Cosas que hacer en Londres: Su guía de viaje patrimonial

Un niño y una madre tomando una foto en Londres durante su viaje turístico.

Londres es una ciudad floreciente con una rica historia. Podría ser el lugar perfecto para su próximo viaje, especialmente si desea explorar la cultura británica o tiene ascendencia británica. Hay muchos museos, monumentos emblemáticos y sitios históricos para visitar, e incluso, sociedades genealógicas que pueden ayudarle a investigar su historia familiar británica. Cada rincón de Londres tiene una historia que contar; si está dispuesto a prestar atención, la puede escuchar. 

En este artículo, queremos que su viaje a Londres sea lo más fácil posible, así que hemos hecho todo el trabajo pesado por usted. Hemos recopilado una lista de las mejores cosas que se pueden hacer en Londres, desde monumentos emblemáticos hasta los lugares menos conocidos, ¡le damos sugerencias sobre cómo sacar el máximo provecho de su viaje! Incluso, le ayudaremos a convertir su viaje en una exploración de su patrimonio, con sugerencias sobre cómo encontrar el lugar de descanso de su antepasado en un cementerio londinense o en aprender en qué área de la ciudad vivió su ancestro.

Enlaces rápidos:

Primero, busque a sus antepasados londinenses

Fotografía familiar tomada en Londres en 1954.
Fotografía familiar tomada en Londres en 1954.

¿Sabe si tiene antepasados británicos y de qué ciudad son? Si va a Londres, dedique un momento para verificar si tiene un vínculo familiar con la ciudad. Los viajes sobre su patrimonio, son una manera divertida de conectarse con su pasado.

Uno de los mejores motivos para verificar los lugares de nacimiento de sus antepasados es FamilySearch, un sitio gratuito sobre genealogía. Family Search, tiene el árbol familiar genealógico compartido más grande del mundo que es perfecto para descubrir sus raíces y encontrar información sobre su pasado y, ¡es gratis! 

Si ya tiene una cuenta de FamilySearch, explore su legado familiar aquí. Si no es así, siga esta sencilla guía para crear un árbol genealógico de forma rápida y ver lo que FamilySearch le puede decir acerca de sus antepasados:

Sugerencias de un auténtico londinense

Vamos a tratar los aspectos básicos, desde averiguar la red de transporte londinense, hasta descubrir las normas no escritas, consejos que pueden hacer que su viaje sobre su patrimonio sea perfecto y memorable.

Jovencita londinense junto a una flota de bicicletas de uso público.

¿Cuál es la mejor manera de desplazarse por Londres?

Para desplazarse por Londres, los verdaderos londinenses utilizan la aplicación Citymapper para encontrar las mejores rutas y actualizaciones. Aplicaciones como la aplicación TfL Go, Google Maps y Apple Maps también pueden ser útiles. En la ciudad, puede pagar el transporte público con tarjetas de pago sin contacto u obtener una tarjeta de viaje Oyster si planea una estadía prolongada.

El Metro es la manera más rápida de viajar por la ciudad. Los autobuses rojos del metro son icónicos y económicos, pero ¿sabía que Londres también tiene su propia flota de bicicletas públicas? Londres es una de las ciudades más transitables del mundo y también puede caminar por la ciudad, pero ¡prepárese para el clima!

¿Hay algún consejo o protocolo local del que deba enterarme?

  1. Mire a la derecha y luego a la izquierda al cruzar: Antes de cruzar la calle, recuerde que el tráfico fluye a la izquierda en el Reino Unido. Siempre mire a la derecha primero y esté al tanto de los vehículos que se aproximen.
  2. A la derecha: Si utiliza escaleras mecánicas en el metro de Londres, póngase de pie en el lado derecho, dejando el lado izquierdo libre para que aquellos que tengan prisa puedan continuar.
  3. Cultura de la cola de espera: Los británicos toman muy en serio estar en la cola de espera. Ya sea que esté esperando el autobús, esté entrando en un museo o que esté en un vendedor ambulante de comida, la norma es unirse a la fila de espera. No se sorprenda si alguien les dice "tut-tut" por adelantarse.
  4. "Lo siento" (sorry) es una palabra mágica: La palabra "Lo siento" es más versátil de lo que se imagina. Los londinenses la utilizan para disculparse, para llamar la atención de alguien, o incluso, cuando no escuchan lo que alguien dijo. Es una manera cortés y amigable de interactuar.
  5. Dar propinas— No es la norma: La cultura de dar propinas no es algo común en Londres. Dejar una propina del 10 al 15% en los restaurantes es común si no se incluye un cargo por servicio en la cuenta. En el caso de los taxis y los cafés, se aprecia que redondee la cuenta.

Lugares británicos por excelencia, dignos de explorar

Dedique un momento para presenciar la fascinante vista de la apertura del puente de la torre de Londres, que permite el paso de los barcos altos. Es un espectáculo único que capta tanto la función como el encanto en un lugar emblemático. Si sus antepasados estuvieron en Londres en junio de 1894, podrían haber celebrado la inauguración del puente, con el príncipe y la princesa de Gales como los invitados principales.
    Para una agradable experiencia británica, considere disfrutar del té de la tarde en Rubens en The Palace. (El Rubens es un hotel histórico que ha sido restaurado y tiene una gran cronología en su historia ). Saboree el té de hierbas, los sandwiches y los escones (bollos) mientras se sumerge en un ambiente regio. También estará cerca para ver la ceremonia de cambio de guardia.
        Si es un aficionado de las artes, le sugerimos que vea un espectáculo en uno de los teatros de renombre de Londres, como el Globe Theater o el Royal Albert Hall. Estos lugares ofrecen un sabor auténtico del rico legado cultural londinense, ya que el teatro es parte de la historia de Inglaterra.
        Le recomendamos que explore la impresionante arquitectura gótica de la abadía de Westminster, un lugar histórico donde los monarcas británicos han sido coronados, casados y donde reciben sepultura. Es una oportunidad para conocer las historias de aquellos que dieron forma a la historia.
        Londres cuenta con una variedad de museos excepcionales abiertos al público sin ningún costo. Desde los cautivadores artefactos del Museo Británico hasta las exposiciones de dinosaurios del Museo de Historia Natural, a las exhibiciones interactivas del Museo de Ciencias, siempre encontrará algo fascinante para descubrir.

        Descubra las Sociedades Genealógicas de Londres

        Las sociedades genealógicas pueden ser un puente hacia el pasado. Estas sociedades son vibrantes comunidades de conciudadanos entusiastas de su patrimonio, historiadores que comparten una pasión común para desentrañar el tapiz de la historia. Estas son algunas de las extraordinarias sociedades genealógicas, que pueden ofrecerle una mayor comprensión sobre el origen de su familia.

        Una organización benéfica dedicada a ayudar a las personas a descubrir su historia familiar. Estas organizaciones preservan registros, brindan orientación y llevan a cabo eventos.
        Une a los historiadores genealógicos con sus antepasados en la Ciudad de Londres, Westminster y varios distritos londinenses.
        Promueve, educa y fomenta la investigación de historia familiar en el este de la ciudad de Londres.
        Lleva a cabo, anualmente, 2 conferenciase sobre historia familiar, de interés para aquellos con antepasados en Cornualles. Vea también el listado de lugares y objetos con origen de Cornualles que se encuentran en Londres.
        Ayuda a quienes tienen antepasados en la zona este de Surrey. Ofrece eventos de historia familiar para todas las personas interesadas.
        Centrándose en la ascendencia en el noroeste de Kent, en el sureste de Londres y más allá, los miembros reciben un diario trimestral, asisten a reuniones y talleres, reciben ayuda con su investigación y mucho más.
        Organiza discursos y talleres para aquellos con antepasados en Essex suroeste. Proporciona acceso a registros locales.
        Su objetivo es ayudar y fomentar la investigación de historia familiar en el área de Middlesex. Ofrece sugerencias e imágenes.
        Transcribe los registros a la venta y proporciona recursos gratuitos para los entusiastas de la historia familiar.

        Otros recursos de genealogía

        Aparte de las sociedades genealógicas, Londres también ofrece otros recursos para aprender acerca de su historia familiar, tales como archivos de registros que podrían tener documentos históricos que mencionen a su familia (incluidos los que no se encuentran en internet). También hay bibliotecas que cuentan con personal que puede ser útil en su búsqueda, computadoras públicas, clases y otras ofertas para ayudar en la búsqueda de nombres y dar detalles de la vida de sus antepasados.

        Conserva y publica registros históricos. El archivo oficial del gobierno del Reino Unido, de Inglaterra y de Gales.
        Dispone de registros públicos y documentos privados para realizar sus búsquedas. También tiene colecciones con relatos orales y guías de referencia para la historia familiar.
        Ayuda gratuita sobre historia familiar a cargo de expertos genealogistas locales y estaciones de trabajo de uso gratuito para investigar el pasado de su familia.

        Contiene documentos históricos del área metropolitana de Londres. Ofrece sesiones gratuitas de introducción a la historia familiar.

        Los siete cementerios magníficos de Londres

        ¿Alguna vez ha oído hablar de los siete cementerios magníficos de Londres?. Estos siete hermosos cementerios de la era victoriana existen desde hace más de 180 años. Cada cementerio es un pedazo de historia y arte que puede decirnos mucho acerca de aquellos que vivieron antes que nosotros:

        Pero estos cementerios no son solo lugares históricos, sino que también ofrecen una variedad de experiencias enriquecedoras, como por ejemplo, visitas guiadas por sus terrenos. Podrá descubrir más acerca de la vida de algunos de los escritores, artistas y políticos londinenses más influyentes que reposan en estos cementerios. Tómese tiempo para explorar los siete cementerios magníficos de Londres y descubrir sus fascinantes historias.

        Cementerio de Highgate
        Cementerio de Highgate

        Cementerio de Nunhead
        Cementerio de Nunhead

        Cementerio de Brompton
        Cementerio de Brompton

        Mientras pasea por un cementerio, o incluso antes de visitarlo, puede intentar utilizar la base de datos de Cementerios de FamilySearch para aprender más acerca de las personas enterradas allí.

        Cómo encontrar el lugar de reposo de su propio antepasado

        ¿No sería maravilloso visitar las tumbas de sus propios antepasados durante su viaje a Londres? Estas son algunas maneras de encontrar su lápida o lugar de reposo:

        Utilice las herramientas de FamilySearch para encontrar las tumbas de sus antepasados

        FamilySearch dispone de 2 herramientas para su tarea de investigar cementerios, incluyendo la base de datos que ya hemos mencionado. Una herramienta le mostrará una lista de cementerios que están conectados a la historia de sus antepasados en el Árbol Familiar de FamilySearch. (¡Recuerde que el uso del Árbol Familiar de FamilySearch es gratuito!) La otra herramienta le ayudará a localizar cementerios específicos y a descubrir más acerca de muchas de las personas enterradas allí (no solo de sus antepasados).

        Otros sitios útiles

        En ocasiones, es posible que su árbol genealógico no contenga la información sobre el entierro de sus antepasados o tal vez no tenga la ubicación exacta de las tumbas. Afortunadamente, hay algunas herramientas que pueden ayudarle con esto:

        Voluntarios de todo el mundo ayudan a tomar fotos y capturar la geolocalización o la información sobre la ubicación de muchas tumbas y a agregarlas a los dos sitios mencionados anteriormente. Si no encuentra la ubicación geográfica de una tumba específica, llame con anticipación o visite las oficinas del cementerio para obtener un mapa del lugar o compruebe si disponen de su propio sistema de búsqueda de tumbas.

        Registros de defunción y entierro

        Si no encuentra la información sobre la tumba de su antepasado en su primera consulta, no está todo perdido. Intente buscar en los registros de defunción y entierro londinenses para ver si puede encontrar más información sobre dónde podrían haber sido enterrados, especialmente porque no todos los lugares de entierro estaban dentro de un cementerio. Estos son algunos recursos que podrían ser de ayuda:

        Joyas ocultas de Londres: Más sugerencias de un londinense

        Al continuar nuestro viaje por Londres, ha llegado el momento de centrar nuestra atención en los tesoros ocultos, que hacen que esta ciudad sea verdaderamente especial. Hemos visto los monumentos más conocidos, pero ahora es el momento de explorar las joyas menos conocidas, que a menudo, escapan la atención del turista. En esta sección, les presentaremos algunos lugares secretos que han cautivado el corazón de los nativos. ¿Tiene algo más que agregar a nuestra lista? ¡Escriba sus comentarios a continuación!

        Puede sorprender a algunos, pero Holland Park alberga una impresionante bandada de pavos reales. Las aves llevan más de un siglo recorriendo el parque. Hoy se les considera parte de la fascinante historia de Londres. Los visitantes pueden admirar a estas hermosas criaturas en un paseo por Holland Park.
          Brick Lane es bien conocida por su vida vibrante y su ambiente artístico, pero también alberga algunos de los mejores lugares para comer bagels y currys de Londres. Desde los tradicionales bagels al estilo judío, hasta los currys indios, Brick Lane es un lugar de visita obligada para disfrutar de comida deliciosa y que ofrece una experiencia cultural única. Brick Lane ha existido desde el siglo XVI y es un lugar especialmente significativo para los londinenses con ascendencia inmigrante.
            Qué hacer en Londres: visitar un mercado londinense como Borough Market
            Explore los mercados de Londres
            Desde Camden Market , Borough Market, Shepherd's Bush Market y más, Londres alberga algunos de los mercados más vibrantes del mundo. Estos bulliciosos lugares están llenos de carácter y ofrecen muchas cosas interesantes que ver y hacer. Puede encontrar de todo, desde ropa vintage hasta artículos hechos a mano, deliciosa comida callejera, antigüedades y artículos de coleccionista. Ya sea que esté buscando recuerdos únicos o quiera empaparse del ambiente, estos mercados ofrecen una mezcla única de cultura y comida.
            Qué hacer en Londres: explorar el río Támesis en un barco
            Paseos en barco por el río Támesis
            Explorar Londres en barco es una manera fantástica de conocer la ciudad; hay algo especial en navegar a lo largo del río Támesis y admirar las vistas desde una perspectiva diferente. También es un sitio estupendo para pasear (o navegar) y donde pudieron haber estado alguna vez sus antepasados. A lo largo de su historia, el río ha visto aparecer y desaparecer numerosos asentamientos, fortificaciones, palacios y otros edificios. También ha sido un centro de comercio y acontecimientos históricos. Muchas empresas ofrecen paseos en barco por el Támesis. Transport for London también ofrece una experiencia única en barco con el servicio de Autobus fluvial que le lleva por las principales rutas del río.

            Excursiones de un día desde Londres

            Londres, ¡qué ciudad tan vibrante! Tantas cosas que hacer, tantas posibilidades, pero ¿sabe qué? A veces, a todos se nos antoja algo diferente, algo fuera de lo común. Es ahí, cuando se me ocurren las excursiones de un día desde la ciudad. Explorar castillos, dar un paseo por jardines o visitar pintorescos pueblos costeros, son las pequeñas aventuras que hacen que la vida sea emocionante. ¿Y la mejor parte? Está a solo un viaje en tren desde uno de los centros ferroviarios principales de Londres.

            Si le apetece una visita rápida, Canterbury está a una hora y media de distancia, así de fácil. Eche un vistazo a los Archivos de la Catedral de Canterbury. Poseen una gran cantidad de documentos históricos. Visite la histórica catedral y sumérjase en un ambiente medieval.
              Prepare un refrigerio para el tren; Portsmouth está a 2 horas de distancia, en un viaje que vale la pena. Sumérjase en la historia marítima visitando el histórico astillero y encuentre claves sobre las aventuras marinas de su familia. ¿Quién sabe qué tesoros le aguardan?
                Si le apetece una mini aventura, Oxford está a una corta distancia, algo más de una hora. Sumérjase en la vida universitaria y explore la ciudad. Las bibliotecas bodleinas y el Centro de historia de Oxfordshire conservan diversos registros y documentos que le ayudarán a rastrear la historia de su familia en la región.
                  ¿Listo para un pequeño viaje? Bath está a una hora y 20 minutos del centro de Londres. Baños romanos, arquitectura georgiana, es como viajar al pasado. Si su familia tiene vínculos con este lugar, tal vez desee visitar la Oficina de Registros de Bath. ¿Quién sabe qué historias podría descubrir?
                  Excursiones de un día desde Londres: visite el Castillo de Windsor y el Colegio Universitario Eton
                  Windsor y Eton
                  Si tiene una tarde libre, Windsor es un viaje rápido, a unos 40 minutos de distancia. Durante su estancia, visite el Castillo de Windsor para conocer un poco de la realeza. El castillo de Windsor alberga Los Archivos Reales, una colección privada de documentos que la Familia Real ha conservado desde el siglo XI Y si aún le apetece explorar más, cruce el río hasta el Colegio Universitario Eton para echar un vistazo a la educación al más puro estilo británico.

                    *Los tiempos de viaje anteriores son estimaciones, basadas en las rutas en tren. Los horarios pueden variar de un día a otro.

                    Centro de visitantes de la capilla Hyde Park de Londres

                    Momento culminante

                    Al concluir nuestro viaje a través de Londres, le invitamos a considerar visitar el Centro de FamilySearch en el corazón de la ciudad. Puede encontrarlo en 64-68 Princes Gate Exhibition Road, South Kensington.

                    El centro abre sus puertas todos los miércoles de 10:00 a 16:00 y tiene una apertura especial el tercer sábado de cada mes, de 11:00 a 14:00. Aquí tiene un pequeño consejo: si estas horas no se ajustan con sus planes, ¡no se preocupe! Simplemente, envíe un correo electrónico a UK_LondonHydepark@familyhistorymail.org y programe una cita.



                    En FamilySearch nos preocupamos por conectarte con tu familia y ofrecemos divertidas experiencias de descubrimiento y servicios de historia familiar de forma gratuita. ¿Por qué? Porque damos mucha importancia a la familia y creemos que conectar las generaciones puede mejorar nuestra vida ahora y para siempre. Somos una organización sin fines de lucro patrocinada por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Para obtener más información sobre nuestras creencias, haz clic aquí.

                    Etiquetas
                    Sobre el autor