New Zealand, Canterbury, Probate and Miscellaneous Records, 1849-1998
Images and index for probate records from Archives New Zealand. The records were created by various courts throughout New Zealand. Although the index will contain entries up through 1998 when all images have been captured. The original records are located in the Archives New Zealand offices situated in Auckland, Wellington, Christchurch and Dunedin.
iKuri ni iDusidusi ni Vakasaqaqara
Tovolea mo okata na veika oqo ena nomu vakasaqaqara me lailai sobu na veika me macala mai.
Me vakalutuma na iwiliwili ni macala ni vakasaqaqara, taurivaka na vulo ena tutu ecake e ruku ni Macala ni wiliwili. E rawa talega ni o okata na kena emuri ena nomu vakasaqaqara:
Raica e dua na vosa dodonu se malaniavosa
Vakayagataka na maka ni cavuqaqa. iVakaraitaki: “Henry Jones”
Okata e dua na vosa matalia se malanivosa.
Vakayagataka na ivakatakilakila ni +. iVakaraitaki: +Judith
Vakua e dua na vosa matalia se malanivosa.
Vakayagataka na ivakatakilakila ni -. iVakaraitaki: -John
Raica na sipeli duidui
Vakayagataka na ivakatakilakila ni ?. iVakaraitaki: Jens?n ena suka mai kina na Jensen kei na Jenson
Kunea na duidui taba ni dua na matua vosa
Vakayagataka na ivakatakilakila ni *. iVakaraitaki: Na Car* ena veisa kei na car, cars. carriage, carpenter, kei na so tale.