JAWS (Acceso al Trabajo por medio de la Voz) es un lector de pantalla que ayuda a los usuarios ciegos o con discapacidad visual a acceder a FamilySearch. JAWS permite a estos usuarios escuchar información sobre las personas, agregar nuevas personas al Árbol Familiar, agregar eventos de matrimonio y más.
Para agregar una persona al Árbol Familiar desde la Página Persona usando JAWS, realice los siguientes pasos:
- Inicie sesión en el Árbol Familiar en https://familysearch.org/tree.
- Vaya a la Página Persona de la persona a la que desea agregar un miembro de la familia. Puede navegar a la Página Persona mediante el enlace Buscar o la lista Recientes. También puede encontrar a una persona en el Árbol Familiar.
- Desplácese a la sección Miembros de la familia presionando 'H' repetidamente o con el comando JAWS Virtual Find.
- Hay dos subsecciones en Miembros de la familia. Estas subsecciones son Cónyuges e Hijos y Padres y Hermanos. Ambos son encabezados. Para agregar un cónyuge o hijo, presione H una vez para ir a la sección Cónyuges e hijos. Para agregar un padre o hermano, presione H dos veces para ir a la sección Padres y hermanos.
- Desplácese hasta el botón del tipo de persona que se está agregando y actívelo presionando la barra espaciadora. Puede agregar cónyuges, hijos o padres con los botones Agregar cónyuge, Agregar hijo o Agregar padre, respectivamente. Puede encontrar el botón correcto para seleccionar utilizando las teclas de lectura de JAWS o con el comando JAWS Virtual Find. Si está agregando al primer cónyuge de una persona existente, use el botón Agregar Cónyuge más cercano a la persona que ya está presente. Si está agregando un segundo cónyuge, use el botón Agregar Cónyuge que se muestra después de la sección de hijos. Cuando agregue el primer progenitor para un hijo, use el botón Agregar Padre. Cuando agregue el segundo progenitor para el hijo, use el botón Agregar Cónyuge junto al padre existente.
- Después de activar el botón para el tipo de persona que se va a agregar, estará disponible la pantalla Agregar Persona. Esta pantalla contiene campos para información vital sobre la persona. De forma predeterminada, el campo Nombre aparece en primer lugar. Si JAWS no tiene este campo de forma predeterminada, presione E hasta que escuche Nombre y presione Entrar para entrar en el modo Formularios. Los campos incluyen: Por nombre/ID, idioma, título, nombres, apellidos, sexo, estado de vida, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento, fecha de defunción y lugar de defunción. Los campos de sexo, estado de vida, nombre/ID e idioma son botones de opción. Utilice las teclas de flecha arriba y abajo para cambiar el valor de estos botones y seleccione la opción deseada con la barra espaciadora. El botón de opción Por ID se selecciona cuando se agrega un parentesco para una persona que ya está presente en el Árbol Familiar. Todos los demás campos son campos de texto. El nombre, el sexo y el estado de vida son obligatorios. Presione la tecla Tab repetidamente para desplazarse por los campos e ingresar la información especificada.
- Después de ingresar toda la información que conoce sobre la persona, presione la tecla Tab hasta que escuche Siguiente y luego presione la barra espaciadora para activar este botón.
- La pantalla se actualiza con los resultados encontrados. Presione H varias veces para encontrar el estado de la persona que está creando.
- Si no hay un registro de la persona, se muestra el mensaje "No se encontraron registros coincidentes". Para crear la persona, vaya al botón Crear y presione la barra espaciadora. Este botón se puede localizar con el comando JAWS Virtual Find o presionando B dos veces.
- Si se encuentran coincidencias para la persona que se está creando, se muestra el mensaje "Se encontraron posibles registros coincidentes" junto con un resumen de los registros coincidentes. Utilice las teclas de lectura de JAWS para revisar los registros coincidentes.
- Si encuentra un registro coincidente, presione la barra espaciadora en el botón Agregar Persona debajo de la información resumida de la persona. Si ninguno de los registros coincide, vaya al botón Crear y presione la barra espaciadora para crear la persona. El botón Crear se puede localizar rápidamente con el comando JAWS Virtual Find
- Una vez agregada la nueva persona, se muestra la Página Persona, de forma predeterminada, donde está presente la persona agregada. También se muestra el mensaje "Mensaje de éxito: Parentesco creado correctamente".
Los comandos JAWS a los que se hace referencia en este artículo incluyen:
- B: Ir al botón siguiente.
- E: Pasar al siguiente campo de edición.
- H: Pasar al siguiente encabezado.
- Insertar +F7: Aparecerá un cuadro de diálogo con una lista de todos los enlaces presentes en la página.
- Insertar +Control +F: Active el cuadro de diálogo de búsqueda virtual de JAWS.
- Entrar: Active el enlace en el foco o vaya al modo Formularios.
- Barra espaciadora: Activa el botón o cambia el estado de la casilla de verificación o el botón de radio en enfoque.