Instalación y operación de DMap: Cómo configurar DMAP

Para configurar la aplicación móvil DMAP, tendrá que hacer lo siguiente tanto dentro como fuera del archivo en el que esté trabajando:

• Configure un enrutador.
• Establezca una conexión entre el teléfono y la estación de trabajo.
• Configure las preferencias del software de DCam en la estación de trabajo.
• Encuentre un lugar donde el teléfono pueda establecer una buena conexión a internet.
• Cree una estación de trabajo digital DMAP en el teléfono.
• Conéctese a FamilySearch.

Cada una de estas tareas se describe en las siguientes secciones.

Lista de comprobación del supervisor antes de la instalación

Antes de iniciar el proceso de configuración de DMAP, asegúrese de que lo tenga todo preparado. Los siguientes requisitos se deben realizar de antemano.

• Instale DMAP en el teléfono celular (móvil) haciendo una de las siguientes cosas, dependiendo del sistema operativo del dispositivo:
  
  • Sistema operativo IOS de Apple:
    
    • Vaya a la tienda de aplicaciones de Apple.
    • Busque “FamilySearch DMAP”.
    • Seleccione la aplicación y siga las indicaciones para instalarla y abrirla.
  • Sistema operativo Android:
    
    • Solicite una lista blanca a Paul Dupaix.
    • En el correo electrónico que reciba como respuesta, haga clic en el vínculo y siga las instrucciones.
• Cree una cuenta de usuario de FamilySearch designada como operador de cámara.
• Compruebe que la estación de trabajo DCam tenga los siguientes componentes:
  
  • Tarjeta Wi-Fi de la computadora (ya instalada).
  • Enrutador Wi-Fi (véase Cómo instalar un enrutador).

Nota: Asegúrese de que todo el hardware de la estación de trabajo, incluida la cámara, se haya encendido y que el software de DCam se haya actualizado a la versión más reciente.

Instalación del enrutador

El enrutador Wi-Fi gestiona la señal entre el teléfono y la tarjeta Wi-Fi de la estación de trabajo o computadora. Está programado para utilizar una dirección IP que utiliza una serie de decenas, como con la dirección 10.10.10.225.

Se le debería haber proporcionado un enrutador. Si aún no se ha instalado, siga los pasos que se indican a continuación. Si no cuenta con un enrutador, comuníquese con el supervisor.

Nota: Para la alimentación, el enrutador puede conectarse a la computadora o a un enchufe de pared mediante un cable USB. No requiere estar conectado físicamente a la computadora para comunicarse.

Paso 1: Conecte el enrutador Wi-Fi a una fuente de alimentación y espere a que la luz indique que el dispositivo está listo.

Paso 2: En el menú de inicio de Windows, haga clic en Configuración, luego en Redes e internet, después en Wi-Fi y por último en Mostrar redes disponibles. Aparece el menú de red.

Paso 3: En la lista de enrutadores que aparecen, haga clic en el nombre del enrutador: DCam Computer.

Paso 4: Marque la casilla Conectar automáticamente y luego haga clic en Conectar.

Paso 5: En el campo de la clave de seguridad de la red, ingrese la contraseña gsu1894! Luego, haga clic en Siguiente.

Nota: La contraseña incluye las siglas de la Sociedad Genealógica de Utah (en inglés) con su año de inicio.

Paso 6: Si aparece un aviso y le pregunta si quiere hacer que el enrutador se detecte, (es decir, que otros dispositivos lo puedan encontrar), haga clic en Sí.

Cómo configurar DCam para trabajar con DMAP

La configuración de DCam para que funcione con DMAP requiere pasar al modo en línea y al modo móvil, así como ingresar el nombre de usuario y la contraseña del operador de cámara de DCam.

Paso 1: Vaya a los ajustes del teléfono y seleccione DCam Computer como red de Wi-Fi.

Nota: Asegúrese de que esta red esté seleccionada cada vez que intente transferir archivos entre el teléfono y la estación de trabajo DCam.

Paso 2: Abra DCam. Aparece la pantalla de inicio de DCam. 

Paso 3: En la pantalla de inicio, en el rectángulo azul, haga clic en Preferencias. Aparece el diálogo de preferencias.

Paso 4: Haga clic en la pestaña del modo de DCam. La pestaña del modo DCam se muestra con dos botones de opción cerca de la parte inferior del diálogo.

Paso 5: Haga clic en el botón de opción Modo en línea. La casilla de verificación del modo móvil se activa.

Paso 6: Marque la casilla de verificación del modo móvil. Aparece un cuadro de diálogo de confirmación.

Nota: No marque esta casilla a menos que no tenga conexión a internet y tenga la intención de utilizar el software DMAP para enviar y recibir órdenes de campo en un teléfono móvil.

Paso 7: En el cuadro de diálogo de confirmación, marque la casilla Confirmar y haga clic en Confirmar.

Paso 8: Haga clic en Guardar. Un cuadro de diálogo le pide que reinicie la computadora. DCam se reinicia y muestra el cuadro de diálogo de preferencias.

Paso 9: Haga clic en la pestaña Operador.

Paso 10: En los campos designados, ingrese el número y el nombre del operador de FamilySearch.

Paso 11: Haga clic en Guardar. La información ingresada aparece en la lista de operadores en la parte inferior del cuadro de diálogo. En el futuro, podrá seleccionar esta lista en lugar de volver a ingresar la información.

Paso 12: Cuando cierre el cuadro de diálogo, puede volver a comprobar que se encuentra en los modos en línea y móvil: la pancarta que aparece sobre la pantalla de inicio muestra DCam Online junto a un ícono que parece un teléfono celular (móvil) que vibra.

Paso 13: En el menú principal de DCam, encima de la pantalla de inicio, haga clic en Ver y luego en Comunicación móvil. Aparece la pantalla con el código QR. Deje esta pantalla abierta para los pasos que se indican en la sección Configuración de DMAP para trabajar con DCam más adelante.

Configuración de DMAP para trabajar con DCAM

Se configura DMAP para que funcione con DCam al agregar una estación de trabajo en la aplicación móvil.

Paso 1: En los ajustes del teléfono, desactive todos los datos móviles.

Nota: No active el modo avión. Además de desactivar los datos móviles, al activar el modo avión se desactivan los datos Wi-Fi que usted necesita para conectarse a la red de Wi-Fi DCam Computer.

Paso 2: Para abrir la aplicación móvil DMAP, haga clic en el ícono de DMAP en el teléfono celular (móvil). Aparece la interfaz DMAP.

Paso 3: Para agregar una estación de trabajo digital DCam al teléfono, haga clic en el signo más (+) cerca del centro de la interfaz de la aplicación. Se abrirá una ventana de la cámara en la que podrá escanear el código QR que haya aparecido en la pantalla de DCam. (Véase el Paso 13 arriba).

Paso 4: Configure la estación de trabajo utilizando uno de los siguientes métodos:

• Acerque el teléfono a la pantalla de la estación de trabajo DCam hasta que el código QR se registre y se configure automáticamente la estación de trabajo.
• En lugar de utilizar el código QR en la ventana de la cámara en la pantalla del teléfono, debajo de la ventana de la cámara, seleccione Ingresar manualmente. Aparece la pantalla Agregar estación de trabajo.
  
  • En el campo Apodo, ingrese un nombre para identificar la estación de trabajo. Puede ingresar cualquier nombre. El apodo es para que usted y otros usuarios puedan identificar ese sistema. Por ejemplo, en un sitio con tres estaciones de trabajo, ingrese “Estación de trabajo 1” para el primer sistema, “Estación de trabajo 2” para el segundo sistema y “Estación de trabajo 3” para el tercer sistema.
    
    • En el campo Dirección IP, ingrese la dirección IP de la estación de trabajo física DCam del archivo. Para encontrar esa información, en el menú principal de DCam, encima de la pantalla de inicio, haga clic en Ayuda y, a continuación, seleccione Acerca de. La dirección IP aparece con el número de versión del software.
    • Haga clic en Validar. Si la conexión funciona, la interfaz DMAP la verifica, pero si el teléfono no se conecta al Wi-Fi de la estación de trabajo, aparece un mensaje de error.
      

Paso 5: Cuando se verifique la conexión, haga clic en Guardar. La nueva estación de trabajo se agrega a la lista de estaciones de trabajo.

Nota: Puede agregar varias estaciones de trabajo a la aplicación móvil si, por ejemplo, trabaja con más de una estación de trabajo.

Paso 6: Una vez guardada, para comprobar que se ha conectado a la estación de trabajo DCam, haga clic en el botón Sincronizar (actualizar) . Un círculo azul rodea una marca de verificación y aparece el mensaje “Conectado a la estación de trabajo”.

Cómo conectarse a FamilySearch con un teléfono celular (móvil)

Una vez que se haya conectado con éxito DMAP a la estación de trabajo DCam en el archivo, configure la conexión entre el teléfono y FamilySearch fuera del archivo. 

Paso 1: Vaya a un lugar en el que pueda obtener una conexión estable a internet en el teléfono.

Paso 2: Si no activó de nuevo los datos móviles después de salir del archivo, vuelva a activarlos ahora.

Paso 3: Para volver a abrir la aplicación móvil, haga clic en el ícono de DMAP. Se le pedirá automáticamente que inicie sesión. Si no se le solicita y tiene un iPhone, en la esquina superior derecha de la interfaz, haga clic en el ícono Engranaje y seleccione Iniciar sesión. Si el teléfono tiene un sistema operativo Android, en la esquina superior derecha de la interfaz del teléfono, pulse los tres puntos (conjunto superior) y seleccione Iniciar sesión. Se le pedirá que inicie sesión en FamilySearch.

Paso 4: Ingrese su nombre de usuario y contraseña de FamilySearch y haga clic en Iniciar sesión. Cuando el teléfono está conectado a FamilySearch, ocurren dos cosas automáticamente:

• Todos los archivos transferidos al teléfono celular (móvil) desde la estación de trabajo DCam se cargan automáticamente en FamilySearch.
• FamilySearch descarga nuevos archivos en el teléfono. DMAP transferirá automáticamente estos archivos a la estación de trabajo DCam la próxima vez que se conecte a ella.

Después de recibir los archivos de FamilySearch, estarán listos para ser cargados automáticamente cuando vuelva al archivo y se conecte a la estación de trabajo. (Véase la sección En el archivo).

Cómo utilizar el menú de la aplicación para dispositivos móviles

Paso 1: Para acceder al menú de la aplicación móvil, pulse los tres puntos (conjunto inferior) en la esquina superior derecha de la pantalla de la aplicación móvil. Desde el menú que aparece, puede hacer estas cosas:

• Editar una estación de trabajo que tenga la aplicación móvil.
• Ver el historial de la aplicación.
• Eliminar una estación de trabajo que tenga la aplicación.

Paso 2: Haga clic en Ver historial. Se muestra un historial con la actividad de descarga y carga.

Nota: También puede acceder al historial de la aplicación móvil haciendo clic en la marca de verificación en el centro del círculo azul.

Flujo de trabajo diario de mensajes

Como parte de su rutina diaria, usted trabaja en DMAP para recibir y transferir mensajes. Le sugerimos que haga lo siguiente cada día:

En el archivo:

Paso 1: En los ajustes del teléfono, desactive todos los datos móviles.
Nota: No active el modo avión. Además de desactivar los datos móviles, al activar el modo avión se desactivan los datos Wi-Fi, que necesitará para conectarse a la red Wi-Fi de la computadora.

Paso 2: En los ajustes del teléfono, asegúrese de que esté utilizando la red Wi-Fi que se llama DCam Computer.

Paso 3: Abra la aplicación móvil DMAP.

Paso 4: En la interfaz DMAP, pulse el botón Sincronizar (actualizar) .Se conecta así a la estación de trabajo DCam. Aparece un diálogo con una lista de órdenes de campo.

Paso 5: Compruebe las listas de órdenes de campo que desea transferir y haga clic en Aceptar. Los archivos se transfieren.

Paso 6: Para verificar la transferencia de archivos, haga clic en los tres puntos de la esquina superior derecha de la interfaz a fin de abrir el menú. Haga clic en Ver historial. Aparece la lista de descargas y cargas.

Paso 7: Cierre la aplicación móvil DMAP.

Paso 8: Active de nuevo los datos móviles.

En un lugar con una buena conexión a internet:

Paso 1: Abra la aplicación móvil DMAP.

Paso 2: En la interfaz DMAP, haga clic en el botón Sincronizar (actualizar), .

Paso 3: Para verificar la transferencia de archivos, haga clic en los tres puntos de la esquina superior derecha de la interfaz para abrir el menú. Haga clic en Ver historial. Aparece la lista de descargas y cargas.

Paso 4: Cierre la aplicación móvil DMAP.