Ulabaleta ki na Lewe ni Ulutaga levu
FamilySearch
Dolava na Akaude
iDusi kei na iVurevure Eso

Civil registration (deaths), Natal, 1863-1923

Dauvolaivola

iTuvatuva

Microfilm 35mm

Language

Afrikaans
English

Tikinisiga ni Tabaki Vakaivola

1997

Dautabaivola

Filmed by the Genealogical Society of Utah

Vanua ni Tabaivola

Salt Lake City, Utah

Veika vakayago

42 microfilm reels ; 16 and 35 mm.

iDusidusi

iDusidusi

Microfilm of original manuscripts in the National Archives, Pretoria, Republic of South Africa.

High reduction (42x) microfilm, use high magnification reader.

Includes name, sex, place of residence, age, race, birthplace, marital status, number of children, occupation, date and place of death, intended place of burial, cause of death, duration of illness; name, qualification, and residence of informant; place and date of entry. Entries are in chronological order. Records are usually grouped alphabetically by locality. Includes records from Transkei. In many cases, the English name rather than the preferred Afrikaans name is used to maintain alphabetical sequence. Some records are filed out of alphabetical order.

Text in English and Afrikaans.

An index for South Africa, Natal Province, Civil Deaths is available online, click here

Raica na ivolatukutuku ni ketaloqi oqo ena WorldCat me baleta na veivanua tale eso e rawa ni tiko kina nai lavelave

Ulutaga

Vanua ni Ulutaga

iDusidusi ni Filimu/Vakalivaliva

Era na rawa ni tuvai na ulutaga ni tuvatuva.
iDusidusiVanuaiKumuni/VatavataiTuvatuva
1881-1895Granite Mountain Record VaultInternational Film2092393 7736086
1895-1899Granite Mountain Record VaultInternational Film2092394 7736087
1899-1900Granite Mountain Record VaultInternational Film2092395 7736088
1900-1901Granite Mountain Record VaultInternational Film2092396 7736089
1901-1902Granite Mountain Record VaultInternational Film2099732 7736106
1902Granite Mountain Record VaultInternational Film2099733 7736107
1902-1903Granite Mountain Record VaultInternational Film2099734 7736108
1903-1904Granite Mountain Record VaultInternational Film2099735 7736109
1907-1908Granite Mountain Record VaultInternational Film2099348 7736094
1908-1909Granite Mountain Record VaultInternational Film2099349 7736095
iDusidusiVanuaiKumuni/VatavataFilimuNaba ni Wasewase ni iYaloyalo (DGS)iTuvatuva
1881-1895Granite Mountain Record VaultInternational Film2092393 7736086
1895-1899Granite Mountain Record VaultInternational Film2092394 7736087
1899-1900Granite Mountain Record VaultInternational Film2092395 7736088
1900-1901Granite Mountain Record VaultInternational Film2092396 7736089
1901-1902Granite Mountain Record VaultInternational Film2099732 7736106
1902Granite Mountain Record VaultInternational Film2099733 7736107
1902-1903Granite Mountain Record VaultInternational Film2099734 7736108
1903-1904Granite Mountain Record VaultInternational Film2099735 7736109
1907-1908Granite Mountain Record VaultInternational Film2099348 7736094
1908-1909Granite Mountain Record VaultInternational Film2099349 7736095

Tabana

ni 5

Me baleta na ivolatukutuku oqo

Na sikirini oqo e vakaraitaka na icurucuru ni ketaloqi ni ulutaga o digitaka.

Era tiko ena iwase ni iLavelave na itukutuku ni kena kunei na iyaya vakayago. Raica na Naba ni Kaci, Vanua, kei na kena Vakarautaki Tu me kilai ke rawa ni raici na ilavelave vakayago.

E vuqa na ivola, mekasini vagauna, kei na mape era sa tu ena Valenivola Vakalivaliva ka na rawa ni laurai mai na isema sa okati kina. Na veicakacaka era sa taqomaki ena dodonu ni ilavelave era sa sega ni tiko me baleta na kena raici ena onolaini.

Na iDusidusi ni Filimu/Vakalivaliva e tiko kina e dua na ivakamacala ni naba ni filimulailai se naba ni filimu rabaraba. Eso na valenivolavola ni FamilySearch kei na valenivola veisemati e maroroya tiko na ikumuni ni filimulailai se filimu rabaraba kerei. Sa vakaraitaka na vakatakilakila ni taba na veika e sa tiko vakalivaliva ena initaneti.

Na veifilimu lalai taucoko era sa vakalivalivataki kei na filimu rabaraba sa vakalivalivataki tiko ena gauna oqo. Na vuna e sega beka ni tiko na veiyaloyalo mai na filimulailai se filimu rabaraba ena kena vakalivaliva ena FamilySearch e oka kina na:

  • Sa rawa me vakarautaki na filimusomidi me baleta na kena sikenitaki ena dua na gauna mai muri.
  • Na filimusomidi e a rairai sikenitaki, ia e tiko na veidinadinati vakonitaraki ena taqomaki ni data se vakatatabu tale eso ni kena laurai. Na FamilySearch e cakava na sasaga kece me rawa kina ni rawati na ka e gadrevi ka na vakatau tiko ki na nodra vakatulewa na maroroya tiko na ivolatukutuku kei na lawa e veiganiti.
  • Ena rairai gadrevi mo tiko ena dua na Vale ni FamilySearch se Valenivola ni FamilySearch me raici rawa kina na iyaloyalo vakalivaliva mai na filimulalai kei na filimurabaraba. Ena vinakati kina eso mo na loqi ki na nomu akaude ni FamilySearch