Videos de la lección 5:
- Calibración de las cámaras Illunis y Redlake Parte 1
- Calibración de las cámaras Illunis y Redlake Parte 2
Introducción
Consulte la sección guía del usuario de DCam titulada "Calibración de cámara de escala de grises (Illunis, Redlake)" para obtener instrucciones más detalladas para las cámaras Illunis y Redlake.
En esta lección aprenderá a calibrar la cámara para capturar las imágenes de la más alta calidad. La calibración es la clave para capturar imágenes de alta calidad, por lo que es una de las habilidades más importantes que aprenderá para capturar registros históricos.
Los procesos de esta lección se aplican tanto a las cámaras Illunis como a las de Redlake. Cuando la cámara se ha conectado a la computadora y se ha iniciado el programa DCam, el software identifica automáticamente qué cámara se está utilizando.
Usted decide cuándo se necesita la realibración. Como mínimo, la cámara debe calibrarse en los siguientes momentos:
- Cada día, cuando esté listo para comenzar a capturar imágenes
- Cuando la altura de la cámara ha cambiado
- Cuando la altura del tablero de copia ha cambiado
- Cuando la iluminación ha cambiado
- Si cambia el tipo de documento que está capturando, tal como cambiar de una sola página a un libro
- Después del almuerzo u otro descanso largo
La pestaña calibración del dispositivo en la barra de pie de página muestra si la cámara ya se ha calibrado. Aunque esta pestaña muestre que la cámara se ha calibrado, es posible que tenga que volver a calibrar la cámara por cualquiera de las razones mencionadas anteriormente.
Las cámaras Illunis y Redlake requieren los siguientes procesos de calibración:
- Calibración de enfoque
- Calibración de tablero blanco
- Calibración de exposición
- Calibración de enfoque para LSI
- Calibración de LSI
Llegar a la pantalla de calibración depende de si está practicando la calibración o realmente capturando imágenes. Si simplemente está practicando, en la página de inicio, seleccione Practicar cómo configurar el dispositivo de captura de imágenes. En la parte inferior del panel de control izquierdo, haga clic en Calibrar.
Si se está preparando para capturar imágenes, primero cree una carpeta nueva como se describe en la lección "Proyectos, listas y carpetas". En la parte inferior de la pantalla de la carpeta, seleccione Guardar y capturar.
Calibración del enfoque
Para realizar la calibración del enfoque, complete lo siguiente:
Paso 1: Quite el documento y coloque el objetivo de enfoque en el tablero de captura.
Paso 2: Haga clic en Iniciar o restablecer.
Paso 3: Si va a capturar una carpeta, busque el documento más grande y colócale directamente debajo del lente de la cámara. Si va a capturar un libro, ábralo y colócale directamente debajo del lente de la cámara.
Paso 4: Ajuste la altura de la cámara al nivel donde pueda capturar todo el documento, incluso un borde de tablero de copia negro a su alrededor. El borde debe ser de al menos varias pulgadas. Si no se puede ver por completo todo el documento con su borde, mueva el tablero de buceo y la cámara adjunta más arriba en el poste central de la estación de trabajo. Si todo el documento y su borde no llenan el área de visualización, baje la cámara.
Nota: Después de cada ajuste, continúe haciendo clic en Actualizar imagen para que pueda ver su progreso.
Nota: Una mejor práctica es que la cámara nunca debe estar más cerca de 56 centímetros (22 pulgadas) del tablero de copia.
Paso 5: Si un documento de una carpeta es mayor que el que la cámara puede capturar en la posición más alta de la cámara, ajuste la altura de la cámara para capturar el tamaño de la mayoría de los documentos y capture la página grande por separado.
Paso 6: Enfoque manualmente el lente de la cámara girando el lente hacia la derecha o hacia la izquierda hasta que la columna verde y la puntuación de enfoque suba lo más alto posible.
Nota: El número verde no tiene importancia excepto como punto de referencia. No es una medida en un sentido absoluto.
Nota: Gire el lente una pequeña cantidad y luego deténgase y deje que el sistema piense. Repite el proceso Si el lente de la cámara se mueve continuamente, el sistema a veces puede bloquearse y no enfocar.
Paso 7: Para verificar el enfoque, busque las líneas 1.0 en la tarjeta de enfoque.
Paso 8: Con la rueda de desplazamiento del ratón, amplíe el mapa hasta un 2.300% y coloque la pantalla para ver las líneas vertical y horizontal 1.0 en la tarjeta de enfoque.
Girar la rueda de desplazamiento lejos de usted para agrandar los píxeles. Girar la rueda de desplazamiento hacia usted para que los píxeles sean más pequeños.
Si las líneas de la tarjeta son horizontales y verticales, los bordes deben quedar nítidos y no deben tener más de 2 píxeles de transición a ambos lados de los píxeles completamente bloqueados o más oscuros. Los píxeles más oscuros se denominan píxeles completamente bloqueados. Pueden tener una ligera variación en la oscuridad debido a la tinta del objetivo. Los píxeles de transición son píxeles que están haciendo la transición del negro más oscuro al fondo más claro.
Paso 9: Haga ajustes menores al lente de la cámara según sea necesario hasta que se logre la puntuación máxima de enfoque con no más de 2 píxeles de transición a ambos lados de los píxeles completamente bloqueados.
Paso 10: Una vez que el objetivo esté enfocado, haga clic en Siguiente para calibrar el enfoque.
Una cámara se desenfoque cuando una imagen se encuentra fuera de la profundidad de campo que se ajusta para capturarla. Por lo general, el estar desenfocada ocurre en la misma ubicación, imagen tras imagen.
Por lo general, cuando el lente está configurado en F-8, una profundidad de aproximadamente 1/2 pulgada (1/2 pulgada) estará enfocada. Esto es importante saber cuando se captura un libro. Colocar cuñas debajo de las cubiertas delantera y posterior para mantener las páginas niveladas puede ayudar a mantener la superficie completa del libro enfocada. Sin embargo, en el caso de un libro grueso, es posible que tenga que volver a enfocar el lente a veces, ya que al girar las páginas las apila en un lado. Esto significa que un lado del libro puede terminar más alto y el otro lado puede llegar a ser más bajo que la profundidad del campo.
Paso 11: Para fijar el enfoque en un libro, ábralo en una página central antes de colocar las herramientas de calibración como la escala de grises o la tarjeta de enfoque.
Las paradas F de la cámara afectan la profundidad de campo. En ocasiones, podría ser necesario cambiar el número F de la cámara. Los números más pequeños, como F-2 y F-4, tienen menos profundidad de campo. Los números más grandes, tales como F-11 y F-16, tienen una mayor profundidad de campo.
Nota: No cambie la configuración de F-8 a menos que se le indique que lo haga.
Calibración de la pizarra blanca
Para calibrar la configuración de los tableros blancos, utilice una tabla grande de espuma blanca. Al calibrar el tablero blanco se asegura de que la iluminación se distribuya uniformemente por toda la zona de captura y se ajusten las áreas oscuras para proporcionar un fondo uniforme y equilibrado. Calibrar el tablero blanco completando el siguiente:
Paso 1: Quite el objetivo de enfoque que se utilizó durante la calibración del enfoque.
Paso 2: Asegúrese de que el tablero blanco no tenga manchas de polvo, abolladuras, manchas, estáticas, manchas u marcas oscuras de ningún tipo, utilizando una tela húmeda o lija ligera hasta que el tablero blanco aparezca uniformemente blanco.
Nota: Cualquier cosa oscura de la pizarra aparecerá con un efecto de haló blanco brillante en cada imagen capturada. Si el tablero blanco está dañado, pida uno nuevo.
Paso 3: Coloque el tablero grande de espuma blanca en el tablero de copia con el lado apagado hacia arriba.
Nota: El tablero blanco debe cubrir todo el área de visualización. Mientras la cámara se está ajustando, se muestra el mensaje "Ajustar obturación". El botón Siguiente está desactivado.
Paso 4: El tablero blanco debe mostrar un color verde o verde amarillento uniforme a lo largo del área de visualización.
Nota: DCam muestra mensajes de advertencia que explican cualquier problema.
Paso 5: Los colores del área de visualización de DCam representan varias condiciones de luz.
Si ve la mayor parte verde, indica que la cantidad de luz es correcta. Si la mayoría de las veces ves manchas amarillas y luego naranjas, significa que hay demasiada luz. El rojo indica puntos muy cálidos, los cuales indican demasiada luz.
Si ves un color azul claro y luego manchas azul oscuro, indica puntos fríos, los cuales aparecen debido a la poca luz. Es normal ver colores más fríos en las esquinas y colores más cálidos en el centro del tablero de copia. Sin embargo, una vez calibrado, el tablero blanco nunca debe mostrar áreas azules o rojas oscuras.
Paso 6: El obturador se ajusta para encontrar el centro óptimo para la luz disponible. Si la calibración del tablero blanco es correcta, se muestra el mensaje "Tablero blanco bueno".
Paso 7: Haga clic en Siguiente.
Nota: No quite el tablero blanco hasta que haga clic en Siguiente y la pantalla se vuelva blanca.
Paso 8: Si la calibración del tablero blanco no es correcta, corrija cualquier problema. Para obtener más información, consulte las secciones guía del usuario de DCam tituladas "Cómo calibrar la iluminación con una pizarra blanca" y "Cómo solucionar problemas con la calibración del tablero blanco".
Calibración de exposición
La calibración de exposición ajusta la gama de tonos de una imagen mediante una tarjeta de escala de grises. Una tarjeta de escala de grises muestra 255 valores desde el blanco más brillante hasta el negro más oscuro.
Para calibrar estos valores, DCam identifica las secciones o puntos de la tarjeta como A, M y B. El software entonces se asegura de que todos los valores caigan entre 23 y 242. Si los valores se encuentran fuera de esta gama de tonos, se puede perder la información de los documentos que se capturan. Esta pérdida se debe a la exposición excesiva o excesiva de píxeles, lo cual resulta en la eliminación de esos píxeles. Esta eliminación de los datos tonales se denomina recorte.
Complete lo siguiente para calibrar la exposición:
Paso 1: Coloque la tarjeta de escala de grises en el tablero de copia verticalmente en el centro del área de visualización para que la luz pueda lavarse uniformemente.
Paso 2: Si está capturando un libro, ábralo en las páginas del centro con cuñas debajo de las cubiertas delantera y posterior para que las páginas estén lo más niveladas posible.
Paso 3: Coloque la tarjeta de escala de grises encima del libro.
Nota: No toque la superficie de las tarjetas de escala de grises con los dedos. El aceite de su piel puede afectar la forma en que el software interpreta el color, la luz y las sombras.
Paso 4: Verifique que se haya seleccionado el botón de opción Localizar automáticamente la tarjeta de escala de grises .
Paso 5: Verifique el enfoque automático durante la calibración.
Paso 6: El tipo de tarjeta que se está utilizando debe mostrarse en la parte superior del panel de calibración.
Paso 7: Si no se muestra la tarjeta que se está utilizando, haga clic en Seleccionar una tarjeta diferente.
Paso 8: Seleccione la tarjeta correcta de las opciones y haga clic en Aceptar.
Nota: DCam localiza automáticamente los puntos de la tarjeta de escala de grises. Cuando se encuentran los puntos de escala de grises, se establece la exposición de la cámara y otros ajustes.
Hay situaciones en las que es necesario ubicar manualmente los puntos de la tarjeta de escala de grises. Resuelva los siguientes problemas:
- Verifique que la tarjeta sea correcta y que esté centrada.
- Revise la iluminación para ver si hay más resplandor o oscuridad. Podría ajustar la iluminación del salón o de la estación de trabajo.
- Retire el exceso de desorden del tablero de copia.
- Asegúrese de que la cámara F-stop esté configurada en F-8.
Si DCam aún tiene problemas para localizar la tarjeta de escala de grises, deberá ubicar manualmente los puntos de escala de grises siguiendo estos pasos:
Paso 1: En la pantalla de exposición, haga clic en Ubicar manualmente los puntos de escala de grises. Se muestran los 3 objetivos de muestra y las etiquetas.
Paso 2: Con el ratón, haga clic en los objetivos y arrástrelos hasta los puntos de escala de grises correspondientes.
Paso 3: La herramienta de muestra muestra naranja cuando los valores de píxeles son incongruentes.
Ejemplo: Cuando se coloca parcialmente entre dos puntos, la muestra tendrá un valor inconstante. Por esa razón, asegúrese de que la muestra esté correctamente colocada.
Paso 4: Haga clic en Inicio.
Nota: La cámara toma varias capturas de imagen, así que asegúrese de no mover la tarjeta de escala de grises. Los cuadros rojos aparecen en la pantalla alrededor de los puntos A, M y B de la tarjeta de escala de grises.
Paso 5: Si falla la calibración de exposición, uno de los siguientes problemas podría ser la causa:
- Si DCam no puede identificar los puntos A, M y B de la tarjeta durante la calibración, se le recuerda que debe asegurarse de que se haya seleccionado la tarjeta de escala de grises correcta.
- Si se indica una muestra incorrecta, verifique que la tarjeta de escala de grises esté dañada.
- Si la posición relativa de las muestras no parece ser correcta, DCam mostrará el siguiente mensaje de advertencia:
- Los valores de muestra deben seguir la regla: A > M > B
Esta declaración significa que el blanco es más grande que el gris, que es más grande que el negro. Si las lecturas de muestra no cumplen con esta regla, DCam mostrará un mensaje de advertencia.
Paso 6: Si la calibración de exposición es correcta, aparece un círculo verde con una marca de verificación con el texto "Pasa la escala de grises".
Después de completar la calibración de la escala de grises, verifique los valores ajustados de la escala de grises. Los valores deben estar en los siguientes intervalos:
- Punto A, blanco: 243 o menos
- Punto M, gris: 104-108
- Parche B, negro: mayor de 23
Paso 7: Si la calibración de la escala de grises no pasa, o si los valores no son correctos, ajuste la iluminación y vuelva a comenzar la calibración.
Paso 8: Si está trabajando con documentos que sean más blancos que el punto A de la tarjeta de escala de grises, haga clic en la casilla Utilizar muestra blanca brillante.
Paso 9: Coloque un documento blanco brillante en el tablero de copia junto a la tarjeta de escala de grises y luego haga clic y arrastre el objetivo de la muestra blanca brillante hasta el documento.
Nota: El panel de calibración también muestra los PPP (puntos por pulgada o píxeles por pulgada). El software utiliza el tamaño conocido de la tarjeta de escala de grises para determinar qué PPP se capturan. Este valor se almacena con cada imagen capturada.
Paso 10: Los PPP cambian con la altura de la cámara. Se puede aumentar al bajar la cámara o reducirla levantando la cámara. Algunos archivos requieren que las imágenes se capturen con un mínimo de PPP.
Nota: Si continúa capturando imágenes de una carpeta que ya se ha iniciado, aparecerá el cuadro de diálogo verificación LSI.
Paso 11: Si la altura de la cámara no ha cambiado desde que se efectuó el LSI anterior, continúe con el enfoque y la calibración de LSI haciendo clic en Sí.
Nota: Si hace clic en No, se muestra la pantalla de captura de imágenes y la calibración se ha completado.
Paso 12: Si la calibración de la escala de grises no pasa, o si los valores no son correctos, ajuste la iluminación y vuelva a iniciar la calibración de la escala de grises.
Calibración de enfoque para LSI
La verificación de LSI garantiza que la imagen digital muestre incluso las mejores líneas de información como se muestra en el documento original. Esto permite la mejor conservación legible posible.
Al enfocar la cámara originalmente, si no colocaba el documento o libro más grande en el tablero de copia para ajustar la altura de la cámara y maximizar la matriz de la cámara, se le da la segunda oportunidad de hacerlo en este punto del proceso de calibración.
Si está capturando un libro, ábralo en las páginas del centro con cuñas debajo de las cubiertas delantera y posterior para que las páginas estén lo más niveladas posible. Coloque el tablero blanco y el objetivo de enfoque encima del libro.
Si siguió el proceso correcto y ajustó la cámara a la altura adecuada antes de comenzar la calibración, puede hacer clic junto para ir a la calibración de LSI.
Calibración de LSI
Para asegurarse de que la letra manuscrita o que escriba sea casi la misma en todas partes, revise algunas páginas de la carpeta y busque un representante fino del texto. El texto que elija puede estar escrito a mano o escribirlo siempre y cuando sea fino, no se descolore y no se dañe. Lo más importante es que debe ser el representante del texto fino que se encuentra en la colección. Complete los siguientes pasos para realizar la calibración de LSI:
Paso 1: Si está capturando un libro, ábralo y busque las líneas de referencia más delgadas que pueda, lo más cerca posible de las páginas del centro. No seleccione un adorno, un adorno final en un carácter, líneas preimpresas o líneas en un sello gubernamental.
Paso 2: Coloque el documento que haya seleccionado en el tablero de copia.
Paso 3: Haga clic en Siguiente. Se muestra un cuadro de selección verde con un cuadro de diálogo de la herramienta de área LSI.
Nota: Observe que debido a que todo el documento y el tablero de copia están dentro de la casilla verde seleccionada, su puntuación de LSI y su marca de verificación son verdes.
Paso 4: Arrastre las esquinas de la casilla de selección verde para reducir su tamaño a fin de que solo resalte el texto fino representativo que haya elegido.
Paso 5: Una vez que el texto fino esté resaltado con el recuadro verde, la puntuación LSI aparecerá correctamente para los valores del texto seleccionado.
Nota: Si en algún momento desea volver a iniciar el proceso de selección, en el cuadro de diálogo de la herramienta de área LSI, haga clic en el botón Restablecer área original.
La meta es tener una puntuación LSI aceptable de 80 o más. Sin embargo, una puntuación marginal es aceptable. Una puntuación LSI de 90 o más es preferible.
Paso 6: Haga clic en Siguiente. Si la puntuación de LSI es de 80 a 89, esto se considera marginal, pero aceptable.
Paso 7: Haga clic en Siguiente. Si la puntuación de LSI es 79 y más abajo, es un LSI inaceptable.
Consulte la sección guía del usuario de DCam titulada "Solución de problemas de calibración de LSI" para obtener más información sobre la solución de problemas.
Paso 8: Una vez que haya una puntuación LSI aceptable, aparecerá un círculo verde con un cheque.
Paso 9: Haga clic en Siguiente. DCam indica que se ha guardado la puntuación.
Paso 10: Para capturar imágenes, haga clic en Siguiente.
Experiencias de aprendizaje
Actividad 1: Evalúe su comprensión
- Las cámaras Illunis y Redlake, ¿qué procesos de calibración requieren?
- Las cámaras Illunis y Redlake solo toman imágenes de escala de grises.
- Verdadero
- Falso