Vidéos sur la leçon 5 :
- Calibrage des appareils photo Illunis et Redlake 1re partie
- Calibrage des appareils photo Illunis et Redlake 2e partie
Introduction
Consultez la section " Guide de l’utilisation de DCam " Calibrage de l’appareil photo à échelle de gris (Illunis, Redlake) " pour plus de détails sur les appareils photo Illunis et Redlake.
Dans cette leçon, vous apprendrez à calibrer votre appareil photo pour photographier les images de la plus haute qualité. Le calibrage est la clé pour photographier des images de haute qualité, ce qui en fait l’une des compétences les plus importantes que vous apprendrez pour photographier des documents d’archives.
Les procédures de cette leçon s’appliquent aux appareils photo Illunis et Redlake. Lorsque l’appareil photo a été branché à l’ordinateur et que le logiciel DCam a commencé, le logiciel identifie automatiquement l’appareil photo en cours d’utilisation.
Vous décidez de la nécessité d’une recalibration. L’appareil photo doit au moins être calibré aux moments suivants :
- Chaque jour quand vous êtes prêt à commencer à capturer des images
- Lorsque la hauteur de l’appareil photo a changé
- Lorsque la hauteur du tableau a changé
- Quand l’éclairage a changé
- Si vous changez le type de document que vous êtes en train de photographier, par exemple passer d’une seule page à un livre
- Après le déjeuner ou toute autre longue pause
L’onglet calibrage de l’appareil dans la barre de pied de page indique si l’appareil photo a déjà été calibré. Même si cet onglet indique que l’appareil photo a été calibré, vous devrez peut-être le recalibrer pour l’une des raisons indiquées ci-dessus.
Les appareils photo Illunis et Redlake nécessitent les processus de calibrage suivants :
- Calibrage de la mise au point
- Calibrage du tableau blanc
- Calibrage de l’exposition
- Calibrage de la mise au point pour LSI
- Calibrage LSI
L’obtention de l’écran de calibrage dépend de la mise en place du calibrage ou de la prise de photos. Si vous vous exercez simplement, sur la page d’accueil, sélectionnez Practice Configuring Imaging Device [Configuration de l’appareil d’imagerie]. Au bas du panneau de contrôle de gauche, cliquez sur Calibrage.
Si vous vous préparez à photographier des images, créez d’abord un nouveau dossier comme décrit dans la leçon " Projets, listes et dossiers « . En bas de l’écran du dossier, cliquez sur Enregistrer et enregistrer.
Calibrage de la mise au point
Pour effectuer le calibrage de la mise au point, procédez de la manière suivante :
Étape n° 1 : supprimez le document et placez la cible de mise au point sur le tableau de prise de vue.
Étape 2: Cliquez sur Commencer ou Réinitialiser.
Étape 3: Si vous voulez photographier un dossier, trouvez le document le plus grand et placez-le directement sous l’objectif de l’appareil photo. Si vous voulez photographier un livre, ouvrez-le et placez-le directement sous l’objectif de l’appareil photo.
Étape n° 4 : Réglez la hauteur de l’appareil photo au niveau où vous pouvez photographier tout le document, y compris une bordure de tableau de copie noire autour. La bordure doit faire au moins de plusieurs centimètres. Si le document entier avec sa bordure ne peut pas être vu complètement, déplacez la planche de plongée et la caméra attachée plus haut sur le poteau central du poste de travail. Si l’ensemble du document et sa bordure ne remplissent pas la zone de visionnage, déplacez l’appareil vers le bas.
Note: Après chaque ajustement, continuez de cliquer sur Actualiser l’image afin de voir vos progrès.
Note: Il est préférable que l’appareil photo ne se trouve jamais à moins de cinquante-six centimètres du tableau.
Étape n° 5: Si un document d’un dossier est plus grand que ce que l’appareil photo peut photographier en position la plus élevée, réglez la hauteur de l’appareil photo pour prendre la taille de la plupart des documents et saisissez la grande page séparément.
Étape n° 6 : Recentrez manuellement l’objectif de l’appareil photo en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que la colonne verte et la note de mise au point s’élèvent le plus haut possible.
Note: Le numéro vert n’a d’importance qu’en tant que point de référence. Ce n’est pas une mesure dans un sens absolu.
Note: Tournez la lentille un peu, puis arrêtez-vous et laissez le système réfléchir. Recommencez ces étapes ! Si l’objectif de l’appareil photo se déplace continuellement, le système peut parfois se verrouiller et ne pas se concentrer.
Étape n° 7 : Pour vérifier la mise au point, trouvez les lignes 1.0 de la carte de mise au point.
Étape n° 8 : À l’aide de la roue de défilement de la souris, faites un zoom jusqu’à 2 300% et positionnez l’écran pour voir les lignes verticales et horizontales 1.0 sur la carte de mise au point.
Faites pivoter la roue de défilement loin de vous pour agrandir les pixels. Faites pivoter la roue de défilement vers vous pour rendre les pixels plus petits.
Si les lignes de la carte sont horizontales et verticales, les bords doivent être nets et ne pas dépasser deux pixels de transition de chaque côté des pixels totalement bloqués ou les plus sombres. Les pixels les plus sombres sont appelés pixels pleins. Leur nuance de noir peut varier légèrement à cause de l’encre de la cible. Les pixels de transition sont des pixels qui passent du noir le plus sombre à l’arrière-plan le plus clair.
Étape n° 9 : Si nécessaire, procédez à des ajustements mineurs de l’objectif de l’appareil photo jusqu’à ce que le pointage maximum soit atteint avec pas plus de deux pixels de transition de chaque côté des pixels complètement bloqués.
Étape n° 10 : Une fois que la cible est fixée, cliquez sur Suivant pour calibrer la mise au point.
Un appareil photo se met hors de mise au point lorsqu’une image se trouve en dehors de la profondeur de champ que l’appareil photo est ajusté pour photographier. Le fait de ne pas se concentrer se produit généralement au même endroit, image après image.
En général, lorsque la lentille est fixée à F-8, une profondeur d’environ 2,5 cm est fixée. Ce fait est important à savoir lorsque vous capturez un livre. Placer des coins sous les couvertures avant et arrière pour maintenir le niveau des pages permet de garder la surface entière du livre au point. Cependant, pour un livre épais, vous devrez peut-être recentrer la lentille à certains moments, car tourner les pages les empile d’un côté. Cela signifie qu’un côté du livre peut se retrouver plus haut et l’autre plus bas que la profondeur du champ.
Étape n° 11 : Pour mettre l’accent sur un livre, ouvrez-le sur une page du milieu avant de placer les outils de calibrage comme l’échelle de gris ou la carte de mise au point.
Les arrêts de l’appareil photo F affectent la profondeur du champ. Parfois, il peut être nécessaire de changer l’appareil photo F-stop. Les plus petits nombres, tels que F-2 et F-4, ont moins de profondeur de champ. Les plus grands nombres, comme les F-11 et F-16, ont une plus grande profondeur de champ.
Note: Ne modifiez pas le paramètre du F-8 à moins qu’il vous soit demandé de le faire.
Calibrage du tableau blanc
Pour calibrer les paramètres des tableaux blancs, utilisez un grand tableau blanc à base de mousse. Le calibrage du panneau blanc permet de s’assurer que l’éclairage est uniformément réparti sur toute la surface de la prise de vue et que les zones sombres sont ajustées pour donner un arrière-plan homogène et équilibré. Calibrez le tableau blanc en faisant ce qui suit :
Étape 1 : Retirez la cible de mise au point utilisée pendant le calibrage de mise au point.
Étape 2: Assurez-vous qu’il n’y a pas de taches de poussière, de bosses, de taches, de taches statiques, d’imperfections ou de marques sombres de toute sorte en utilisant un tissu humide ou un sable léger jusqu’à ce que le tableau blanc apparaisse de manière uniforme.
Note: Tout ce qui est sombre au tableau s’affichera avec un effet auréole blanc vif sur chaque image photographiée. Si le tableau blanc est endommagé, commandez-en un nouveau.
Étape 3: Placez la grande planche en mousse blanche sur la planche avec le côté émoussé vers le haut.
Note: Le tableau blanc doit couvrir toute la zone de visionnage. Pendant que l’appareil photo est en train de s’ajuster, le message " Réglage de l’obturation " s’affiche. Le bouton Suivant est désactivé.
Étape n° 4 : Le tableau blanc doit montrer une couleur verte ou jaune-verte sur toute la zone de visionnage.
Note: DCam affiche des messages d’avertissement qui expliquent tout problème.
Étape n° 5: Les couleurs de la zone de visionnage de DCam représentent différentes conditions lumineuses.
Si vous voyez principalement vert, cela indique que la quantité de lumière est correcte. Si vous voyez principalement des points chauds jaunes, puis oranges, cela signifie qu’il y a trop de lumière. Le rouge indique des points très chauds, qui indiquent beaucoup trop de lumière.
Si vous voyez des taches bleu clair, puis bleu foncé, elles indiquent des zones froides qui apparaissent à cause d’une lumière trop faible. Il est normal de voir des couleurs plus froides dans les coins et des couleurs plus chaudes au centre du tableau. Cependant, une fois calibré, le tableau blanc ne doit jamais afficher de zones bleues ou rouges sombres.
Étape n° 6 : L’obturateur s’ajuste pour trouver le centre optimal de la lumière disponible. Si le calibrage du tableau blanc est réussi, le message " Bon tableau blanc " s’affiche.
Étape n° 7 : Cliquez sur Suivant.
Note: Ne retirez le tableau blanc qu’après avoir cliqué sur Suivant et que l’écran devient blanc.
Étape n° 8 : Si le calibrage du tableau blanc n’est pas réussi, corrigez tous les problèmes. Pour plus de renseignements, consultez les sections du Guide de l’utilisateur de DCam intitulées " Calibrage de l’éclairage avec un tableau blanc " et " Dépannage du calibrage des tableaux blancs « .
Calibrage de l’exposition
Le calibrage de l’exposition ajuste la plage de tons d’une image à l’aide d’une carte d’échelle de gris. Une carte d’échelle de gris affiche 255 valeurs allant du blanc le plus brillant au plus sombre.
Pour calibrer ces valeurs, DCam identifie les sections ou bandes de la carte comme A, M et B. Le logiciel s’assure ensuite que toutes les valeurs se situent entre 23 et 242. Si les valeurs ne se situent pas dans cette fourchette de tons, les renseignements sur les documents capturés peuvent être perdus. Cette perte est due à la surexposition ou à la sous-exposition de pixels qui entraîne l’élimination de ces pixels. Cette élimination des données tonales s’appelle l’écrêtage.
Effectuez les étapes suivantes pour calibrage de l’exposition :
Étape 1 : Placez la carte d’échelle de gris verticalement sur le tableau de copie au centre de la zone de visionnement afin que la lumière puisse la laver uniformement.
Étape 2: Si vous êtes en train de photographier un livre, ouvrez-le aux pages centrales avec des coins sous les couvertures avant et arrière pour que les pages soient aussi au niveau que possible.
Étape 3: Placez la carte d’échelle de gris sur le livre.
Note: Ne touchez pas la surface des cartes d’échelle de gris avec vos doigts. L’huile de votre peau peut influencer la façon dont les couleurs, la lumière et les ombres sont interprétées par le logiciel.
Étape n° 4 : Vérifiez que le bouton radio Localiser automatiquement la carte d’échelle de gris est sélectionné.
Étape n° 5: Vérifiez la mise au point automatique pendant le calibrage.
Étape n° 6 : Le type de carte utilisée doit être indiqué en haut du volet de calibrage.
Étape n° 7 : Si la carte utilisée n’est pas affichée, cliquez sur Choisir une autre carte.
Étape n° 8 : Sélectionnez la bonne carte dans les options et cliquez sur OK.
Note: DCam localise automatiquement les bandes de la carte d’échelle de gris. Lorsque les bandes d’échelle de gris sont trouvées, l’exposition de l’appareil photo et d’autres paramètres sont établis.
Dans certains cas, il est nécessaire de localiser manuellement les bandes de la carte d’échelle de gris. Résolution des problèmes suivants :
- Vérifiez que la carte est correcte et qu’elle est centrée.
- Vérifiez que l’éclairage n’est pas trop éblouissant ou sombre. Vous pouvez ajuster l’éclairage de la pièce ou du poste de travail.
- Supprimez l’encombrement excessif du tableau.
- Assurez-vous que l’appareil photo F-stop est réglé sur F-8.
Si DCam a encore des difficultés à localiser la carte d’échelle de gris, vous devrez localiser manuellement les bandes d’échelle de gris en suivant ces étapes :
Étape n° 1 : sur l’écran d’exposition, cliquez sur Situer manuellement les bandes d’échelle de gris. Les trois cibles et étiquettes de modèle s’affichent.
Étape 2: Avec la souris, cliquez sur les cibles et faites-les glisser sur les bandes d’échelle de gris qui leur sont associées.
Étape 3: L’outil d’échantillonnage affiche l’orange lorsque les pixels ne sont pas cohérents.
Exemple: Lorsqu’il est placé partiellement entre deux bandes, la valeur de la palette n’est pas uniforme. Pour cette raison, assurez-vous que le modèle est bien placé.
Étape n° 4 : Cliquez sur Commencer.
Note: L’appareil photo prend plusieurs photos, alors veillez à ne pas déplacer la carte d’échelle de gris. Des cases rouges apparaissent sur l’écran autour des bandes A, M et B de la carte d’échelle de gris.
Étape n° 5: Si le calibrage de l’exposition échoue, l’un des problèmes suivants peut être la cause :
- Si DCam ne peut pas identifier les bandes A, M et B sur la carte pendant le calibrage, il vous est rappelé de vous assurer que la bonne carte d’échelle de gris a été sélectionnée.
- Si l’un des échantillons indiqués n’est pas le bon, vérifiez que la carte d’échelle de gris n’est pas endommagée.
- Si la position relative des modèles ne semble pas correcte, DCam affichera l’avertissement suivant :
- Les valeurs du modèle doivent suivre la règle : A > M > B
Cette affirmation signifie que le blanc est plus grand que le gris, qui est plus grand que le noir. Si les lectures du modèle ne correspondent pas à cette règle, DCam affichera un message d’avertissement.
Étape n° 6 : Si le calibrage de l’exposition est réussi, un cercle vert avec une coche s’affiche avec le texte " L’échelle de gris passe « .
Une fois le calibrage de l’échelle de gris terminé, vérifiez les valeurs ajustées de l’échelle de gris. Les valeurs doivent se situe dans les intervalles suivants :
- A-patch, blanc : 243 ou moins
- H-patch, gris: 104-108
- B-patch, Noir : plus de 23
Étape n° 7 : Si le calibrage de l’échelle de gris ne passe pas ou si les valeurs ne sont pas correctes, ajustez l’éclairage et recommencez le calibrage.
Étape n° 8 : Si vous travaillez avec des documents qui sont plus blancs que la bande A de la carte d’échelle de gris, cochez la case Utiliser un échantillon de blancs brillants.
Étape n° 9 : Placez un document blanc vif sur le tableau à côté de la carte de l’échelle de gris, puis cliquez sur la cible d’échantillon de blancs brillants et faites-la glisser sur le document.
Note: Le volet de calibrage affiche aussi le NOMBRE (points par pouce ou pixels par pouce). Le logiciel utilise la taille connue de la carte d’échelle de gris pour déterminer le nombre de PPP capturés. Cette valeur est stockée avec chaque image photographiée.
Étape n° 10 : Le nombre de PPP change avec la hauteur de l’appareil photo. Il peut être augmenté en abaissant l’appareil photo ou en le levant. Certaines archives nécessitent que les images soient photographiées avec un nombre minimum de PPP.
Note: Si vous continuez de photographier des images pour un dossier qui a déjà été commencé, la boîte de dialogue de vérification LSI s’affiche.
Étape n° 11 : Si la hauteur de l’appareil photo n’a pas changé depuis l’accomplissement de l’ancien LSI, continuez avec la mise au point et le calibrage de LSI en cliquant sur Oui.
Note: Si vous cliquez sur Non, l’écran images de prise de photos s’affiche et le calibrage est terminé.
Étape n° 12 : Si le calibrage de l’échelle de gris ne passe pas ou si les valeurs ne sont pas correctes, ajustez l’éclairage et recommencez le calibrage de l’échelle de gris.
Calibrage de la mise au point pour LSI
La vérification LSI permet de s’assurer que l’image numérique affiche même les plus fines lignes de renseignements telles qu’elles apparaissent dans le document original. Cela permet de conserver la meilleure image de conservation possible.
Lorsque vous avez concentré l’appareil photo à l’origine, si vous n’avez pas mis le plus grand document ou le plus grand livre sur le tableau pour ajuster la hauteur de l’appareil photo et optimiser le tableau d’appareil photo, vous avez une deuxième occasion de le faire à ce stade du processus de calibrage.
Si vous êtes en train de photographier un livre, ouvrez-le aux pages centrales avec des coins sous les couvertures avant et arrière pour que les pages soient aussi au niveau que possible. Placez le tableau blanc et la cible de mise au point sur le livre.
Si vous avez suivi le bon processus et que vous avez ajusté l’appareil photo à la hauteur appropriée avant de commencer le calibrage, vous pouvez cliquer sur le bouton suivant pour aller au calibrage de l’appareil LSI.
Calibrage LSI
Pour vous assurer que l’écriture manuscrite ou la saisie est à peu près la même, parcourez quelques pages du dossier et trouvez un fin représentant du texte. Le texte que vous choisissez peut être manuscrit ou dactylographique tant qu’il est fin, pas décoloré et pas abîmé. Plus important encore, il doit être représentatif du texte fin qui se trouve dans la collection. Suivez les étapes suivantes pour effectuer le calibrage de LSI :
Étape n° 1 : si vous êtes en train de photographier un livre, ouvrez-le et trouvez les lignes de représentation les plus minces que vous pouvez, aussi près que possible des pages centrales. Ne sélectionnez pas d’embellissement, de finition sur un caractère, de lignes préimprimées ou de lignes sur un sceau gouvernemental.
Étape 2: Placez le document que vous avez choisi sur le tableau.
Étape 3: Cliquez sur Suivant. Une boîte de dialogue de sélection verte s’affiche avec une boîte de dialogue de l’outil de l’interrégion LSI.
Note: Remarquez que du fait que le document entier et le tableau sont dans la case verte sélectionnée, votre note LSI et votre coche sont vertes.
Étape n° 4 : Faites glisser les coins du cadre de sélection vert pour en réduire la taille afin qu’il ne souligne que le texte que vous avez choisi.
Étape n° 5: Une fois que le texte est surligné avec la case verte, la note LSI s’affichera correctement pour les valeurs du texte choisi.
Note: Si à tout moment vous voulez recommencer le processus de sélection, cliquez sur le bouton Réinitialiser la zone d’origine dans la boîte de dialogue de l’outil de l’interrégion LSI.
L’objectif est d’avoir une note acceptable de 80 ou plus dans l’IDS. Cependant, une valeur marginale est acceptable. Un score LSI de 90 ou plus est préférentiel.
Étape n° 6 : Cliquez sur Suivant. Si le score de LSI est de 80 à 89, cela est considéré comme insignifiant, mais acceptable.
Étape n° 7 : Cliquez sur Suivant. Si le score de LSI est de 79 et ci-dessous, c’est un résultat inacceptable.
Pour plus de renseignements sur le dépannage, consultez la section " Guide de l’utilisateur de DCam " Dépannage du calibrage de LSI « .
Étape n° 8 : Une fois qu’il y a une note LSI acceptable, un cercle vert avec un chèque s’affiche.
Étape n° 9 : Cliquez sur Suivant. DCam indique que le résultat a été enregistré.
Étape n° 10 : Pour photographier des images, cliquez sur Suivant.
Expériences d’apprentissage
Activité 1 : Vérifiez votre compréhension
- Les appareils photo Illunis et Redlake nécessitent-ils les processus de calibrage ?
- Les appareils photo Illunis et Redlake ne prennent que des images d’échelle de gris.
- Vrai
- Faux