Ulabaleta ki na Lewe ni Ulutaga levu
FamilySearch
Dolava na Akaude
iDusi kei na iVurevure Eso

Parish registers, Nederduitsch Hervormde Kerk, Volksrust (Transvaal), 1876-1989

Dauvolaivola

iTuvatuva

Microfilm 16mm, Microfilm 35mm

Language

Afrikaans

Tikinisiga ni Tabaki Vakaivola

1987-2000

Dautabaivola

Filmed by the Genealogical Society of Utah

Vanua ni Tabaivola

Salt Lake City, Utah

Veika vakayago

on 11 microfilm reels ; 16 and 35 mm.

iDusidusi

iDusidusi

Includes indexes.

High reduction (42X) microfilm. Use high magnification reader.

Baptisms, marriages and memberships (with some deaths) of the Dutch Reformed Church of Africa, South Africa. There is some overlapping of information.

Text in Afrikaans.

Microfilm of records in the archives of the Nederduitsch Hervormde Kerk van Afrika, Pretoria, South Africa.

South Africa, Netherdutch Reformed Church Registers (Pretoria Archive) are available online, click here

Raica na ivolatukutuku ni ketaloqi oqo ena WorldCat me baleta na veivanua tale eso e rawa ni tiko kina nai lavelave

Ulutaga

Vanua ni Ulutaga

iDusidusi ni Filimu/Vakalivaliva

Era na rawa ni tuvai na ulutaga ni tuvatuva.
iDusidusiVanuaiKumuni/VatavataiTuvatuva
Christenings 1911-1932 1955-1960 Christenings (copy) 1916-1917 1921-1927 1929-1931 1935-1949 1951-1952Granite Mountain Record VaultInternational Film1439182 Items 6-87499348
Memberships 1887-1934 Memberships (bk. 2) 1886-1911 Memberships (copy) 1916-1951Granite Mountain Record VaultInternational Film1439185 Items 1-37499289
Marriages 1920-1972Granite Mountain Record VaultInternational Film1560529 Item 17499281
Christenings (not in order) (bk. 2) 1900-1971 Marriages (not in order) (bk. 2) 1892-1962Granite Mountain Record VaultInternational Film1560682 Items 14-157499267
Christenings 1971-1989 Memberships 1963-1989Granite Mountain Record VaultInternational Film1439218 Items 7-87499297
Christenings (another copy) 1971-1988 Memberships (another copy) 1963-1988Granite Mountain Record VaultInternational Film1439220 Items 18-197499313
Memberships 1876-1940Granite Mountain Record VaultInternational Film2186480 Item 18124152
Baptisms 1910-1932FamilySearch LibraryInternational B1 Floor Film2149247 Items 5 - 68124124
Baptisms 1933-1948FamilySearch LibraryInternational B1 Floor Film2149248 Item 18124125
Marriages 1906-1918FamilySearch LibraryInternational Film2197623 Item 38124500
iDusidusiVanuaiKumuni/VatavataFilimuNaba ni Wasewase ni iYaloyalo (DGS)iTuvatuva
Christenings 1911-1932 1955-1960 Christenings (copy) 1916-1917 1921-1927 1929-1931 1935-1949 1951-1952Granite Mountain Record VaultInternational Film1439182 Items 6-87499348
Memberships 1887-1934 Memberships (bk. 2) 1886-1911 Memberships (copy) 1916-1951Granite Mountain Record VaultInternational Film1439185 Items 1-37499289
Marriages 1920-1972Granite Mountain Record VaultInternational Film1560529 Item 17499281
Christenings (not in order) (bk. 2) 1900-1971 Marriages (not in order) (bk. 2) 1892-1962Granite Mountain Record VaultInternational Film1560682 Items 14-157499267
Christenings 1971-1989 Memberships 1963-1989Granite Mountain Record VaultInternational Film1439218 Items 7-87499297
Christenings (another copy) 1971-1988 Memberships (another copy) 1963-1988Granite Mountain Record VaultInternational Film1439220 Items 18-197499313
Memberships 1876-1940Granite Mountain Record VaultInternational Film2186480 Item 18124152
Baptisms 1910-1932FamilySearch LibraryInternational B1 Floor Film2149247 Items 5 - 68124124
Baptisms 1933-1948FamilySearch LibraryInternational B1 Floor Film2149248 Item 18124125
Marriages 1906-1918FamilySearch LibraryInternational Film2197623 Item 38124500

Tabana

ni 2

Me baleta na ivolatukutuku oqo

Na sikirini oqo e vakaraitaka na icurucuru ni ketaloqi ni ulutaga o digitaka.

Era tiko ena iwase ni iLavelave na itukutuku ni kena kunei na iyaya vakayago. Raica na Naba ni Kaci, Vanua, kei na kena Vakarautaki Tu me kilai ke rawa ni raici na ilavelave vakayago.

E vuqa na ivola, mekasini vagauna, kei na mape era sa tu ena Valenivola Vakalivaliva ka na rawa ni laurai mai na isema sa okati kina. Na veicakacaka era sa taqomaki ena dodonu ni ilavelave era sa sega ni tiko me baleta na kena raici ena onolaini.

Na iDusidusi ni Filimu/Vakalivaliva e tiko kina e dua na ivakamacala ni naba ni filimulailai se naba ni filimu rabaraba. Eso na valenivolavola ni FamilySearch kei na valenivola veisemati e maroroya tiko na ikumuni ni filimulailai se filimu rabaraba kerei. Sa vakaraitaka na vakatakilakila ni taba na veika e sa tiko vakalivaliva ena initaneti.

Na veifilimu lalai taucoko era sa vakalivalivataki kei na filimu rabaraba sa vakalivalivataki tiko ena gauna oqo. Na vuna e sega beka ni tiko na veiyaloyalo mai na filimulailai se filimu rabaraba ena kena vakalivaliva ena FamilySearch e oka kina na:

  • Sa rawa me vakarautaki na filimusomidi me baleta na kena sikenitaki ena dua na gauna mai muri.
  • Na filimusomidi e a rairai sikenitaki, ia e tiko na veidinadinati vakonitaraki ena taqomaki ni data se vakatatabu tale eso ni kena laurai. Na FamilySearch e cakava na sasaga kece me rawa kina ni rawati na ka e gadrevi ka na vakatau tiko ki na nodra vakatulewa na maroroya tiko na ivolatukutuku kei na lawa e veiganiti.
  • Ena rairai gadrevi mo tiko ena dua na Vale ni FamilySearch se Valenivola ni FamilySearch me raici rawa kina na iyaloyalo vakalivaliva mai na filimulalai kei na filimurabaraba. Ena vinakati kina eso mo na loqi ki na nomu akaude ni FamilySearch