Ulabaleta ki na Lewe ni Ulutaga levu
FamilySearch
Dolava na Akaude
iDusi kei na iVurevure Eso

Civil registration (marriages and divorces - Indians), Natal, 1891-1971

Dauvolaivola

iTuvatuva

Microfilm 35mm

Language

English

Tikinisiga ni Tabaki Vakaivola

1998-1999

Dautabaivola

Filmed by the Genealogical Society of Utah

Vanua ni Tabaivola

Salt Lake City, Utah

Veika vakayago

on 44 microfilm reels ; 35 mm.

iDusidusi

iDusidusi

Registers and indexes often out of chronological and/or alphabetical order.

Information provided for marriage registers: official numbers of contracting parties, if colonial born official numbers of parents, names, sex, age, abode, race, religion, date of declaration of marriage, date of registration of marriage, signature of registering officer.

Text in English.

Microfilm of original records in the National Archives, Pretoria, Transvaal, South Africa.

South Africa, Civil Marriage Records are available online, click here

Raica na ivolatukutuku ni ketaloqi oqo ena WorldCat me baleta na veivanua tale eso e rawa ni tiko kina nai lavelave

Ulutaga

Vanua ni Ulutaga

Ulutaga ena Library of Congress

iDusidusi ni Filimu/Vakalivaliva

Era na rawa ni tuvai na ulutaga ni tuvatuva.
iDusidusiVanuaiKumuni/VatavataiTuvatuva
Marriage indexes, book 5 (1954-1958), book 6 (1959-1960). -- Marriage registers, book 7, 1907-1947. -- Marriage registers, 1921-1959 (some missing years) -- Marriage declarations, 1900-1925 (not in chronological order).Granite Mountain Record VaultInternational Film2232974 8111663
Marriage indexes, books 10A/10B, 11-16Granite Mountain Record VaultInternational Film2232837 8123540
Marriage indexes, books 17 (mislabelled 16) - 21Granite Mountain Record VaultInternational Film2232838 8123541
Marriage indexes, Book 23A (1943-44); Book 23 (dates unspecified); Book 23B (1945); Book 24 (dates unspecified); Book 25 (dates unspecified); Books 26 & 27 (1948-50); Book 31 (dates unspecified).Granite Mountain Record VaultInternational Film2232903 8123542
Marriage indexes, books 31-37Granite Mountain Record VaultInternational Film2262078 8123024
Marriage indexes, books 36, 38, 39/40; Relief Act marriage indexes, books 1/2/3 (1917-1941), 3A (1942-1944), 4 (1945-1953).Granite Mountain Record VaultInternational Film2262079 8123025
Marriage registers 1891-1967 (not in chronological order)Granite Mountain Record VaultInternational Film2147200 8122600
Marriage registers 1918-1945 (some sequences out of chronological order)Granite Mountain Record VaultInternational Film2147177 Items 3 - 58122599
Marriage registers 1969-1970Granite Mountain Record VaultInternational Film2147271 Item 48112316
Marriage registers 1970-1972, 1964-1970Granite Mountain Record VaultInternational Film2147272 Items 1 - 38122604
iDusidusiVanuaiKumuni/VatavataFilimuNaba ni Wasewase ni iYaloyalo (DGS)iTuvatuva
Marriage indexes, book 5 (1954-1958), book 6 (1959-1960). -- Marriage registers, book 7, 1907-1947. -- Marriage registers, 1921-1959 (some missing years) -- Marriage declarations, 1900-1925 (not in chronological order).Granite Mountain Record VaultInternational Film2232974 8111663
Marriage indexes, books 10A/10B, 11-16Granite Mountain Record VaultInternational Film2232837 8123540
Marriage indexes, books 17 (mislabelled 16) - 21Granite Mountain Record VaultInternational Film2232838 8123541
Marriage indexes, Book 23A (1943-44); Book 23 (dates unspecified); Book 23B (1945); Book 24 (dates unspecified); Book 25 (dates unspecified); Books 26 & 27 (1948-50); Book 31 (dates unspecified).Granite Mountain Record VaultInternational Film2232903 8123542
Marriage indexes, books 31-37Granite Mountain Record VaultInternational Film2262078 8123024
Marriage indexes, books 36, 38, 39/40; Relief Act marriage indexes, books 1/2/3 (1917-1941), 3A (1942-1944), 4 (1945-1953).Granite Mountain Record VaultInternational Film2262079 8123025
Marriage registers 1891-1967 (not in chronological order)Granite Mountain Record VaultInternational Film2147200 8122600
Marriage registers 1918-1945 (some sequences out of chronological order)Granite Mountain Record VaultInternational Film2147177 Items 3 - 58122599
Marriage registers 1969-1970Granite Mountain Record VaultInternational Film2147271 Item 48112316
Marriage registers 1970-1972, 1964-1970Granite Mountain Record VaultInternational Film2147272 Items 1 - 38122604

Tabana

ni 5

Me baleta na ivolatukutuku oqo

Na sikirini oqo e vakaraitaka na icurucuru ni ketaloqi ni ulutaga o digitaka.

Era tiko ena iwase ni iLavelave na itukutuku ni kena kunei na iyaya vakayago. Raica na Naba ni Kaci, Vanua, kei na kena Vakarautaki Tu me kilai ke rawa ni raici na ilavelave vakayago.

E vuqa na ivola, mekasini vagauna, kei na mape era sa tu ena Valenivola Vakalivaliva ka na rawa ni laurai mai na isema sa okati kina. Na veicakacaka era sa taqomaki ena dodonu ni ilavelave era sa sega ni tiko me baleta na kena raici ena onolaini.

Na iDusidusi ni Filimu/Vakalivaliva e tiko kina e dua na ivakamacala ni naba ni filimulailai se naba ni filimu rabaraba. Eso na valenivolavola ni FamilySearch kei na valenivola veisemati e maroroya tiko na ikumuni ni filimulailai se filimu rabaraba kerei. Sa vakaraitaka na vakatakilakila ni taba na veika e sa tiko vakalivaliva ena initaneti.

Na veifilimu lalai taucoko era sa vakalivalivataki kei na filimu rabaraba sa vakalivalivataki tiko ena gauna oqo. Na vuna e sega beka ni tiko na veiyaloyalo mai na filimulailai se filimu rabaraba ena kena vakalivaliva ena FamilySearch e oka kina na:

  • Sa rawa me vakarautaki na filimusomidi me baleta na kena sikenitaki ena dua na gauna mai muri.
  • Na filimusomidi e a rairai sikenitaki, ia e tiko na veidinadinati vakonitaraki ena taqomaki ni data se vakatatabu tale eso ni kena laurai. Na FamilySearch e cakava na sasaga kece me rawa kina ni rawati na ka e gadrevi ka na vakatau tiko ki na nodra vakatulewa na maroroya tiko na ivolatukutuku kei na lawa e veiganiti.
  • Ena rairai gadrevi mo tiko ena dua na Vale ni FamilySearch se Valenivola ni FamilySearch me raici rawa kina na iyaloyalo vakalivaliva mai na filimulalai kei na filimurabaraba. Ena vinakati kina eso mo na loqi ki na nomu akaude ni FamilySearch