Cómo entender y buscar registros de FamilySearch

Comience con una búsqueda básica

  1. Inicie sesión en FamilySearch.
  2. Haga clic en Buscar y luego haga clic en Registros.
  3. Para comenzar una búsqueda básica, inscriba el nombre de una persona, un lugar y un año.
  4. Haga clic en Buscar.

El buscador de FamilySearch encontrará el nombre indicado, así como nombres con variaciones ortográficas.

Buscar por acontecimiento biográfico

Para filtrar los resultados de la búsqueda, agregue un acontecimiento biográfico. En el panel a la derecha de los resultados de la búsqueda, haga clic en Cualquiera de éstos, Nacimiento, Matrimonio, Residencia o Defunción. Obtendrá los mejores resultados cuando deje algunos campos de búsqueda en blanco. De lo contrario, el sistema no encontrará otros tipos de registros. Al escoger un acontecimiento biográfico, considere estos factores:

  • ¿Qué es lo que ya sabe acerca de la persona?
  • ¿Qué está buscando?
  • ¿En qué tipo de registro podría encontrar la información deseada?

Buscar por medio de parentesco

Puede modificar los resultados de la búsqueda agregando nombres de familiares. En el panel a la derecha de resultados de la búsqueda, busque Agregar miembro de la familia. Haga clic en Cónyuge, Padre, Madre u otra persona.

En los grupos familiares puede se hallen diferencias entre las fechas de nacimiento de los hijos. Puede buscar a los hijos de la pareja:

  1. Quite el nombre de pila de la búsqueda y use solo el apellido.
  2. En la sección Agregar miembro de la familia, inscriba el nombre y el apellido del padre.
  3. Inscriba solo el nombre de pila de la madre.

Agregar opciones de registro

En el panel a la derecha donde se muestran los resultados de la búsqueda, busque Agregar opciones de registro.

  • La ubicación le permite establecer cuál es la procedencia de los registros.
  • El tipo le permite filtrar por medio de tipo de registro.
  • El número de lote le permite inscribir un número de lote para un conjunto de registros indexados. No inscriba el número de lote de Ancestral File aquí.
  • El Número de grupo de imágenes (DGS) o el Número de microfilme le permitirá filtrar los resultados a un conjunto específico de imágenes digitales.
  • Principal le permite filtrar los resultados a los registros en los que el nombre que inscribió, es la persona principal en el registro. Por ejemplo, en un registro de censo de EE. UU., el cabeza de familia es la persona principal. En un registro de nacimiento, el recién nacido es la persona principal.

Activar búsqueda exacta

  1. En el panel, a la derecha de los resultados de la búsqueda, desplácese hacia abajo y haga clic en el botón Mostrar búsqueda exacta .
  2. Las casillas de verificación aparecerán a la derecha de los campos de nombre y lugar.
  3. Haga clic en las casillas de los campos donde quiera que los resultados concuerden con los términos de la búsqueda.

La búsqueda exacta no está disponible cuando se usan fechas. La opción Búsqueda exacta puede hacer que se pierda algunos registros útiles.

Lectura de los resultados de la búsqueda

  • La columna de Nombre facilitará el nombre que aparece en el registro histórico, así como el nombre de la persona.
  • La columna Eventos facilitará acontecimientos específicos del registro para ayudarle a determinar si hay una concordancia.
  • La columna Parentescos facilitará los nombres y parentescos de otras personas que aparecen en el registro.
  • La columna del extremo derecho ofrece opciones de visualización.
    • El icono de cuadro genealógico significa que ese registro se ha adjuntado como fuente en el árbol genealógico familiar. Haga clic para ir al perfil del árbol genealógico familiar de la persona.
    • Haga clic en el icono de cámara y vea la imagen del registro.
    • El icono que parece como una hoja de papel le lleva a la página que muestra la información indexada.

En una pantalla pequeña, la columna Nombre incluye opciones de visualización. Las columnas Eventos y Parentescos aparecen conjuntadas.

Filtros adicionales

En la parte superior de los resultados de la búsqueda hay opciones adicionales de filtrado en forma de círculos grises. El grupo de círculos abre filtros en el panel derecho. Para elegir grupos que desee conservar, haga clic en las casillas. A continuación, haga clic en Aplicar filtro de colección.

Otros filtros, como Sexo, Raza, Nacimiento, Matrimonio, Defunción, Otro y Residencia, proporcionan filtros adicionales entre los que puede elegir y, a continuación, haga clic en Aplicar.

Manipulación de imágenes

Al hacer clic para ver una imagen de registro, hace que se abra la ventana del visualizador de imágenes. La mayoría hace que se abra un visualizador de imágenes anterior:

  • Para ampliar o reducir la imagen, haga clic en + o –.
  • Para ver las vistas en miniatura de todas las imágenes del microfilme, haga clic en la cuadrícula de 8 puntos.
  • Para ver una pantalla completa, haga clic en el icono de pantalla completa. Para salir del modo de pantalla completa, presione Esc en el teclado.
  • Para hacer copias, haga clic en Imprimir.
  • Para descargar la imagen a su computadora, haga clic en Descargar.
  • Para girar la imagen, iluminar u oscurecer la imagen, o invertir la imagen a una vista en negativo, haga clic en Herramientas.
  • Para regresar a los resultados de la búsqueda, haga clic en la flecha en inverso que se encuentra en la barra de direcciones.

Búsqueda de comodín

Para buscar variaciones de un nombre, utilice comodines. Una búsqueda con caracteres comodín puede ayudar a encontrar registros adicionales. Los caracteres comodín representan caracteres desconocidos en una búsqueda. Para realizar una búsqueda con caracteres comodín, utilice el asterisco (*) en lugar de letras en el campo de búsqueda. O utilice el signo de ? en lugar de 1 letra.

Por ejemplo, Tiffany se puede deletrear de muchas maneras diferentes. Si reemplaza algunas de las letras con un asterisco, Tif*n*, podría ver estas variaciones: Tiffani, Tifani, Tiffanee. O inscriba ?athy para encontrar tanto a Kathy como a Cathy.

Buscar Examinar todas las recopilaciones publicadas

Examinar todas las recopilaciones publicadas le permite buscar colecciones indexadas o aquellas solo para consultar, (no indexadas) por tipo de registro. Algunos registros provienen de sitios web de terceros.

  1. En la página Buscar registros históricos, haga clic en Examinar todas las colecciones publicadas. Verá una lista alfabética de todas las colecciones de registros.
  2. Para filtrar la lista, en la parte superior, inscriba los términos de búsqueda en el cuadro título de la colección.
  3. En el panel de la derecha, haga un filtro adicional de la lista.

Cómo reconocer las colecciones de imágenes indexadas y examinarlas

A la derecha de la información de recopilación, busque el icono de cámara. Las cámaras significan que las imágenes están disponibles. Si no ve ninguna cámara significa que la colección es solo un índice.

Algunas colecciones dicen "Examinar imágenes" en la columna Registros. La colección de registros no está indexada. Pero puedes explorar las imágenes digitales.

El número de la columna Registros refleja el número de imágenes indexadas.

Búsqueda por emplazamiento

Buscar registros de un lugar específico en la página Búsqueda de registros históricos:

  1. Busque la sección Búsqueda por emplazamiento y haga clic en Examinar lugares.
  2. Haga clic en la porción del mundo que desee encontrar. Por ejemplo, haga clic en Reino Unido e Irlanda.
  3. En el panel de la derecha, haga clic en lugar de interés más específico, por ejemplo, Irlanda.
  4. Se le dirigirá a la página de investigación del lugar que seleccionó.

Cómo utilizar los puntos de recorrido

Los puntos de referencia le permiten encontrar rápidamente imágenes en colecciones de solo navegación (no indexadas). Busque Examinar imágenes. Un punto de referencia es un punto de recorrido o ubicación de una colección de registros. Los investigadores utilizan puntos de referencia para navegar por la colección en la web. Los puntos de referencia son menos detallados que la indexación y permite que FamilySearch haga que las colecciones de registros estén disponibles en la web, antes de que las colecciones se indexen por completo.