Cirkevná matrika, 1671-1951
Dauvolaivola
iTuvatuva
Language
Tikinisiga ni Tabaki Vakaivola
Dautabaivola
Vanua ni Tabaivola
Veika vakayago
iDusidusi
iDusidusi
Roman Catholic parish registers of births, marriages and deaths for Bardejov, Slovakia; formerly Bártfa, Sáros, Hungary. Includes transcripts. Indexed. Includes confirmations and names of persons returning to the Catholic faith. Marriages 1787-1831 are upside down and in reverse order. Includes Bardejovská Nová Ves, Slovakia, formerly Bártfa-Ujfalu, Sáros, Hungary and other surrounding villages. Text in Latin and Hungarian.
S indexom.
Tekst v latinčině aj v mad'arskom jazyku.
Pôvodné dokumenty boli mikrofilmované v Štátnom oblastnom archíve v Prešově.
Raica na ivolatukutuku ni ketaloqi oqo ena WorldCat me baleta na veivanua tale eso e rawa ni tiko kina nai lavelaveUlutaga
Vanua ni Ulutaga
iDusidusi ni Filimu/Vakalivaliva
| iDusidusi | Vanua | iKumuni/Vatavata | iTuvatuva | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Inv. č. 22 Krsty 1671-1680 -- Manželstvá 1671-1711 -- Inv. č. 23 Krsty 1680-1720 -- Krsty 1723-1754 -- Birmovaníe bez uvedenia roku -- Úmrtia 1710-1711 -- Manželstvá 1724-1729 -- Inv. č. 24 Krsty 1754-1779 -- Manželstvá 1762-1770 | FamilySearch Library | International B1 Floor Film | 1792055 Items 3 - 5 | 4405842 | |
| Inv. č. 24 (pokrač.) Manželstvá 1770-1785 -- Úmrtia 1762-1786 -- Konvertiti na katolicku vieru 1766-1814 -- Inv. č. 25 Krsty 1779-1831 -- Manželstvá 1787-1831 (z opačnej strany) -- Inv. č. 26 Úmrtia 1786-1846 -- Inv. č. 27 Manželstvá 1832-1862 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 1792056 | 4406727 | |
| Inv. č. 27 (pokrač.) Manželstvá 1862-1881 -- Inv. č. 28 Krsty 1832-1858 -- Birmovaní 1858 -- Inv. č. 29 Krsty 1859-1889 Birmovaní 1891, 1778, 1774 -- Inv. č. 30 Úmrtia 1847-1853 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 1792057 | 4406773 | |
| Inv. č. 30 (pokrač.) Úmrtia 1853-1888 -- Inv. č. 31 Krsty 1890-1895 -- Inv. č. 32 Manželstvá 1882-1895 -- Inv. č. 33 Úmrtia 1889-1895 -- Inv. č. 34 Zoznam krstov 1860-1895 (A-Ž) -- Inv. č. 35 Zoznam krstov 1800-1859 (A-J) | Granite Mountain Record Vault | International Film | 1792058 | 4405843 | |
| Inv. č. 35 (pokrač.) Zoznam krstov 1800-1859 (K-Ž) -- Inv. č. 36 Zoznam manželstiev 1832-1951 (A-Ž) -- Zoznam úmrtí 1860-1939 (A-Ž) | Granite Mountain Record Vault | International Film | 1792059 Items 1 - 2 | 4405888 | |
| Inv. č. 37 Druhopisy krstov 1876-1895 -- Manželstvá 1876-1887 -- Manželstvá 1889-1895 -- Úmrtia 1874-1884 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 1792059 Item 3 | 4405888 | |
| Inv. č. 37 (pokrač.) Úmrtia 1884-1887 -- Úmrtia 1889-1895 -- Krsty, manželstvá, úmrtia (Bardejovská Nová Ves) 1876-1880 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 1792040 Item 1 | 4405887 |
| iDusidusi | Vanua | iKumuni/Vatavata | Filimu | Naba ni Wasewase ni iYaloyalo (DGS) | iTuvatuva |
|---|---|---|---|---|---|
| Inv. č. 22 Krsty 1671-1680 -- Manželstvá 1671-1711 -- Inv. č. 23 Krsty 1680-1720 -- Krsty 1723-1754 -- Birmovaníe bez uvedenia roku -- Úmrtia 1710-1711 -- Manželstvá 1724-1729 -- Inv. č. 24 Krsty 1754-1779 -- Manželstvá 1762-1770 | FamilySearch Library | International B1 Floor Film | 1792055 Items 3 - 5 | 4405842 | |
| Inv. č. 24 (pokrač.) Manželstvá 1770-1785 -- Úmrtia 1762-1786 -- Konvertiti na katolicku vieru 1766-1814 -- Inv. č. 25 Krsty 1779-1831 -- Manželstvá 1787-1831 (z opačnej strany) -- Inv. č. 26 Úmrtia 1786-1846 -- Inv. č. 27 Manželstvá 1832-1862 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 1792056 | 4406727 | |
| Inv. č. 27 (pokrač.) Manželstvá 1862-1881 -- Inv. č. 28 Krsty 1832-1858 -- Birmovaní 1858 -- Inv. č. 29 Krsty 1859-1889 Birmovaní 1891, 1778, 1774 -- Inv. č. 30 Úmrtia 1847-1853 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 1792057 | 4406773 | |
| Inv. č. 30 (pokrač.) Úmrtia 1853-1888 -- Inv. č. 31 Krsty 1890-1895 -- Inv. č. 32 Manželstvá 1882-1895 -- Inv. č. 33 Úmrtia 1889-1895 -- Inv. č. 34 Zoznam krstov 1860-1895 (A-Ž) -- Inv. č. 35 Zoznam krstov 1800-1859 (A-J) | Granite Mountain Record Vault | International Film | 1792058 | 4405843 | |
| Inv. č. 35 (pokrač.) Zoznam krstov 1800-1859 (K-Ž) -- Inv. č. 36 Zoznam manželstiev 1832-1951 (A-Ž) -- Zoznam úmrtí 1860-1939 (A-Ž) | Granite Mountain Record Vault | International Film | 1792059 Items 1 - 2 | 4405888 | |
| Inv. č. 37 Druhopisy krstov 1876-1895 -- Manželstvá 1876-1887 -- Manželstvá 1889-1895 -- Úmrtia 1874-1884 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 1792059 Item 3 | 4405888 | |
| Inv. č. 37 (pokrač.) Úmrtia 1884-1887 -- Úmrtia 1889-1895 -- Krsty, manželstvá, úmrtia (Bardejovská Nová Ves) 1876-1880 | Granite Mountain Record Vault | International Film | 1792040 Item 1 | 4405887 |
Tabana
ni 1
Me baleta na ivolatukutuku oqo
Na sikirini oqo e vakaraitaka na icurucuru ni ketaloqi ni ulutaga o digitaka.
Era tiko ena iwase ni iLavelave na itukutuku ni kena kunei na iyaya vakayago. Raica na Naba ni Kaci, Vanua, kei na kena Vakarautaki Tu me kilai ke rawa ni raici na ilavelave vakayago.
E vuqa na ivola, mekasini vagauna, kei na mape era sa tu ena Valenivola Vakalivaliva ka na rawa ni laurai mai na isema sa okati kina. Na veicakacaka era sa taqomaki ena dodonu ni ilavelave era sa sega ni tiko me baleta na kena raici ena onolaini.
Na iDusidusi ni Filimu/Vakalivaliva e tiko kina e dua na ivakamacala ni naba ni filimulailai se naba ni filimu rabaraba. Eso na valenivolavola ni FamilySearch kei na valenivola veisemati e maroroya tiko na ikumuni ni filimulailai se filimu rabaraba kerei. Sa vakaraitaka na vakatakilakila ni taba na veika e sa tiko vakalivaliva ena initaneti.
Na veifilimu lalai taucoko era sa vakalivalivataki kei na filimu rabaraba sa vakalivalivataki tiko ena gauna oqo. Na vuna e sega beka ni tiko na veiyaloyalo mai na filimulailai se filimu rabaraba ena kena vakalivaliva ena FamilySearch e oka kina na:
- Sa rawa me vakarautaki na filimusomidi me baleta na kena sikenitaki ena dua na gauna mai muri.
- Na filimusomidi e a rairai sikenitaki, ia e tiko na veidinadinati vakonitaraki ena taqomaki ni data se vakatatabu tale eso ni kena laurai. Na FamilySearch e cakava na sasaga kece me rawa kina ni rawati na ka e gadrevi ka na vakatau tiko ki na nodra vakatulewa na maroroya tiko na ivolatukutuku kei na lawa e veiganiti.
- Ena rairai gadrevi mo tiko ena dua na Vale ni FamilySearch se Valenivola ni FamilySearch me raici rawa kina na iyaloyalo vakalivaliva mai na filimulalai kei na filimurabaraba. Ena vinakati kina eso mo na loqi ki na nomu akaude ni FamilySearch