Si desea adjuntar una fuente que no se encuentra en los Registros Históricos de FamilySearch a una persona en el Árbol Familiar, hágalo usando el vínculo Crear una Fuente. Esto se hace al añadir una fuente desde Ancestry, MyHeritage, Findmypast, o cualquier otro sitio web que no sea los registros históricos de FamilySearch.
Realice los siguientes pasos con el lector de pantalla JAWS para crear una fuente:
- Copie la dirección URL de la fuente en el portapapeles. Para ello, hay que abrir la fuente en su navegador, presionar Alt + D para mover el cursor a la barra de direcciones y pulsar Control + C para copiar la dirección URL.
- Inicie sesión en el Árbol Familiar en https://FamilySearch.org/Tree.
- Vaya a la página de Detalles de la persona para quien se está creando la fuente.Para ello, abra la página Detalles de la persona mediante la pestaña Encontrar, utilizando la lista desplegable Persona o pasando a la página Detalles de una persona que se muestre en la página Árbol o Detalles.
- Desplácese al vínculo Crear una Fuente.Para ello, busque el vínculo Crear una fuente mediante el comando de búsqueda virtual JAWS o haga que aparezca la Lista de enlaces y presione C hasta que escuche Crear una fuente. También se puede encontrar presionandoH hasta que escuche Fuentes, luego presionando la flecha hacia abajo hasta que escuche Crear una Fuente.
- Cuando el cursor esté en el enlace Crear una Fuente, pulse Intro para activarlo.
- Se muestran cuatro campos.Entre ellas se encuentran: una casilla de edición para el título fuente, un botón de opción para la dirección URL web o Crear un recuerdo, una casilla de edición para la dirección URL y una casilla de edición para la descripción del registro.Si JAWS no le lleva al primer campo, presione F para ir al campo y, si es necesario, presione Intro para entrar en el modo Formularios.Ingrese la información solicitada.Puede ver ejemplos de lo que se debe ingresar y las etiquetas de campo utilizando las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo.El tercer campo está mal etiquetado.Se lee Agregar un recuerdo en lugar de URL de fuente.La dirección URL se ingresa presionando Control + V para pegar la dirección URL previamente copiada en el campo.
- Después de que se ingrese toda la información requerida, presione Intro o la barra espaciadora en el botón Guardar.En la parte inferior de la página se muestra un campo de editar, algunas casillas de verificación y el botón Adjuntar.
- Presione E o F para desplazarse al recuadro de edición e ingrese el motivo para adjuntar la fuente.
- Pulse la flecha hacia abajo para llegar a las casillas de verificación que dicen Añadir a mi Caja de Fuentes y Adjuntar Este Registro y Agregarlo a mi Caja de Fuentes.Estas casillas están marcadas de forma predeterminada.Si no desea que se agregue la fuente a su caja de fuentes, presione la Barra espaciadora para desactivarlas.
- Pulse la flecha hacia abajo hasta llegar al Enlace de Adjuntar y pulse Intro para activarla.La fuente se adjunta a la persona en el Árbol Familiar y la pantalla se restablece.
Realice los pasos siguientes para ver una fuente ya presente en el Árbol Familiar:
- Mueva al encabezado de las Fuentes presionando H hasta que oiga Fuentes y presione la flecha hacia abajo para encontrar la fuente que desea ver.En la primera línea de la fuente hay un gráfico con una cadena larga de números y letras.Aquí es donde se encuentra la dirección URL de la fuente.La dirección URL es un gráfico, por lo que no se puede leer utilizando JAWS. El título de la fuente está en la segunda línea.
- Para ver el registro de la fuente, pulse Intro en el gráfico para la dirección URL.Aparecerá una nueva página con el registro de la fuente.
- La información para la fuente se muestra normalmente en una tabla.Presione T para ir a la parte superior de la tabla y utilice las teclas de flecha para leer la información del registro.Por lo general, los registros de censo tienen dos tablas.La tabla superior proporciona detalles sobre la persona en que se enfoca y la tabla inferior proporciona información sobre otros miembros de la familia.Puede mostrar los detalles sobre los miembros de la familia presionando Intro en el vínculo de su nombre en la tabla inferior.Esto pone el enfoque en la nueva persona y sus detalles aparecen en la tabla superior.También puede ver información adicional sobre otras personas en cualquier registro donde su nombre aparezca como vínculo.
- Una vez que haya visto el registro de la fuente, vuelva a la página de Detalles de la persona.Si la fuente se encuentra en los Registros históricos de FamilySearch, presione Intro en el enlace del nombre de la persona que aparece justo encima del vínculo Resultados de la búsqueda.Vaya al nombre utilizando el comando de búsqueda virtual JAWS o al abrir la Lista de vínculos y presione la primera letra del nombre hasta que lo escuche.Si el registro no procede de los registros históricos de FamilySearch, regrese a la página Detalles de la persona al abrir el Árbol Familiar y luego busque a la persona utilizando el comando Encontrar, utilizando la lista desplegable de Persona o yendo a alguien que aparezca en la página Cuadro Genealógico o Detalles.
- Para ver los detalles de la fuente, pulse Intro en la segunda línea.Los detalles de la fuente aparecen justo debajo del título de la fuente.La información que se ve incluye la dirección URL del registro, la cita y la razón por la que se adjuntó el registro.Los vínculos que se muestran incluyen: Ver, Editar, Separar y Etiquetar fuente.
- Para cerrar los detalles, pulse Intro en el vínculo Cerrar Detalles de Fuente, que aparece sobre el Título de la Fuente.
Los comandos JAWS a los que se hace referencia en este documento incluyen:
- E: Mover al campo siguiente.
- F: Mover al siguiente campo de Formularios.
- H: Pasar al siguiente encabezado.
- T: Mover a la parte superior de la siguiente tabla.
- Insertar + F7: Muestra un recuadro de diálogo con una lista de todos los vínculos presentes en la página.
- Insertar + Ctrl + F: Activa el diálogo de búsqueda virtual de JAWS.
- Alt + D: mueve el cursor a la barra de direcciones.
- Control + C: Copia el texto seleccionado en el portapapeles.
- Control + V: Pega el texto desde el Portapapeles hasta la ubicación actual.
- Intro: Activa el enlace enfocado.
- Barra espaciadora: Activa el botón o cambia el estado de la casilla de verificación o el botón de radio en enfoque.