Las personas de toda edad, localidad y origen comparten la necesidad de saber de dónde proceden. ¿Cómo sería encontrar un sitio web que pudiera proporcionar historias junto con información y pistas familiares? ¿Y qué tal si el sitio web pudiera guiar a las personas que investigan a descubrir más sobre el pasado de sus familias? No es un sueño. FamilySearch.org es excepcionalmente calificado para satisfacer esas necesidades. Durante el año 2016, expandió sus recursos y mejoró la interfaz para facilitar el proceso aún más.
Para cumplir con su objetivo de ayudar a las personas de todo el mundo a conectar con las historias de sus familias, FamilySearch.org tiene millones de relatos, historias, y fotografías junto con nuevas colecciones de registros y registros en línea en su enorme colección. Sus sugerencias de investigación están llegando a ser más exactas, y durante el año 2016, mejoraron su sistema para ser compatible con aplicaciones nuevas y más potentes, construyeron nuevos centros de investigación, llevaron a cabo cientos de eventos locales gratuitos en todo el mundo, agregaron ayuda mejorada para los participantes y más.
“La historia familiar se trata de los relatos; es más que fechas y hechos”, dijo Steve Rockwood, Director Ejecutivo de FamilySearch. Las personas de toda edad, localidad y origen comparten una necesidad universal de saber de dónde proceden y de aprender de las historias divertidas, inspiradoras y verdaderas de sus antepasados. Rockwood dijo que FamilySearch está centrando sus esfuerzos en ayudar a las personas a encontrar sus conexiones ancestrales —sus historias— algo para lo cual FamilySearch está excepcionalmente preparado.
FamilySearch.org, un excelente sitio web gratuito auspiciado por FamilySearch International, una de las organizaciones de historia familiar más destacadas del mundo, ha publicado un resumen de fin de año de 2016 respecto a su labor de escala mundial que tiene como fin conectar a las familias a lo largo de las generaciones.
A partir de 1894, FamilySearch y sus predecesores han reunido y conservado registros de todo el mundo, creando la colección más grande de registros genealógicos e históricos en el mundo. En los últimos 26 años, han incorporado la tecnología y las iniciativas que permiten que un número cada vez más amplio de consumidores tengan experiencias emotivas y afectuosas con su familia y con su historia familiar. Las asociaciones que se han formado con otras empresas de búsqueda de genealogía, tales como Ancestry.com, FindMyPast.com y MyHeritage.com, amplían sus bases de datos con opción de búsqueda.
El estado sin fines de lucro de FamilySearch le ayuda a reunir a la creciente ola de compañías, grandes y pequeñas, en los mercados de genealogía y de la familia a participar en estos esfuerzos notables y crear aplicaciones compatibles.
Millones de registros con opción de búsqueda se agregaron este año, a medida que empleados y voluntarios convirtieron digitalmente los microfilmes que Family Search tiene en sus bóvedas para que se puedan acceder en línea, y agregaron millones de nuevas imágenes de registros de archivos en todo el mundo. El sitio web de FamilySearch está diseñado para ayudar a los investigadores a colaborar en la búsqueda de sus antepasados.
Puntos destacados de 2016
Estadísticas de FamilySearch para 2016FamilySearch.org completó actualizaciones extensas al sistema en 2016, logrando que el sitio web gratuito sea más sólido y mucho más rápido. Agregó millones de registros; mejoró los recursos de búsqueda para reducir la duplicación, mejoró los resultados de búsqueda y proporcionó más conocimiento en un vistazo a través de las fuentes variadas de registros en FamilySearch.org; y simplificó la colaboración.
En el pasado, el Árbol Familiar de FamilySearch tenía ciertas limitaciones al combinar registros duplicados que habían sido combinados muchas veces, creando muchas partes de información que habían sido previamente combinadas. Con la actualización del sistema, ya no existe esa limitación, así que se pueden combinar estos grandes registros duplicados.
La función dinámica de registros sugeridos es más rápida y precisa e incluye las colecciones en línea y otros tipos de registros adicionales.
Los usuarios pueden identificar su parentesco con las personas en el Árbol Familiar, utilizando una nueva función de parentesco.
El agregar fotos, historias, documentos y archivos de audio de familia es más fácil y ahora es compatible con dispositivos móviles.
Este febrero pasado, FamilySearch, junto con otras empresas de genealogía, llevó a cabo RootsTech 2016, la conferencia de historia familiar y tecnología más grande en el mundo, en Salt Lake City, Utah, . El evento incluyó experiencias divertidas y de educación técnica para ampliar las conexiones familiares. Atrajo a una cantidad récord de 375 000 asistentes en persona, en línea y por medio de eventos locales a lo largo del año.
Descubrimiento
FamilySearch abrió un nuevo y divertido Centro de FamilySearch en Layton, Utah y dio la palada inicial para una biblioteca grande de FamilySearch en St. George, Utah, que incluirá estaciones de experiencias de descubrimiento cuando se abra en 2017. FamilySearch agregó 103 centros de historia familiar en todo el mundo este año, llegando a un total de 4 960 centros en 129 países, 3 108 ubicados fuera de Estados Unidos, para proporcionar ayuda personal gratuita a los usuarios.
Además de visitas en persona a los centros de historia familiar de FamilySearch en 2016, FamilySearch.org recibió 133 millones de visitas en línea durante el año y ahora cuenta con 7,3 millones de usuarios inscritos.
Árbol Familiar
El Árbol Familiar de FamilySearch es colaborativo. Las contribuciones de los usuarios continúan impulsando la expansión del árbol. En 2016, más de 561 000 personas nuevas aportaron información al Árbol Familiar, para llegar a un total de 3,45 millones.
La nueva función de envío de mensajes entre usuarios del Árbol Familiar simplifica el trabajo en equipo con otras personas que investigan a los mismos antepasados. Ahora los registros de más de 1,1 mil millones de personas están vinculados en el Árbol Familiar de FamilySearch.
Aplicaciones móviles — Árbol Familiar y Recuerdos de FamilySearch
Las aplicaciones móviles de FamilySearch —Árbol Familiar y Recuerdos— permiten que los usuarios adjunten fotos e historias (en audio y texto) a las personas en su Árbol Familiar, que agreguen más información y que reciban notificaciones cuando otros usuarios agreguen contenido a personas específicas.
La nueva vista de recuerdos de galería en el sitio web y en las aplicaciones móviles permite que los usuarios agreguen fotos, historias y documentos escaneados y organicen sus colecciones de recuerdos con mayor facilidad. Los recuerdos incluyen la información de la persona que aportó la información para que los usuarios puedan enviar mensajes. Los usuarios ahora pueden grabar relatos de parientes con una nueva función de grabación de audio para dispositivos móviles y guardar los relatos directamente en Recuerdos desde un dispositivo móvil.
La sección de detalles del Árbol Familiar para dispositivos móviles muestra información, imágenes, documentos y fuentes con solo deslizar su dedo en la pantalla.
Obtener y brindar ayuda
En 2016, FamilySearch agregó una función de Ayudar a otras personas para guiar a los consultores y genealogistas con experiencia a ayudar a otras personas. Las personas que buscan ayuda proporcionan su nombre de usuario y número de ayudante, lo cual permite que los ayudantes busquen sus registros en línea, encuentren oportunidades de investigación y ayuden a guiar esa investigación.
Los usuarios que necesitan ayuda en línea pueden recibir asistencia inmediata por teléfono (de forma individual por parte de los asistentes voluntarios en línea), mediante cientos de cursos en video gratuitos en internet y por medio del sitio wiki de investigación de FamilySearch, que es una fuente de consulta en línea con más de 100 000 artículos útiles que se actualiza cada semana.
Registros
En 2016, junto con el Smithsonian National Museum of African American History and Culture [Museo Nacional de Arte y Cultura Afroamericana] y otras organizaciones, FamilySearch terminó de indexar y publicar las imágenes en línea de registros de Freedmen´s Bureau, los cuales documentan las vidas de los esclavos liberados y los dueños de esclavos luchando por redefinirse a sí mismos después de la Guerra Civil. Los registros digitalizados están disponibles para su búsqueda en DiscoverFreedmen.org y también están disponibles en FamilySearch.org y otros sitios. FamilySearch le presentó una copia de los registros recién terminados al Museo Smithsoniano el 6 de diciembre de 2016.
En 2016, organizaciones de terceros actualizaron y agregaron aplicaciones útiles en la galería de aplicaciones que se enlazan con FamilySearch.org.
Un dedicado grupo de empleados y una amplia gama de voluntarios ayudan a fomentar descubrimientos personales al proporcionar el acceso fácil y rápido a los registros históricos en línea. Este año, los censos de Estados Unidos fueron actualizados según era necesario para que se pudieran navegar con más facilidad.
La mayoría de los registros indexados en FamilySearch.org están en inglés, debido a que la mayoría de los indexadores provienen de Norteamérica, con inglés como su lengua materna. Este año, FamilySearch amplió los idiomas en los que está disponible la capacitación incluyendo: italiano, francés, portugués y español, lo cual enseña eficazmente a las personas de habla inglesa sin experiencia con idiomas extranjeros a reconocer palabras clave e indexar con precisión en otro idioma sin llegar a hablar ese idioma con fluidez. Los expertos en idiomas todavía manejan los registros más difíciles.
Ayuda por teléfono, chat y correo electrónico para la capacitación de idiomas está disponible en FamilySearch.org/languageindexing.
Estadísticas
En todo el mundo, 320 cámaras conservaron más de 60 millones de registros en 45 países de forma digital, y en línea, indexadores voluntarios ayudaron a que esos registros permitan búsquedas.
Más de 5,57 mil millones de nombres que permiten búsquedas están disponibles en 4 mil millones de documentos históricos con opción de búsqueda que se han publicado hasta la fecha.
FamilySearch.org agregó 125 colecciones históricas nuevas en 2016, para un nuevo total de 2174. Agregaron 59,5 millones de imágenes de registros digitalizados en línea, para un total de 1,22 mil millones.
Durante el año, 4807 misioneros voluntarios de soporte de FamilySearch ayudaron con el soporte de la operación en todo el mundo. Esos generosos voluntarios donaron un asombroso total de 3,8 millones de horas de servicio. Los voluntarios en línea que no son misioneros también son importantes en el proceso de indexación. Casi 315000 voluntarios registraron casi 11 millones de horas de servicio durante el año. Juntos, los misioneros y otros voluntarios indexaron 274,8 millones de registros en 2016, logrando que el número total de registros indexados llegue a 2,4 mil millones. De esos registros recientemente indexados, 36 millones estaban en idiomas distintos al inglés, logrando que el total de registros indexados en otros idiomas llegue a 872 millones.
Durante 2016, mediante las aplicaciones móviles y de escritorio, los usuarios cargaron 4,7 millones de fotos familiares, 520 000 documentos, 360 000 relatos familiares y 50 000 archivos de audio. Con estas incorporaciones a lo largo del año, FamilySearch.org ahora tiene 14,5 millones de fotos, 1,6 millones de documentos, 1,1 millones de relatos y casi 92 000 archivos de audio.
