¡Es frustrante cuando buscamos ese registro que sabemos a ciencia cierta que será la solución a nuestro problema de historia familiar, y de ninguna manera podemos encontrarlo! Estas son algunas sugerencias para mejorar sus búsquedas y descubrir esos registros que son difíciles de encontrar.
Busque solo por apellido o lugar
En la página de inicio de FamilySearch.org, se puede buscar registros indexados haciendo clic en Buscar y seleccionando Registros del menú desplegable.
Es probable que tenga familiaridad con una búsqueda de registros tradicional empleando un nombre, lugar y año de un acontecimiento. Pero, ¿ha intentado las siguientes ideas?
Buscar solo por apellido
Por ejemplo, quizá su antepasado tenga disponible un registro de nacimiento digitalizado en línea, pero el registro fue indexado como "Baby Phillips". Si busca solo por apellido, con un condado y estado como lugar de nacimiento y un rango de años de nacimiento de al menos 2 años, ¡es posible que encuentre lo que está buscando!
Busque solo por lugar y año de acontecimiento
¿Tiene un antepasado cuyo nombre siempre se indexa incorrectamente porque tiene una ortografía rara? Intente buscar sin ningún nombre! Busque dejando en blanco el campo de nombre, pero agregue un condado, estado, departamento o provincia e intervalo de años de acontecimiento. Consulte el ejemplo a continuación:
Con este tipo de búsqueda, se le dará una lista de todos los registros indexados de su área y el rango de años de nacimiento. Entonces podrá mirar la lista y ver si algo parece similar al nombre de su antepasado que suele escribirse mal.
Busque empleando un comodín
Se emplea un comodín colocando un asterisco (*) en lugar de una o más letras. El uso de un comodín le dice al sistema que hay varias variantes ortográficas y que quisiera que se las considere todas.
En el ejemplo a continuación, el apellido "Nimeth" se escribe a veces "Nemeth" o "Nameth". Podríamos hacer una búsqueda individual con cada ortografía (lo que es siempre una buena idea) o podemos emplear un comodín en lugar de la "i" de Nimeth. Como verá a continuación, la lista de resultados incluye variantes ortográficas.
Busque en los registros no indexados
Cuando buscamos en los registros de FamilySearch como se muestra en los ejemplos anteriores, buscamos solo en los registros indexados. Pero hay millones de registros más disponibles en línea en FamilySearch.org que no han sido indexados y que se pueden encontrar solo buscando o explorando imagen por imagen en una colección de registros. Echemos un vistazo al siguiente ejemplo.
Quisiera encontrar los registros vitales de mis antepasados húngaros. No se han indexado muchos de esos registros. Voy a buscar en el catálogo para ver qué registros están disponibles. Primero hago clic en o pulso Buscar de la página de inicio, y entonces elijo Catálogo del menú desplegable.
En la siguiente pantalla, puedo buscar en el catálogo por lugar. Mi lugar de búsqueda es Kormend, Hungría, así que escribiría de esta manera ese nombre de lugar:
Enseguida, hago clic en Buscar en el recuadro azul.
En la lista de resultados se muestran como disponibles tres tipos de colecciones de registros de Kormend, Hungría: registros eclesiásticos, registros civiles y registros judíos. Voy a hacer clic en Incripción civil.
Aparecerá una lista de colecciones de registros del registro civil, y puedo elegir consultar cualquiera de ellas. En este ejemplo, voy a hacer clic en "Hungría, Vas, Kormend, Registro civil, 1909-1980."
En la siguiente pantalla se muestra una descripción de la colección de registros. Puedo ver aquí que algunos de estos registros han sido indexados, pero no todos. Por esta razón, deseo buscar o navegar registro por registro de las imágenes digitalizadas.
Lo hago encontrando la colección de registros específica que deseo ver en la sección de Microfilme/Notas digitales y enseguida haciendo clic en el icono de cámara del extremo derecho. Luego me lleva a una pantalla de imágenes digitales semejante a la que se muestra a continuación.
Puedo hacer clic en una imagen para acercarla, y puedo hacer clic en la tecla de flecha derecha para ir de una página a la siguiente. Otras herramientas convenientes me permiten guardar las imágenes en mi caja de fuentes, imprimir la imagen, descargar una imagen a mi computadora o memoria USB, e incluso adjuntar el registro directamente a mi árbol familiar.
Vuelva a visitar con frecuencia
Si sus antepasados no se materializan de estas búsquedas, ¡no todo está perdido! Recuerde que FamilySearch no cuenta con todos los registros existentes, pero las imagenes disponibles en FamilySearch.org están creciendo constantemente. ¿Pues quién sabe? Tal vez el registro que ofrece la clave para averiguar su Árbol Familiar está en el grupo de registros que aparezca en línea mañana.
Infórmese del Árbol Familiar de FamilySearch
