Register of Saint Mary's Lutheran Church, Silver Run, Maryland; 1784-1863, 1784-1863 // translated from the German by Henry James Young
Dauvolaivola
iTuvatuva
Language
Tikinisiga ni Tabaki Vakaivola
Dautabaivola
Vanua ni Tabaivola
Veika vakayago
iDusidusi
Typescript (carbon copy).
Contains marriages 1782-1783; burial 1784; confirmations 1783, 1785, 1787, 1821, 1823; communicants 1783-1784; baptisms 1771-1800, 1802-1803, 1805-1806, 1810, 1815, 1819-1863.
Also available on microfilm.
Ulutaga
Vanua ni Ulutaga
iDusidusi ni Filimu/Vakalivaliva
| iDusidusi | Vanua | iKumuni/Vatavata | iTuvatuva | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Also on microfilm. Salt Lake City, Utah : Filmed by the Genealogical Society of Utah, 1976. on 1 microfilm reel ; 35 mm. | FamilySearch Library | United States & Canada B1 Floor Film | 982127 Item 4 | 7903549 | |
| Another filming, 1949. Copy from York County Historical Society in York, Pennsylvania. | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 20503 Item 2 | 7575991 | |
| Photocopy of typescript, 1985. This copy includes a 5-page index. Copy from Adams County Historical Society in Gettysburg, Pennsylvania. | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1434181 Item 8 | 7857783 |
| iDusidusi | Vanua | iKumuni/Vatavata | Filimu | Naba ni Wasewase ni iYaloyalo (DGS) | iTuvatuva |
|---|---|---|---|---|---|
| Also on microfilm. Salt Lake City, Utah : Filmed by the Genealogical Society of Utah, 1976. on 1 microfilm reel ; 35 mm. | FamilySearch Library | United States & Canada B1 Floor Film | 982127 Item 4 | 7903549 | |
| Another filming, 1949. Copy from York County Historical Society in York, Pennsylvania. | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 20503 Item 2 | 7575991 | |
| Photocopy of typescript, 1985. This copy includes a 5-page index. Copy from Adams County Historical Society in Gettysburg, Pennsylvania. | Granite Mountain Record Vault | United States & Canada Film | 1434181 Item 8 | 7857783 |
Tabana
ni 1
Me baleta na ivolatukutuku oqo
Na sikirini oqo e vakaraitaka na icurucuru ni ketaloqi ni ulutaga o digitaka.
Era tiko ena iwase ni iLavelave na itukutuku ni kena kunei na iyaya vakayago. Raica na Naba ni Kaci, Vanua, kei na kena Vakarautaki Tu me kilai ke rawa ni raici na ilavelave vakayago.
E vuqa na ivola, mekasini vagauna, kei na mape era sa tu ena Valenivola Vakalivaliva ka na rawa ni laurai mai na isema sa okati kina. Na veicakacaka era sa taqomaki ena dodonu ni ilavelave era sa sega ni tiko me baleta na kena raici ena onolaini.
Na iDusidusi ni Filimu/Vakalivaliva e tiko kina e dua na ivakamacala ni naba ni filimulailai se naba ni filimu rabaraba. Eso na valenivolavola ni FamilySearch kei na valenivola veisemati e maroroya tiko na ikumuni ni filimulailai se filimu rabaraba kerei. Sa vakaraitaka na vakatakilakila ni taba na veika e sa tiko vakalivaliva ena initaneti.
Na veifilimu lalai taucoko era sa vakalivalivataki kei na filimu rabaraba sa vakalivalivataki tiko ena gauna oqo. Na vuna e sega beka ni tiko na veiyaloyalo mai na filimulailai se filimu rabaraba ena kena vakalivaliva ena FamilySearch e oka kina na:
- Sa rawa me vakarautaki na filimusomidi me baleta na kena sikenitaki ena dua na gauna mai muri.
- Na filimusomidi e a rairai sikenitaki, ia e tiko na veidinadinati vakonitaraki ena taqomaki ni data se vakatatabu tale eso ni kena laurai. Na FamilySearch e cakava na sasaga kece me rawa kina ni rawati na ka e gadrevi ka na vakatau tiko ki na nodra vakatulewa na maroroya tiko na ivolatukutuku kei na lawa e veiganiti.
- Ena rairai gadrevi mo tiko ena dua na Vale ni FamilySearch se Valenivola ni FamilySearch me raici rawa kina na iyaloyalo vakalivaliva mai na filimulalai kei na filimurabaraba. Ena vinakati kina eso mo na loqi ki na nomu akaude ni FamilySearch