Family Treessä näkyy tiedoissa oleva ongelma nimeltä ”Nimen kieleen liittyvä ongelma”, kun henkilön nimen kirjoittamisessa käytetty kirjaimisto ei vastaa valittua kielimallia, kun nimikentässä on käytetty väärää kirjaimistoa tai kun nimikentässä on käytetty useita kirjaimistoja.