Entre el 7 y el 14 de agosto, más de 82.000 voluntarios de todo el mundo se unieron para ayudar a “impulsar la búsqueda”*. Pudimos alcanzar diversos hitos, pero el verdadero éxito del evento es inmensurable. Hemos presenciado inspiradores triunfos y hemos escuchado algunas historias de indexadores y arbitradores que podrían describirse como milagros. Aquí incluimos una pequeña muestra de las experiencias que los voluntarios de indexación de FamilySearch compartieron con nosotros.
Personas que nunca antes habían indexado captaron la visión
“Completé dos lotes esta noche. Es la primera vez que indexo. ¡Es muy fácil y es una buena manera de prestar servicio desde casa!” —Gina W.
“¡Acabo de terminar mi primer lote! Me llena de emoción el hecho de que finalmente aprendí cómo hacerlo. ¡Es muy fácil una vez que uno agarra la onda!” —Sherrie P.
La nueva generación aceptó el desafío
“¡A mi familia le encanta! Mis hijos son el mejor control de calidad; aún no escriben muy bien, ¡pero saben cazar errores!” —Rea H.
“Mi sobrina de 14 años hizo su primer lote de registros de reclutamientos de la Segunda Guerra Mundial porque su mamá se lo sugirió. En cuanto lo terminó, descargó otro lote y comenzó a trabajar en él”. —Susan J.
Personas que no habían indexado por un tiempo redescubrieron el gozo
“Gracias por darme el incentivo de volver a indexar. Lo he echado de menos y disfruté al trabajar en varios lotes por primera vez en más de un año. El mes de agosto es desafiante por las vacaciones, los campamentos y la preparación de los hijos que vuelven a la escuela, pero de todos modos nos propusimos y trabajamos un poco en ello”. —Coila R.
“No me había dado cuenta de cuánto extrañaba indexar hasta que empecé otra vez la semana pasada. Gracias por compartir con los que investigamos la información. ¡Es lo menos que puedo hacer para retribuirles!” —Nancy G.
Dedicados voluntarios lo hacen realidad
“No indexo con mucha rapidez, pero hago lo que puedo porque lo disfruto”. —Amado A.
“Estoy de vacaciones y he descubierto que es una actividad agradable y relajante”. —Amy P.
Muchas personas descubrieron lo que significa “impulsar la búsqueda” para la investigación de la historia familiar
“Sé que no estoy haciendo esto para mí, sino que lo hago por los demás, especialmente por aquellos que lo han hecho durante años, ¡lo cual ha facilitado mis búsquedas de genealogía! Sin esta obra, yo nunca hubiera encontrado la información que tengo. Gracias a todos los que indexan y arbitran. La única manera en que puedo retribuir es al participar”. —Tina L.
“Disfruté mucho del tiempo que pasé ayudando a esta causa. ¡Me encanta la historia familiar y espero haber ayudado a otras familias a encontrar a sus antepasados!” —Karen B.
“Estoy trabajando en registros en italiano y francés, debido a que hay más necesidad en esos idiomas que con los registros de Escocia y Gales, que es de donde proceden mis antepasados”. —Karen P.
Milagros en todo el mundo
“Por primera vez vi un proyecto de Warwickshire, Inglaterra, de donde procede la familia de mi abuela. Pensé que sería genial trabajar en uno de esos lotes, dado que podría ayudarme con mi investigación. El primer lote que abrí era de un matrimonio de apellido Hawkeswood, ¡el cual es el apellido de soltera de mi abuela! De todos los millones de nombres que podría haber visto, ¡era el de ella!”. —Rebecca M.
“Estoy trabajando en registros de Asunción, Paraguay. ¡Mi mayor descubrimiento fue un registro de matrimonio de mis bisabuelos que se utilizó como ejemplo de cómo indexar registros de matrimonio! Fue increíble y un verdadero milagro personal. Agradezco poder trabajar en la indexación e, ¡invito a todos los que sepan español a que ayuden a completar los registros de Paraguay!” —Teresa B.
Queremos expresar nuestro sincero agradecimiento a los que pusieron en práctica sus habilidades lingüísticas para ayudar a indexar. La necesidad de indexar registros en idiomas que no sean el inglés seguirá por mucho tiempo en el futuro. Gracias también a aquellos que continúan indexando en inglés. Por favor, ¡sepan que su labor es igualmente necesaria y valorada!
¿Qué significa “impulsar la búsqueda”? Los registros indexados son como el combustible que brinda a FamilySearch.org el poder para conectar a las personas con sus familiares perdidos. Cada nombre que indexas agrega otra gota de valioso combustible que puede ayudar a los demás a encontrar a sus antepasados.
