La technologie progresse à un rythme rapide partout dans le monde. Une quantité infinie de renseignements es disponible au bout de nos doigts. Les lunettes peuvent montrer aux gens une réalité augmentée. Les appareils au sein d'une maison peuvent être programmés pour suivre des routines d'un simple clic. Et pour les généalogistes et les historiens des familles, l'avancée de l'intelligence artificielle (IA) a été appliquée à l'histoire familiale pour créer la généalogie par l'IA.
L'IA est un sujet qui suscite à la fois de l'enthousiasme et de l'inquiétude. Quand elle est utilisée de manière responsable et éthique, l'IA peut avoir un grand impact pour le bien, en rendant les documents et les renseignements sur la famille plus accessibles aux personnes dans le monde entier. Allons plus loin dans ce qu'est cette technologie, comment elle affecte déjà le domaine de la généalogie, quelques préoccupations communes, et ce que la généalogie de l'IA a à offrir.
Remarque : les vidéos présentées dans cet article sont en anglais avec des traductions automatiques pour les sous-titres qui sont disponibles dans diverses langues. Ces traductions automatiques ne sont pas fournies par FamilySearch et peuvent ne pas être tout à fait exactes.
Quelques définitions rapides - Qu'est-ce que l'IA et comment fonctionne-t-elle ?
IA ou intelligence artificielle, est une programmation informatique qui tente d'imiter l'intelligence humaine. L'IA peut faire des choses comme reconnaître des images, créer quelque chose de nouveau en utilisant des modèles appris de quelque chose d'ancien, et changer les renseignements qu'elle donne en fonction de ce qu'elle reçoit - comme si elle prenait une décision.
La technologie de l'IA peut être utilisée pour faire de nombreuses tâches rapidement, voir des modèles que pas tout le monde ne repérerait facilement et faire des tâches qui sont trop, eh bien — ennuyeuses - pour que les humains veuillent les faire.
On rencontre beaucoup de mots techniques quand on parle d'IA. Cliquez sur chaque mot ci-dessous pour voir une explication qui peut aider à le démystifier pour vous :
Comment cela fonctionne : un programmeur prend des renseignements d'un ordinateur et corrige toutes les erreurs qu'il a commises. On donne au programme les corrections et on lui dit de rechercher des ajustements à sa programmation qui l'aideront à faire moins d'erreurs à l'avenir.
Comment ça marche : Cette IA spécialisée utilise des bases de données de modèles de langage et des listes de mots pour l'aider à interpréter du texte et des conversations normaux, plutôt que d'être limité au code informatique. Ce type d'IA peut aussi être utilisé pour répondre sur le ton de la conversation.
Comment ça marche : un ordinateur examine des documents ou des images et utilise une programmation avancée et des bases de données étendues pour lire le texte, ce qui donne généralement une version dactylographiée ou consultable qui est plus facile à lire et à trouver.
Comment ça marche : l'IA est généralement programmée pour se connecter à de grandes bases de données d'images, de texte et de renseignements. En utilisant les modèles qu'elle voit dans l'ancien contenu, les interprétations qu'elle a faites, et plus, l'IA peut reconstituer quelque chose de nouveau.
Comment l'IA peut-elle être utilisée pour la généalogie ?
Alors que la science derrière l'intelligence artificielle peut paraître compliquée, comprendre comment l'IA peut aider en généalogie ne l'est pas. Cette innovation technologique peut être très utile dans votre recherche d'histoire familiale et aussi pour en savoir plus sur votre famille.
Voici certaines choses pour lesquelles beaucoup d'organisations et de généalogistes utilisent l'intelligence artificielle dans le travail de généalogie :
- Transcription de documents : les documents sont difficiles à rechercher manuellement, et beaucoup sont anciens et difficiles à lire. L'IA peut aider à transcrire les images de documents - y compris celles qui sont manuscrites - donc vous pouvez les rechercher et les lire plus facilement.
- Analyser les images : identifier les visages sur les vieilles photos n'a jamais été aussi facile, grâce à l'intelligence artificielle. L'IA est aussi utilisée pour organiser, colorier, réparer et étiqueter les photos.
- Données correspondantes : si vous recherchez une personne spécifique dans plusieurs documents ou bases de données, l'IA peut aider à combiner et rechercher dans des ensembles de données. Ce type d'IA aide aussi à fournir des suggestions de documents qui peuvent aboutir à de riches renseignements supplémentaires à propos d'un ancêtre.
- Construire des arbres généalogiques : l'IA peut suggérer des parents à ajouter à un arbre généalogique, en identifiant des renseignements et des liens de parenté similaires.
- Raconter des récits :les récits vous aident à connaître le passé de votre famille, et, avec l'IA, vous pouvez redonner vie au passé. L'IA peut aider à transcrire des récits enregistrés, à transformer des détails bruts en un récit ou un format biographique, et aide à suggérer le contexte historique pour les événements de la vie d'un ancêtre. Si vous aimez la réalité augmentée, elle peut même générer des avatars vidéo ou audio de vos ancêtres.
- Traduction :si les documents ou les journaux de vos ancêtres sont dans une langue différente de celle que vous parlez, la traduction de l'IA peut vous aider à avoir un premier aperçu des renseignements qu'ils contiennent.
Puis-je utiliser ChatGPT pour la généalogie ?
Vous avez peut-être entendu parler du système d'IA populaire appelé ChatGPT. Dans le domaine de la généalogie, les gens peuvent utiliser ChatGPT, Microsoft Copilot, et d'autres systèmes d'IA générative pour aider à écrire des histoires de famille, générer des illustrations, et poser des questions générales sur la vie de vos ancêtres.
Voici certaines questions que vous pouvez poser aux programmes d'IA générative pour vous aider avec votre histoire familiale :
- Peux-tu m'aider à interpréter le texte d'un document familial ?
- Peux-tu analyser les origines et les variations des noms de famille ?
- Quelles sont certaines bases de données en ligne où je peux trouver des documents d'archives en rapport avec mon histoire familiale ?
- Peux-tu m'aider à placer la vie d'un ancêtre dans le contexte des événements historiques et des tendances sociales ?
- J'ai beaucoup de données généalogiques. Peux-tu m'aider à organiser les données en une chronologie ?
- Peux-tu m'aider à élaborer une histoire à propos d'un membre de la famille avec les documents généalogiques que j'ai ?
Profitez pleinement des systèmes tels que ChatGPT ! Vous pouvez demander presque n'importe quoi aux programmes d'IA générative, et vous pouvez même leur demander de vous donner des suggestions et des idées pour plus de choses à demander et à rechercher.
Gardez à l'esprit que c'est toujours mieux d'examiner soigneusement les résultats qui vous sont donnés par l'IA générative ou un assistant d'IA. Tous les faits qui vous sont donnés devraient être vérifiés avec soin et les résultats peuvent avoir besoin d'être précisés ou affinés. (Voir plus à ce propos plus loin dans cet article.)
Cours de généalogie avec l'IA - Disponibles en ligne gratuitement
La conférence RootsTech la plus récente a proposé plusieurs cours et événements à propos de l'IA en généalogie, donnant de grandes idées que vous pouvez utiliser dans votre travail d'histoire familiale. Le but de RootsTech est de vous aider à apprendre et à vous connecter avec tout ce qui existe afin d'améliorer votre expérience de l'histoire familiale. Une expérience clé de RootsTech est aussi la mise en valeur des dernières innovations pour la généalogie.
Les cours ci-dessous parlent de nombreux aspects de l'IA en généalogie, y compris les outils disponibles pour améliorer les photos, les rapports sur les progrès dans la transcription des documents et les systèmes pour trouver des liens grâce à l'analyse de l'ADN.
Regarder la vidéo
Regarder la vidéo
Regarder la vidéo
Regarder la vidéo
Regarder la vidéo
L'IA utilisée par différentes organisations de généalogie
Avec le développement de l'IA dans tous les domaines, ce n'est pas surprenant que beaucoup d'entreprises et d'organisations utilisent l'IA pour faire progresser leurs propres systèmes. Beaucoup de ces entreprises ont assisté à la dernière conférence RootsTech. Voici quelques organisations qui ont présenté certaines de leurs dernières technologies utilisant l'IA :
Regarder la vidéo
Regarder la vidéo
Regarder la vidéo
Regarder la vidéo
Préoccupations et éthique concernant la généalogie de l'IA
Comme mentionné, les ordinateurs font des erreurs. Et, en fin de compte, l'IA peut faire seulement ce qu'on lui a dit de faire. C'est pourquoi utiliser l'IA de manière éthique et responsable est important, de même que comprendre ses limites. Voici certaines préoccupations communes soulevées lors de discussions sur l'IA en généalogie et les choses que vous pouvez faire pour répondre à ces préoccupations quand vous utilisez des outils d'IA.
Exactitude des renseignements
De nombreux généalogistes se font une règle de vérifier les renseignements et les recherches qui leur sont donnés avant de les ajouter aux généalogies et aux arbres généalogiques compilés. C'est une bonne règle à suivre particulièrement avec les renseignements générés par l'IA. À mesure que la technologie de l'IA se développe et s'améliore, sa précision en fait de même généralement, mais l'IA fait encore des erreurs. Voici certains conseils pour vérifier les renseignements généalogiques de l'IA :
- Quand l'IA fait correspondre des données pour vous, vérifiez les renseignements pour vous assurer que vous êtes d'accord que c'est une correspondance.
- Vérifiez toujours l'image d'origine pour un document quand c'est possible, même si vous avez une transcription IA du document.
- Comparez les images d'origine avec les images réparées ou colorisées pour vous assurer que vous êtes satisfait des modifications.
- Gardez à l'esprit que les faits historiques et les récits générés par l'IA devraient être comparés aux sources d'origine ou sûres pour en garantir l'exactitude.
Attention aux droits d'auteur
Quand vous utilisez un outil d'IA, assurez-vous de vérifier comment vous pouvez utiliser les renseignements qu'il fournit. Quand vous allez au-delà de l'utilisation personnelle, par exemple, vous pouvez vouloir savoir qui détient les droits d'auteur pour ce matériel, comment il peut être partagé, ou même s'il est protégé par un droit d'auteur. Les œuvres dérivées qui ne citent ou n'utilisent pas correctement les sources conformément aux lois régissant ce contenu peuvent enfreindre le matériel protégé par les droits d'auteur.
Protéger votre vie privée
Les outils de l'IA utiliseront parfois les renseignements qui leur sont donnés pour aider à améliorer leurs algorithmes ou générer du contenu pour d'autres utilisateurs. Cela peut être avantageux pour les utilisateurs futurs de l'outil, mais cela peut aussi présenter un risque pour la vie privée, selon la façon dont cet outil utilise les renseignements. Si vous mettez des renseignements dans un outil d'IA, vérifiez les options de configuration et les politiques de confidentialité (comme vous le feriez partout où vous mettez des renseignements personnels ou privés). Vous voulez probablement être sûr de la façon dont ces renseignements vont être utilisés ou transmis et faire des choix éclairés à propos de ce que vous saisissez.
Manque de transparence
Certains outils d'IA ne listent pas les sources de leurs renseignements, mais ce manque de transparence s'améliore avec de nombreux fournisseurs de technologies d'IA. Il vous sera généralement plus facile de vérifier les renseignements si vous utilisez un outil qui liste leurs sources. Selon le projet, cependant, vous pouvez peut-être aussi vérifier les renseignements en cherchant d'autres sources en ligne.
Les entreprises qui utilisent des outils d'IA mettent aussi souvent des marqueurs sur les résultats pour faire savoir à quelqu'un qu'ils ont été générés par l'IA et qu'ils ont déjà fait l'objet de vérifications approfondies.
Possibilité de partialité
Ce qu'un outil d'IA apporte est généralement aussi bon que les renseignements dont il dispose. Cela signifie que si son ensemble d'échantillons est limité ou si ses échantillons sont biaisés, il le sera aussi. Par exemple, les résumés de renseignements ne pourront inclure que ce qui était disponible pour faire le résumé. Les renseignements à propos des différentes cultures ou données démographiques dépendront des sources utilisées par l'IA. Puisque l'IA ne pense pas vraiment par elle-même, et n'a pas de morale ni une parfaite maîtrise de la langue, ses résultats devraient aussi toujours être examinés pour détecter une formulation qui pourrait être indésirable.
Utiliser la technologie de l'IA à son plein potentiel
Des organisations et des personnes partout dans le monde ont utilisé et utilisent actuellement l'IA pour aider des millions de personnes à rechercher leur histoire familiale et à établir des liens plus profonds avec le passé de leur famille. Quand les fournisseurs et les utilisateurs de la technologie de l'IA l'utilisent de manière éthique et responsable, cela peut avoir un grand impact dans le domaine de la généalogie.
Se tenir informé des dernières avancées
À mesure que la technologie progresse, le monde de la généalogie fait de même. Cet article ne fait qu'effleurer la surface de ce que l'intelligence artificielle propose pour vous aider à en découvrir plus sur ceux qui vous ont précédé. FamilySearch veut vous aider à apprendre tout ce que vous pouvez sur les moyens de découvrir votre histoire familiale et les secrets de votre passé.
Pour en savoir plus sur l'intelligence artificielle dans la généalogie, assurez-vous de vous enregistrer chaque année pour voir les nouveaux cours liés à l'IA de RootsTech.
Qu'est-ce que RootsTech ?
RootsTech est un lieu pour apprendre, être inspiré et établir des liens à travers l’histoire familiale. Hébergés par FamilySearch et sponsorisés par d’autres organisations de généalogie de premier plan, nous avons des centaines de cours d’experts, des vidéos de conseils et astuces, et des histoires inspirantes qui peuvent vous aider à expérimenter l’histoire familiale comme jamais auparavant. Visitez notre bibliothèque d’apprentissage à la demande, ou prévoyez de nous rejoindre pour notre prochain événement de conférence en personne ou en ligne.
