Estas son algunas de las preguntas más comunes que recibimos sobre Family Review. Para obtener ayuda más personalizada, comuníquese con Soporte de FamilySearch.
¿Por qué FamilySearch utiliza inteligencia artificial para transcribir registros?
A los voluntarios humanos les llevaría muchos años transcribir los registros históricos a los que FamilySearch tiene acceso actualmente. Estamos utilizando la inteligencia artificial para acelerar este proceso y hacer que más registros estén disponibles para más personas.
¿Cómo ayuda Family Review?
La inteligencia artificial puede transcribir mucho más rápido que un humano, pero aún comete errores y necesita que un humano revise la información antes de que se pueda buscar. Esto es lo que se hace en Family Review.
La actividad se llama Revisión Familiar porque está prestando mucha atención a todos los miembros de la familia mencionados en el registro y tratando de documentar sus parentescos.
¿Family Review adjunta los registros históricos al Árbol Familiar de FamilySearch?
No, solo hace que el nombre en el registro sea más fácil de encontrar. Pero la persona que busca y encuentra el registro podría agregar el nombre al Árbol Familiar.
¿Qué es la línea blanca en las imágenes?
Algunas imágenes contienen más de un registro histórico. Las líneas blancas muestran la parte de la imagen que la inteligencia artificial identificó y transcribió como un solo registro.
¿De dónde sale toda la información de esta actividad?
La información que revisa para esta actividad proviene de registros históricos que fueron transcritos por inteligencia artificial. La inteligencia artificial puede transcribir mucho más rápido que los voluntarios humanos, pero aun así comete errores. Su revisión hace que los nombres en el registro sean más fáciles de encontrar para otras personas.
¿Puedo elegir los registros históricos que quiero revisar?
Al igual que con la mayoría de las actividades de Participa, puede elegir la ubicación general de donde provienen los registros. Sin embargo, una vez que se selecciona la ubicación, los registros se le asignan aleatoriamente.
¿Puedo guardar un registro y trabajar en él más tarde?
Esta es una opción en la indexación tradicional, pero actualmente no está disponible en Participa. Si no termina una tarea de revisión, se asigna a otro voluntario.
¿Por qué debería participar en Family Review? ¿Cuál es mi impacto?
Al participar en Family Review, está facilitando que las personas que visitan el sitio web de FamilySearch encuentren a sus parientes, conozcan su historia familiar y se conecten con sus familias.
Además, cualquier corrección o edición que realice en la transcripción ayuda a mejorar la inteligencia artificial para que las transcripciones futuras sean más precisas.
Después de revisar una familia, ¿obtendré el siguiente registro de la colección de registros?
Es posible, pero no está garantizado. Solo depende de lo que esté disponible y de cuántas personas se ofrezcan como voluntarias en Participa en un momento dado.
Si está interesado en ver el registro anterior o posterior, vaya a la página Detalles del registro y seleccione la opción para ver el registro.