous. N'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires sur cet article et de vos suggestions d'amélioration en cliquant ici.