Kirchenbuch, 1782-1956

Alguns livros desta paróquia foram traduzidos ao português e microfilmados: "Livro de registros I da Comunidade Evangélica São Miguel de Dois Irmãos : 1849 a 1868" (2124628 item 13) -- "Livro de registros I, 1862 a 1893, da Comunidade Evangélica de Picada Verão (Paróquia de Dois Irmãos)" (2124628 item 14) -- "Lista de imigrantes 1827 a 1848, Folhas de registros do Pastor Haesbaert 1846 a 1850 e Livro de registros I da Comunidade Evangélica São Miguel de Dois Irmãos" (2124628 item 15) -- "Lista de imigrantes da Comunidade Evangélica São Miguel de Dois Irmãos" (2124628 item 16) -- "Livros de registros II, 1886 a 1906 (batismos até 1896, confirmações até 1893), da Comunidade Evangélica de Dois Irmãos" (2244219 item 15) -- "Livros de registros III da Comunidade Evangélica de Dois Irmãos : batismos 1896 a 1942 ; casamentos 1906 a 1942 ; falecimentos 1906 a 1942 ; confirmações 1901 a 1956" (2244219 item 16).

Microfilme de redução 42x. Use leitora de alta magnitude.

Lutheran church records of baptisms, confirmations, marriages, deaths, and lists of immigrants from the parish of São Miguel in Dois Irmãos, Rio Grande do Sul, Brazil. Text in German and Portuguese. Includes records from other nearby Lutheran communities, such as Picada Verão.

Registros de batismos (taufen), casamentos (heiraten), óbitos (tote), confirmações (konfirmationen) e lista de imigrantes (einwanderliste).

Incluem registros de outras comunidades evangélicas como Picada Verão, Walachai, Boa Vista do Herval e Fazenda Padre Eterno.

Texto em Alemão e Português.

Microfilmagem de original da paróquia evangélica de Dois Irmãos.

Raica na ivolatukutuku ni ketaloqi oqo ena WorldCat me baleta na veivanua tale eso e rawa ni tiko kina nai lavelave

Ulutaga

Vanua ni Ulutaga

Brazil, Rio Grande do Sul - Emigration and immigration

Brazil, Rio Grande do Sul - Minorities

Brazil, Rio Grande do Sul, Dois Irmãos - Church records

Brazil, Rio Grande do Sul, Dois Irmãos - Emigration and immigration

Germany - Emigration and immigration

Ulutaga ena Library of Congress

Germans - Brazil

Lutherans - Brazil

iDusidusi ni Filimu/Vakalivaliva

Filimu/Filimu Lailai/Naba ni Wasewase ni iYaloyalo (DGS)

Era na rawa ni tuvai na ulutaga ni tuvatuva.
iDusidusi	Vanua	iKumuni/Vatavata
Einwandererliste 1782-1850	Granite Mountain Record Vault	International Film	2124628 Item 12	8019306
Taufen 1827-1865 -- Heiraten 1851-1860 -- Tote 1865 -- Konfirmationen 1866	Granite Mountain Record Vault	International Film	2124628 Item 11	8019306
Taufen 1862-1893 -- Heiraten 1863-1868 -- Tote 1862-1891 -- Konfirmationen 1863-1868	Granite Mountain Record Vault	International Film	2124628 Item 10	8019306
Heiraten 1869-1906, 1885-1906	FamilySearch Library	International B1 Floor Film	2244219 Item 10	8019312
Heiraten 1906-1942 -- Tote 1906-1942	FamilySearch Library	International B1 Floor Film	2244219 Item 12	8019312
Taufen 1868-1896 -- Konfirmationen 1867-1893	FamilySearch Library	International B1 Floor Film	2244219 Item 9	8019312
Taufen 1896-1941 -- Konfirmationen 1901-1940	FamilySearch Library	International B1 Floor Film	2244219 Item 11	8019312
Taufen 1919-1942 -- Konfirmationen 1941-1956	FamilySearch Library	International B1 Floor Film	2244219 Item 13	8019312
Tote 1868-1906	FamilySearch Library	International B1 Floor Film	2244219 Item 14	8019312

iDusidusi	Vanua	iKumuni/Vatavata	Filimu	Naba ni Wasewase ni iYaloyalo (DGS)
Einwandererliste 1782-1850	Granite Mountain Record Vault	International Film	2124628 Item 12	8019306
Taufen 1827-1865 -- Heiraten 1851-1860 -- Tote 1865 -- Konfirmationen 1866	Granite Mountain Record Vault	International Film	2124628 Item 11	8019306
Taufen 1862-1893 -- Heiraten 1863-1868 -- Tote 1862-1891 -- Konfirmationen 1863-1868	Granite Mountain Record Vault	International Film	2124628 Item 10	8019306
Heiraten 1869-1906, 1885-1906	FamilySearch Library	International B1 Floor Film	2244219 Item 10	8019312
Heiraten 1906-1942 -- Tote 1906-1942	FamilySearch Library	International B1 Floor Film	2244219 Item 12	8019312
Taufen 1868-1896 -- Konfirmationen 1867-1893	FamilySearch Library	International B1 Floor Film	2244219 Item 9	8019312
Taufen 1896-1941 -- Konfirmationen 1901-1940	FamilySearch Library	International B1 Floor Film	2244219 Item 11	8019312
Taufen 1919-1942 -- Konfirmationen 1941-1956	FamilySearch Library	International B1 Floor Film	2244219 Item 13	8019312
Tote 1868-1906	FamilySearch Library	International B1 Floor Film	2244219 Item 14	8019312

Macala ni dua na draunipepa:

Tabana

ni 1

Me baleta na ivolatukutuku oqo

Na sikirini oqo e vakaraitaka na icurucuru ni ketaloqi ni ulutaga o digitaka.

Era tiko ena iwase ni iLavelave na itukutuku ni kena kunei na iyaya vakayago. Raica na Naba ni Kaci, Vanua, kei na kena Vakarautaki Tu me kilai ke rawa ni raici na ilavelave vakayago.

E vuqa na ivola, mekasini vagauna, kei na mape era sa tu ena Valenivola Vakalivaliva ka na rawa ni laurai mai na isema sa okati kina. Na veicakacaka era sa taqomaki ena dodonu ni ilavelave era sa sega ni tiko me baleta na kena raici ena onolaini.

Na iDusidusi ni Filimu/Vakalivaliva e tiko kina e dua na ivakamacala ni naba ni filimulailai se naba ni filimu rabaraba. Eso na valenivolavola ni FamilySearch kei na valenivola veisemati e maroroya tiko na ikumuni ni filimulailai se filimu rabaraba kerei. Sa vakaraitaka na vakatakilakila ni taba na veika e sa tiko vakalivaliva ena initaneti.

Na veifilimu lalai taucoko era sa vakalivalivataki kei na filimu rabaraba sa vakalivalivataki tiko ena gauna oqo. Na vuna e sega beka ni tiko na veiyaloyalo mai na filimulailai se filimu rabaraba ena kena vakalivaliva ena FamilySearch e oka kina na:

Sa rawa me vakarautaki na filimusomidi me baleta na kena sikenitaki ena dua na gauna mai muri.

Na filimusomidi e a rairai sikenitaki, ia e tiko na veidinadinati vakonitaraki ena taqomaki ni data se vakatatabu tale eso ni kena laurai. Na FamilySearch e cakava na sasaga kece me rawa kina ni rawati na ka e gadrevi ka na vakatau tiko ki na nodra vakatulewa na maroroya tiko na ivolatukutuku kei na lawa e veiganiti.

Ena rairai gadrevi mo tiko ena dua na Vale ni FamilySearch se Valenivola ni FamilySearch me raici rawa kina na iyaloyalo vakalivaliva mai na filimulalai kei na filimurabaraba. Ena vinakati kina eso mo na loqi ki na nomu akaude ni FamilySearch