Los registros que permiten su búsqueda son una gran parte de lo que hace posible la investigación de historia familiar. Suceden muchas cosas con un registro desde el momento en el que se encuentra en el sótano de un antiguo edificio municipal o en otro lugar similar, hasta el momento en el que se publica en línea para que tú lo encuentres. Indexar es uno de esos pasos importantes, pero lo que viene después es igualmente importante.
La revisión es el control de calidad que tiene lugar después de que se indexa un registro. Los lotes de registros indexados deben pasar por este paso antes de que se puedan publicar.
El revisor detrás de la indexación
La revisión es un paso esencial al permitir que los registros sean accesibles en FamilySearch.org, y esto solo es posible gracias a los revisores de indexación. Tres revisores de todo el mundo compartieron con nosotros algunas de las razones por las que participan en este gran esfuerzo.*
¿Por qué creen que la revisión de registros indexados es importante?
Mauro: La exactitud y meticulosidad son fundamentales para aquellos que se esfuerzan por conseguir que el recuerdo de nuestros antepasados esté al alcance del mundo. Se debe corregir cualquier error y considerar cada detalle. El buen revisor revisa las anotaciones en el margen de los registros y los ajustes en la parte inferior; también trata de conocer el estilo de escritura de las personas que redactaron los documentos.
Janaina: En Mosíah 2:17 dice que cuando nos hayamos al servicio a nuestros semejantes, solo estamos al servicio de nuestro Dios. Para mí, revisar los trabajos indexados es parte de la obra de salvación y demuestra amor por nuestro prójimo, lo cual hace que podamos estar más cerca del Salvador.
Yvonne: Pienso que la revisión es importante porque todos deseamos que esos registros sean lo más exactos posible.
¿Por qué escogen revisar?
Mauro: Realmente me importa la exactitud de la información. Cuando puedo revisar los documentos de las ciudades y regiones donde nací o viví, me siento cómodo al conocer los lugares, las familias, los municipios o las aldeas que conforman el territorio. Creo que es justo restaurar la dignidad y la consideración a aquellos que puede que no la hayan tenido en su vida —huérfanos abandonados, soldados que murieron en la guerra, inmigrantes o personas que vivieron en la pobreza— y encontrar el lugar y la consideración que esas personas merecen.
Janaina: Elijo revisar porque hay muchos más indexadores que revisores. Como revisores, tenemos la oportunidad de aumentar el número de registros accesibles para su búsqueda, y así ayudamos a más personas a encontrar a sus antepasados. La revisión es un esfuerzo colectivo para ayudar a todos los hijos del Padre Celestial.
Yvonne: A lo largo de los años, he disfrutado de la indexación y pensé que sería bueno darle una oportunidad a la revisión. Ahora me gusta tanto como la indexación.
¿Qué bendiciones o beneficios han observado al revisar?
Mauro: Innumerables bendiciones. Siento el flujo de la historia; vivo vidas que no son mías. Me doy cuenta de otras realidades que no habría sido capaz de imaginar.
Janaina: La revisión de registros indexados es un proceso de santificación. Además, como dice en Doctrina y Convenios 88:73: “He aquí, apresuraré mi obra en su tiempo”. Estoy ayudando en una obra que me magnifica, que aumenta mi capacidad para tomar decisiones y me acerca más a mi Salvador.
Yvonne: Me gusta saber que estoy ayudando a alguien.
¿Tienen alguna experiencia positiva o edificante relacionada con la revisión o con FamilySearch que les gustaría compartir?
Mauro: En un caso, después de haber indexado o revisado 27 000 documentos, pude encontrar a uno de mis antepasados del cual me había olvidado. Paolo Andreucci, mi antepasado, ahora tiene una familia en los cielos con la que pronto estará sellado.
Janaina: Además de encontrar a la mayoría de mis antepasados mediante este maravilloso sistema llamado FamilySearch, también siento el Espíritu del Señor más cerca y puedo ayudar a otras personas a encontrar a sus antepasados. Recientemente, tuve una experiencia muy edificante. Quería ir al templo de Fortaleza, Brasil, el 20 de septiembre de 2019, pero no tenía nombres de antepasados para llevar. Entonces recordé que podía utilizar el sistema de FamilySearch para tratar de encontrar cualquier nombre, y de repente ¡encontré muchos nombres! Sentí un gran gozo porque sé que mi Salvador vive y que nos ama mucho. Él sabe que todos los días trato de dar lo mejor de mí.
Yvonne: Uno de mis registros favoritos para indexar o revisar son los registros de reclutamiento. A estos registros los llamo mis soldaditos.
¿Quién puede revisar?
A los voluntarios se les concede la capacidad de revisar los lotes una vez que hayan indexado 1000 registros en el sistema de indexación en línea. Este requisito tiene por objeto dar tiempo a los voluntarios para que se familiaricen con la indexación en línea y con los distintos tipos de proyectos antes de que comiencen a revisar.
Una vez que los voluntarios tienen permiso para revisar, se les insta a hacer ambas actividades: indexar y revisar. Ambas actividades son fundamentales para publicar estos registros y hacer que estén disponibles para su búsqueda.
*Se han editado las entrevistas en aras de su duración y claridad.
