Sugerencias para usar y conectar Ancestry con FamilySearch

¿Sabías que el usar FamilySearch y Ancestry puede conducirte a más descubrimientos genealógicos? Aquí te explicamos cómo aprovechar estas dos plataformas.

¿En qué se diferencia Ancestry de FamilySearch?

Ancestry es una empresa comercial de genealogía. Con una cuenta de usuario gratuita, puede crear árboles genealógicos y obtener acceso limitado a los registros históricos. Los suscriptores pueden pagar varios paquetes de membresía (U.S. Discovery, World Explorer o All Access) para ver la colección completa de Ancestry de miles de millones de registros históricos. Los suscriptores también pueden elegir suscripciones a nivel de país para Canadá, Alemania, Francia, Italia, Suecia, Australia, México o el Reino Unido.

FamilySearch es una organización sin fines de lucro con la misión de ayudar a todas las personas a conectarse con su familia y recibir fortaleza de esos parentescos. Cualquiera puede crear una cuenta gratuita que brinda acceso al árbol genealógico público más grande del mundo y a miles de millones de registros históricos de cientos de naciones de todo el mundo.

¿Qué ventajas tiene usar Ancestry y FamilySearch juntos?

Si ya usas Ancestry o FamilySearch, quizás te preguntes: “¿Para qué necesito otro sitio de genealogía?”. Estas son algunas razones:

• Ancestry y FamilySearch albergan miles de millones de registros históricos. Algunas de esas colecciones se repiten en ambas plataformas, mientras que otras solo están disponibles en un sitio u otro. Como algunas colecciones son exclusivas de Ancestry y otras solo están en FamilySearch, tener acceso a ambas te abrirá la puerta a más descubrimientos sobre tu historia familiar.
  
• Ambas plataformas cuentan con más de mil millones de nombres en árboles genealógicos creados por usuarios. Aunque algunos nombres aparecen en ambos sitios, cada uno ofrece descubrimientos únicos: recuerdos, documentos, fotos y detalles valiosos sobre tus antepasados. Ya sea que estés buscando registros o conexiones familiares, explorar ambos sitios te permitirá ir mucho más lejos.

¿Existen opciones de bajo costo para usar Ancestry?

FamilySearch y Ancestry están trabajando juntos para ayudar a las personas a acceder a los recursos de Ancestry. La Biblioteca de FamilySearch, los centros de FamilySearch y muchas bibliotecas públicas ofrecen a los usuarios acceso gratuito a Ancestry Institución. Visita la página de acceso de FamilySearch para ver qué opciones gratuitas o de pago están disponibles para usted.

¿Cómo puedo buscar registros de Ancestry desde mi cuenta de FamilySearch?

Una vez que crees tu cuenta en Ancestry, estarás listo para empezar a buscar registros. Recuerda que algunos resultados de búsqueda en Ancestry pueden ya estar adjuntos a tus antepasados en FamilySearch. En lugar de duplicar esfuerzos, enfócate en explorar aquellos registros que aún no estén disponibles en FamilySearch.

Para ayudarte a hacerlo, sigue las instrucciones a continuación y aprende a buscar registros de Ancestry directamente desde tu cuenta de FamilySearch.

Ancestry Tips ES1.png

Paso 1. En el menú Árbol de FamilySearch, busque a uno de sus antepasados y vea su página persona.

Tips for Ancestry_ES_2.png

Paso 2. Asegúrese de estar en la pestaña Detalles de la página persona. En el lado derecho de la página persona, busque el cuadro titulado Buscar registros.

Tips for Ancestry_ES_3.JPG

Paso 3. En el cuadro Buscar registros, haga clic en el enlace de Ancestry. Si no se le pide que proporcione su nombre de usuario de Ancestry (ya sea que esté usando una cuenta de invitado o de suscripción), asegúrese de iniciar sesión para obtener el máximo acceso a los registros.

Tips for Ancestry_ES_4.JPG

Paso 4. Ancestry realiza una búsqueda utilizando los detalles disponibles en la página persona de FamilySearch en la que estaba anteriormente y le muestra los registros que más coinciden con esos detalles.

Tips for Ancestry_ES_5.JPG

Paso 5. Para cambiar los detalles de búsqueda en Ancestry, haga clic en el ícono del lápiz en la barra lateral izquierda y se abrirá una ventana de búsqueda.

Tips for Ancestry_ES_6.JPG

Paso 6. Si necesita editar más detalles de búsqueda, es posible que haya hecho clic en Mostrar más opciones en la ventana de búsqueda.

Tips for Ancestry_ES_7.JPG

Paso 7. Para agregar árboles genealógicos, historias y publicaciones de Ancestry o fotos y mapas a sus resultados de búsqueda, desplácese hasta la parte inferior de la ventana de búsqueda y, marque las casillas de los tipos de resultados que desea buscar.

Tips for Ancestry_ES_8.JPG

Paso 8. Utilice los filtros de la barra lateral izquierda para centrarse en los resultados de búsqueda de tipos de registros, ubicaciones y períodos de tiempo específicos. También puede seleccionar imágenes que se hayan asociado con el nombre de esa persona.

1 of 8

¿Qué pasa si estás buscando a tus antepasados en Ancestry y quieres ver qué información hay en FamilySearch? Desafortunadamente, no hay una opción directa para hacerlo desde Ancestry. Lo que puedes hacer es abrir una nueva ventana en tu navegador e iniciar sesión en FamilySearch.

¿Cómo guardar registros de Ancestry en la página de una persona en FamilySearch?

Cuando encuentres un registro en Ancestry que te gustaría guardar en el perfil de una persona en FamilySearch, puedes seguir los siguientes pasos:

1. En los resultados de búsqueda de Ancestry, haz clic en el registro que te gustaría guardar en la página de una persona en FamilySearch.
2. Haz clic en la pestaña Fuente y toma nota de la información detallada sobre la procedencia de esta fuente.
3. Si el registro tiene una imagen, haz clic en ella. Una vez que se abra la imagen, haz clic en el botón Guardar en la parte superior derecha, luego haz clic en Guardar en su computadora. (Lo mejor es cambiar el nombre y/o mover el archivo a una carpeta de su computadora donde lo puedas volver a encontrar fácilmente).
4. En tu cuenta de FamilySearch, vaya a la página de la persona a la que desees agregar el registro de Ancestry. Ve a la pestaña Fuentes y agrega manualmente la fuente de Ancestry.