Necesitamos conversar.
No te preocupes. No te has metido en problemas, ni nada por el estilo. Solamente tenemos que hablar sobre algunos aspectos de la indexación que están cambiando, lo cual quizá sea difícil de digerir. Es probable que adivines cuáles son algunos de ellos, pero otros quizá sean una novedad. De cualquier manera, ponte cómodo y charlemos.
Es más difícil encontrar los proyectos fáciles
Quizá no te sorprenda esto si has tratado de encontrar uno de tus proyectos preferidos de nivel principiante últimamente. Somos víctimas de nuestro propio éxito. Las colecciones grandes y fáciles que abundaban antes en su mayoría ya se han indexado y publicado en FamilySearch.org para el beneficio de los investigadores. ¡Muchas felicitaciones por ello! Sin embargo, también hay un inconveniente con esos asombrosos logros.
Las colecciones de registros grandes y fáciles todavía están disponibles, pero son pocas y no siempre son del agrado de los indexadores. Listas de pasajeros de barco, actas de matrimonio, registros militares y otros registros por el estilo son rara vez la primera opción de los voluntarios. No obstante, contienen un caudal de información genealógica valiosa. Es como ofrecer brócoli y macarrones con queso a un niño. Nueve veces de diez, el niño va a elegir los macarrones con queso.
Si no encuentras registros en los que te guste trabajar, ¿probarías uno de los proyectos menos populares para ver si también te empiezan a agradar esos registros? Te prometo que los disfrutarás y que marcarás una gran diferencia para los investigadores. También ayudarás a conservar los proyectos de nivel principiante para los que realmente empiezan a indexar.
El programa de indexación anterior frente al nuevo
¿Qué puedo decir? Lo sé, hemos estado hablando acerca del nuevo programa de indexación por casi dos años. Y, sí, se ha estado desarrollando por aún más tiempo. Obviamente, no se calculó bien la complejidad de la tarea, la cantidad de tiempo que iba a tomar ni tampoco la reacción de los evaluadores de la versión beta. Hemos aprendido y nos hemos vuelto más prudentes. En la actualidad una cantidad limitada de voluntarios está indexando con una versión mejorada del programa de indexación. No obstante, todavía tenemos un largo camino que recorrer a fin de asegurarnos de que esté listo para hacer frente a la gran cantidad de voluntarios y a la variedad de trabajo.
Mientras tanto, tenemos que utilizar el programa de indexación actual. Ha sido una constante herramienta de trabajo por ocho años y esperamos que continúe dando servicio por lo menos un año más. La transición al nuevo programa será gradual y se producirá en fases. Te mantendremos informado a medida que sigamos avanzando.
Mientras tanto, por favor continúa utilizando el programa actual. Hemos escuchado que algunos directores de indexación de estaca y administradores de grupo ya no enseñan a las personas a utilizar el programa actual debido a que están esperando el nuevo. ¡Por favor no esperes! Sigue capacitando a la gente para que estén totalmente metidos en la indexación cuando llegue el momento de hacer la transición.
Eso era todo. Gracias por tomarte el tiempo de escuchar. Y gracias por tu continua labor que permite que otras personas hagan búsquedas en los registros del mundo. ¡Estás marcando una gran diferencia!
