En el pasado, Lugares de FamilySearch contenía entradas separadas de los estados de Estados Unidos así como de los territorios históricos de Estados Unidos que compartían nombres idénticos. Por ejemplo, "Utah (estado; 1896-hoy en día)" era una entrada, y "Territorio de Utah (1850-1896)" era otra. La distinción era precisa, pero algunos usuarios tenían dificultades para saber qué lugar debían seleccionar al documentar la vida de un antepasado.
En 2022, se inició un proyecto para simplificar este asunto. En el futuro, 2 nombres de lugares similares como "Utah (estado; 1896-hoy en día)" y "Territorio de Utah (1850-1896)" se combinarán en uno: Utah (estado; 1850-hoy en día. Las notas históricas o los nombres alternativos de ambos lugares aparecerán en la descripción del nuevo lugar.
El proyecto está en marcha actualmente y deberá completarse en algún momento de marzo de 2022.
¿Por qué el cambio?
El propósito del cambio es facilitar la selección correcta del lugar de un acontecimiento de la vida de su antepasado o miembro de la familia. Nuestras prácticas de nomenclatura se basan en 3 principios o estándares rectores, cada uno de los cuales apoya este cambio:
- Significativo. ¿Representa el nombre lo que saben y entienden la mayoría de los usuarios?
- Provechoso. ¿Reconocerán el nombre la mayoría de los usuarios y podrán distinguirlo de otras opciones?
- Preciso. ¿Representa el nombre cualquier cambio histórico importante ocurrido?
Nos interesamos más en las pequeñas diferencias entre los nombres de los lugares cuando las diferencias son integrales de la identidad del lugar, y los investigadores los necesitan para encontrar y compartir los registros locales. En cambio, intentamos filtrar las diferencias administrativas grandes o triviales que solo harían que los datos fueran más difíciles o incómodos de emplear.
¿Cómo afecta el cambio su experiencia?
No tenemos la expectativa de que muchos usuarios se den cuenta de este cambio, aunque anticipamos que miles de personas, con el tiempo, disfrutarán de la precisión mejorada de nuestros datos. Nos disculpamos por cualquier decepción que quizá sienta usted al no poder seleccionar un territorio histórico para documentar la vida de su antepasado.
Esté seguro de que cuando se combinan dos nombres de lugar, la información adjunta a ambos lugares se conservará con cuidado y aparecerá en la descripción del lugar que queda. Cualquier nombre de lugar que se haya combinado o eliminado se reenviará al nombre nuevo o combinado, de modo que quien lo busque será dirigido a la mejor coincidencia posible.
Se muestra a continuación una lista de los estados de Estados Unidos involucrados en la actualización:
- Alabama
- Alaska
- Arizona
- Arkansas
- Colorado
- Florida
- Hawái
- Idaho
- Illinois
- Indiana
- Iowa
- Kansas
- Michigan
- Minnesota
- Misisipí
- Misuri
- Montana
- Nebraska
- Nuevo México
- Oklahoma
- Oregón
- Utah
- Washington
- Wisconsin
- Wyoming