A veces, todo lo que se necesita para ayudar a otras personas con la historia familiar es una computadora, unos cuantos minutos y un motor de búsqueda de internet. .
Durante el último mes y medio, más de 230.000 voluntarios han estado empleando en FamilySearch.org una nueva herramienta para voluntarios bastante sencilla para ayudar a mejorar los nombres de lugar del Árbol Familiar de FamilySearch .
Después de una actualización reciente, la herramienta de mejora de los nombres de lugar ahora le permite seleccionar los países específicos en que le gustaría trabajar, lo que le permite concentrarse en los países con los que está más familiarizado. Puede cambiar la información de lugar también cuando sea levemente incorrecta para obtener una lista actualizada de los posibles estándares.
¿En qué consisten los nombre de lugar y por qué les hace falta mejorarse?
La mayoría de los antepasados del Árbol Familiar tienen al menos algunos nombres de lugares documentados en su página Persona––estos lugares podrían ser lugares de nacimiento, lugares donde vivió el antepasado, etc. Cuando se estandarizan estos nombres de lugar, FamilySearch puede ayudar a los usuarios del sitio web a ver un mapa de donde han vivido sus antepasados, mostrar registros sugeridos gratuitos y más.
¿De qué manera puedo ayudar?
En el pasado, FamilySearch ha empleado la automatización para ayudar a las personas a seleccionar los estándares que hacen faltan. Pero hay un límite en lo que puede hacer la automatización, ¡y es en esto con lo que puede ayudar! Hay disponible una nueva herramienta (tanto en las computadoras de escritorio como en los dispositivos móviles) que le permite mejorar los nombres de lugar, haciéndolos concordar con un lugar estándar que un mapa puede identificar.
Para dispositivos móviles: en la Aplicación del Árbol Familiar, haga clic en el Menú de 3 barras de la parte superior de (Android) o los 3 puntos del menú inferior de (iOS ). Entonces encuentre donde dice Mejorar nombres de lugar .¿De qué manera se podría describir la experiencia?
La nueva herramienta le permite revisar a la vez un pequeño lote de 10 lugares. Para cada nombre de lugar, se completan dos pasos muy sencillos:
- Examine el lugar ingresado por el usuario y compárelo con los lugares de otros acontecimientos de vida.
| 
|
- Cuando salga la lista de lugares estándar, elija el más semejante a lo que ingresó el usuario.
| 
| 
|
Cuando selecciona un nombre de lugar estándar, el Árbol Familiar no eliminará ninguna información, sino que la agregará. Los datos ingresados por el usuario permanecerán contiguos al estándar nuevo.
Sugerencia para los usuarios: Cuando no pueda encontrar en la lista de estándares una concordancia exacta o similar, puede seleccionar un área más amplia. Por ejemplo, si no se muestra "Albany, Provincia del Cabo, Sudáfrica," puede seleccionar "Provincia del Cabo, Sudáfrica."
Comentarios de voluntarios que han probado la herramienta
Haciendo a la vez lotes sencillos de 10 nombres de lugar, miles de voluntarios han ayudado a estandarizar 1,7 millones de nombres de lugar, aunque todavía hay muchos que estandarizar. Estos son los comentarios de algunas personas sobre su experiencia:
De Amanda:
¡Me encanta estandarizar los nombres de lugar! ¡Esto es ingenioso! Ojalá tuviera más tiempo para ayudar. Eso sería genial y un gran motivador para las personas. ¡Gracias por seguir pensando en maneras para mejorar FS! ❤️
De Eliza:
¡Esto fue realmente muy divertido y no fue difícil de hacer! Gracias por la experiencia ¡Voy a seguir ayudando!
De Anónimo:
A la verdad que me encanta la función agregada de "Mejorar nombres de lugar." Es muy divertido y realmente me relaja. Me permite sentir que lo que hago hace una diferencia en la obra de historia familiar, sin tener que dedicar mucho tiempo. De vez en cuando, si me siento agobiado, puedo pasar unos momentos intentando ayudar. ¡Me gusta mucho!
De Julie:
Es una manera rápida y divertida de trabajar en un poco de historia familiar cada día. ¡Gracias!
De Danielle:
¡Me encanta colaborar de esta manera! Es fácil hacerlo y es difícil hacerlo mal. Siente que logra mucho en poco tiempo. Lo que me gusta también es que si se agrega un lugar estándar, tal no reemplazará el lugar no estándar más específico que se ingresó manualmente. ¡Bien hecho! Continúe haciendo un trabajo maravilloso.
