Ulabaleta ki na Lewe ni Ulutaga levu
FamilySearch
Dolava na Akaude
iDusi kei na iVurevure Eso

Civil registration (marriages, deaths), Transvaal, 1869-1954

Dauvolaivola

iTuvatuva

Microfilm 16mm

Language

Afrikaans
English

Tikinisiga ni Tabaki Vakaivola

1993-1995

Dautabaivola

Filmed by the Genealogical Society of Utah

Vanua ni Tabaivola

Salt Lake City, Utah

Veika vakayago

on 498 microfilm reels ; 16 mm.

iDusidusi

iDusidusi

Microfilm of original manuscripts in the National Archives, Pretoria, Republic of South Africa.

Some films are high reduction (42x), use high magnification reader.

(1) Death certificates are arranged chronologically and alphabetically by place and include full name, parent's name if under the age of ten, mother's residence, age, sex, birthplace, marital status, occupation, whether pensioner or pensioner's dependent, place and date of death, residence, place of burial, cause and duration of death, and background of informant. For the years 1899-1902, records are arranged separately by internment camp and district where death occurred. -- (2) Marriage certificates include names, ages, birthplace, whether banns were read, residence, and source of consent. Records are not filed entirely in alphabetical order. Names of cities may be interfiled with those of districts or neighboring towns.

Text in English and Afrikaans.

Records of South Africa, Transvaal, Civil Death are available online, click here

South Africa, Transvaal, Civil Marriages are available online, click here

Raica na ivolatukutuku ni ketaloqi oqo ena WorldCat me baleta na veivanua tale eso e rawa ni tiko kina nai lavelave

Ulutaga

Vanua ni Ulutaga

iDusidusi ni Filimu/Vakalivaliva

Era na rawa ni tuvai na ulutaga ni tuvatuva.
iDusidusiVanuaiKumuni/VatavataiTuvatuva
Johannesburg 1888-1893Granite Mountain Record VaultInternational Film1887020 7751164
Johannesburg 1893-1895Granite Mountain Record VaultInternational Film1887021 7751165
Johannesburg 1896-1897Granite Mountain Record VaultInternational Film1887022 7751166
Johannesburg 1897-1899Granite Mountain Record VaultInternational Film1887032 7751172
Johannesburg camps 1899-1901 Boksburg camps 1900-1901 Barberton camps 1901 Heidelberg camps 1901Granite Mountain Record VaultInternational Film1887033 7751173
Heidelberg camps 1901 Johannesburg camps 1901Granite Mountain Record VaultInternational Film1887034 7751174
Krugersdorp camps 1901 Klerksdorp camps Lydenburg/Belfast/ Marico/Waterberg/ Nylstroom camps 1901 Middelburg camps 1901Granite Mountain Record VaultInternational Film1887035 7751175
Middelburg camps 1901 Potchefstroom camps 1901 Pretoria camps 1901Granite Mountain Record VaultInternational Film1887040 7751176
Pretoria camps 1901 Rustenburg/Standerton camps 1901 Wakkerstroom camps 1901Granite Mountain Record VaultInternational Film1887041 7751177
Wakkerstroom camps 1901 Zoutpansberg/Pietersburg camps 1901 Vryheid/Utrecht camps 1901-1902 Boksburg camps 1902Granite Mountain Record VaultInternational Film1887042 7751178
iDusidusiVanuaiKumuni/VatavataFilimuNaba ni Wasewase ni iYaloyalo (DGS)iTuvatuva
Johannesburg 1888-1893Granite Mountain Record VaultInternational Film1887020 7751164
Johannesburg 1893-1895Granite Mountain Record VaultInternational Film1887021 7751165
Johannesburg 1896-1897Granite Mountain Record VaultInternational Film1887022 7751166
Johannesburg 1897-1899Granite Mountain Record VaultInternational Film1887032 7751172
Johannesburg camps 1899-1901 Boksburg camps 1900-1901 Barberton camps 1901 Heidelberg camps 1901Granite Mountain Record VaultInternational Film1887033 7751173
Heidelberg camps 1901 Johannesburg camps 1901Granite Mountain Record VaultInternational Film1887034 7751174
Krugersdorp camps 1901 Klerksdorp camps Lydenburg/Belfast/ Marico/Waterberg/ Nylstroom camps 1901 Middelburg camps 1901Granite Mountain Record VaultInternational Film1887035 7751175
Middelburg camps 1901 Potchefstroom camps 1901 Pretoria camps 1901Granite Mountain Record VaultInternational Film1887040 7751176
Pretoria camps 1901 Rustenburg/Standerton camps 1901 Wakkerstroom camps 1901Granite Mountain Record VaultInternational Film1887041 7751177
Wakkerstroom camps 1901 Zoutpansberg/Pietersburg camps 1901 Vryheid/Utrecht camps 1901-1902 Boksburg camps 1902Granite Mountain Record VaultInternational Film1887042 7751178

Tabana

ni 52

Me baleta na ivolatukutuku oqo

Na sikirini oqo e vakaraitaka na icurucuru ni ketaloqi ni ulutaga o digitaka.

Era tiko ena iwase ni iLavelave na itukutuku ni kena kunei na iyaya vakayago. Raica na Naba ni Kaci, Vanua, kei na kena Vakarautaki Tu me kilai ke rawa ni raici na ilavelave vakayago.

E vuqa na ivola, mekasini vagauna, kei na mape era sa tu ena Valenivola Vakalivaliva ka na rawa ni laurai mai na isema sa okati kina. Na veicakacaka era sa taqomaki ena dodonu ni ilavelave era sa sega ni tiko me baleta na kena raici ena onolaini.

Na iDusidusi ni Filimu/Vakalivaliva e tiko kina e dua na ivakamacala ni naba ni filimulailai se naba ni filimu rabaraba. Eso na valenivolavola ni FamilySearch kei na valenivola veisemati e maroroya tiko na ikumuni ni filimulailai se filimu rabaraba kerei. Sa vakaraitaka na vakatakilakila ni taba na veika e sa tiko vakalivaliva ena initaneti.

Na veifilimu lalai taucoko era sa vakalivalivataki kei na filimu rabaraba sa vakalivalivataki tiko ena gauna oqo. Na vuna e sega beka ni tiko na veiyaloyalo mai na filimulailai se filimu rabaraba ena kena vakalivaliva ena FamilySearch e oka kina na:

  • Sa rawa me vakarautaki na filimusomidi me baleta na kena sikenitaki ena dua na gauna mai muri.
  • Na filimusomidi e a rairai sikenitaki, ia e tiko na veidinadinati vakonitaraki ena taqomaki ni data se vakatatabu tale eso ni kena laurai. Na FamilySearch e cakava na sasaga kece me rawa kina ni rawati na ka e gadrevi ka na vakatau tiko ki na nodra vakatulewa na maroroya tiko na ivolatukutuku kei na lawa e veiganiti.
  • Ena rairai gadrevi mo tiko ena dua na Vale ni FamilySearch se Valenivola ni FamilySearch me raici rawa kina na iyaloyalo vakalivaliva mai na filimulalai kei na filimurabaraba. Ena vinakati kina eso mo na loqi ki na nomu akaude ni FamilySearch