Registres de l'eglise réformée de Tramelan (Berne), 1681-1875
Dauvolaivola
iTuvatuva
Language
Tikinisiga ni Tabaki Vakaivola
Dautabaivola
Vanua ni Tabaivola
Veika vakayago
iDusidusi
iDusidusi
Parish baptisms, marriages, deaths for the Protestant Reformed Church of Tramelan, Ct. Berne, Switzerland. Text in French and German. Events recorded outside parish are often not in chronological order. Volumes usually contain their own indexes. Includes marriage proclamations and communicants. Includes records for Mont Tramelan.
Comprend des index.
Texte en français et allemand.
Microfilm des originaux aux Archives de l'Etat du Canton Berne.
Switzerland, Catholic and Lutheran Church Records are available online, click here
Switzerland, Church Records are available online, click here
Raica na ivolatukutuku ni ketaloqi oqo ena WorldCat me baleta na veivanua tale eso e rawa ni tiko kina nai lavelaveUlutaga
Vanua ni Ulutaga
iDusidusi ni Filimu/Vakalivaliva
| iDusidusi | Vanua | iKumuni/Vatavata | iTuvatuva | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Baptêmes 1681-1699 Mariages 1681-1722 Communiants 1681-1716 baptêmes 1699-1728 Mariages 1722-1742 Communiants 1717-1739 baptêmes 1728-1740 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 2005966 Items 3-5 | 4759064 | |
| Baptêmes 1740-1790 baptêmes 1766-1789 (addenda) baptêmes 1791-1797 baptêmes 1800-1809 (addenda) Publications de mariage 1814-1837 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 2005967 | 4759065 | |
| Publications de mariage 1837-1839 baptêmes 1798-1806 Mariages 1798-1815 Communiants 1740-1815 baptêmes 1806-1815 Sépultures 1811-1815 baptêmes 1816-1842 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 2005968 | 4759066 | |
| Baptêmes 1843-1872 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 2005969 | 4759067 | |
| Baptêmes 1872-1875 baptêmes 1837-1875 (extérieurs) Mariages 1760-1797 Sépultures 1753, 1778-1779 (addenda) Mariages 1778-1779 (addenda) Sépultures 1760, 1763-1797 Mariages 1816-1875 Mariages 1862-1875 (extérieurs) Publications de mariage 1840-1844 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 2005970 | 4759068 | |
| Publications de mariage 1844-1875 Sépultures 1799-1810, 1816-1874 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 2005971 | 4759069 | |
| Sépultures 1874-1875 Sépultures 1861-1875 (extérieurs) baptêmes, communiants, mariages, sépultures (copie) 1815 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 2005972 Items 1-3 | 4759070 |
| iDusidusi | Vanua | iKumuni/Vatavata | Filimu | Naba ni Wasewase ni iYaloyalo (DGS) | iTuvatuva |
|---|---|---|---|---|---|
| Baptêmes 1681-1699 Mariages 1681-1722 Communiants 1681-1716 baptêmes 1699-1728 Mariages 1722-1742 Communiants 1717-1739 baptêmes 1728-1740 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 2005966 Items 3-5 | 4759064 | |
| Baptêmes 1740-1790 baptêmes 1766-1789 (addenda) baptêmes 1791-1797 baptêmes 1800-1809 (addenda) Publications de mariage 1814-1837 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 2005967 | 4759065 | |
| Publications de mariage 1837-1839 baptêmes 1798-1806 Mariages 1798-1815 Communiants 1740-1815 baptêmes 1806-1815 Sépultures 1811-1815 baptêmes 1816-1842 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 2005968 | 4759066 | |
| Baptêmes 1843-1872 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 2005969 | 4759067 | |
| Baptêmes 1872-1875 baptêmes 1837-1875 (extérieurs) Mariages 1760-1797 Sépultures 1753, 1778-1779 (addenda) Mariages 1778-1779 (addenda) Sépultures 1760, 1763-1797 Mariages 1816-1875 Mariages 1862-1875 (extérieurs) Publications de mariage 1840-1844 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 2005970 | 4759068 | |
| Publications de mariage 1844-1875 Sépultures 1799-1810, 1816-1874 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 2005971 | 4759069 | |
| Sépultures 1874-1875 Sépultures 1861-1875 (extérieurs) baptêmes, communiants, mariages, sépultures (copie) 1815 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 2005972 Items 1-3 | 4759070 |
Tabana
ni 1
Me baleta na ivolatukutuku oqo
Na sikirini oqo e vakaraitaka na icurucuru ni ketaloqi ni ulutaga o digitaka.
Era tiko ena iwase ni iLavelave na itukutuku ni kena kunei na iyaya vakayago. Raica na Naba ni Kaci, Vanua, kei na kena Vakarautaki Tu me kilai ke rawa ni raici na ilavelave vakayago.
E vuqa na ivola, mekasini vagauna, kei na mape era sa tu ena Valenivola Vakalivaliva ka na rawa ni laurai mai na isema sa okati kina. Na veicakacaka era sa taqomaki ena dodonu ni ilavelave era sa sega ni tiko me baleta na kena raici ena onolaini.
Na iDusidusi ni Filimu/Vakalivaliva e tiko kina e dua na ivakamacala ni naba ni filimulailai se naba ni filimu rabaraba. Eso na valenivolavola ni FamilySearch kei na valenivola veisemati e maroroya tiko na ikumuni ni filimulailai se filimu rabaraba kerei. Sa vakaraitaka na vakatakilakila ni taba na veika e sa tiko vakalivaliva ena initaneti.
Na veifilimu lalai taucoko era sa vakalivalivataki kei na filimu rabaraba sa vakalivalivataki tiko ena gauna oqo. Na vuna e sega beka ni tiko na veiyaloyalo mai na filimulailai se filimu rabaraba ena kena vakalivaliva ena FamilySearch e oka kina na:
- Sa rawa me vakarautaki na filimusomidi me baleta na kena sikenitaki ena dua na gauna mai muri.
- Na filimusomidi e a rairai sikenitaki, ia e tiko na veidinadinati vakonitaraki ena taqomaki ni data se vakatatabu tale eso ni kena laurai. Na FamilySearch e cakava na sasaga kece me rawa kina ni rawati na ka e gadrevi ka na vakatau tiko ki na nodra vakatulewa na maroroya tiko na ivolatukutuku kei na lawa e veiganiti.
- Ena rairai gadrevi mo tiko ena dua na Vale ni FamilySearch se Valenivola ni FamilySearch me raici rawa kina na iyaloyalo vakalivaliva mai na filimulalai kei na filimurabaraba. Ena vinakati kina eso mo na loqi ki na nomu akaude ni FamilySearch