Cuando revisas un lote en la Indexación en línea, revisas detenidamente un lote que fue indexado por otra persona, determinas si la información se ha indexado correctamente y haces las correcciones necesarias.
Cómo llegar a ser un revisor de indexación
Puedes reunir los requisitos para revisar los registros después de indexar 1000 registros en el sistema de Indexación en línea. Una vez que seas revisor, comenzarás a ver el botón Revisar cuando busques un lote para indexar o revisar.
Revisar los lotes
Si eres nuevo en el proceso de revisión, puede ser útil que indexes tantos registros como los que revisas. De ese modo, podrás recordar más fácilmente los requisitos del proyecto y, al mismo tiempo, minimizar el número de lotes en espera de revisión.
En cuanto al proceso de revisión, a continuación se presenta una manera sencilla de hacerlo:
- Ve a la página de inicio de FamilySearch.org y coloca el cursor sobre Indexación en la barra de herramientas superior; luego, en el menú desplegable, haz clic en Indexación en línea.
2. En la página de Indexación en línea, haz clic en Buscar lotes.
3. Aparecerá una ventana emergente. En esta pantalla, selecciona un lote para revisarlo en un proyecto con el que estés familiarizado. Puedes ordenar por dificultad e idioma o utilizar la barra de Búsqueda para buscar un lote específico.
4. Junto al nombre del lote en el que deseas trabajar, haz clic en Revisar.
5. Lee las instrucciones del proyecto, las cuales puedes encontrar al hacer clic en el icono Instrucciones del proyecto en la barra de herramientas.
6. Compara la información que se encuentra en cada campo con la información que se encuentra en el documento.
7. Si la información en el campo es correcta, haz clic en la casilla de verificación con el ratón, o presiona la tecla Tab o Entrar, y se marcará el recuadro.
Marca la casilla si la información es correcta.
8. Si la información es incorrecta, ingresa la información correcta y luego presiona Tab o Entrar para pasar al siguiente campo.
9. Agrega todas las entradas solicitadas que falten de las instrucciones del proyecto o elimina las entradas que no se necesite indexar.
10. Si has revisado toda la información y has determinado que se ha indexado correctamente, también puedes hacer clic en la casilla junto a “He verificado todos los campos”, lo cual agregará automáticamente una marca de verificación verde a todas las casillas sin marcar.
11. Una vez que hayas revisado cada entrada de cada imagen y haya una marca de verificación o un icono de flecha roja junto a cada campo, envía el lote. Control de calidad se asegurará de verificar todos los campos.
12. ¡Celébralo!
Puedes ignorar algunas cosas al examinar los campos indexados, que se corregirán automáticamente durante la publicación del proyecto. Estas incluyen lo siguiente:
- Puntuación
- Colocación de mayúsculas
- Campos marcados como <Blank>
Si te encuentras con un lote que te tomará mucho tiempo arreglar, puedes devolverlo para que se vuelva a indexar y buscar otro lote para revisar. Hay una gran cantidad de registros indexados acumulados en espera de revisión, por lo que es probable que tu tiempo sea de mejor provecho al pasar a un nuevo lote.
Puedes conservar los datos que ya se hayan ingresado o eliminarlos si están completamente incorrectos.
Para devolver un lote a fin de que el indexador lo finalice, haz clic en el Lote en el menú principal y luego haz clic en Volver a indexar el lote.
¡Gracias!
Estamos muy agradecidos por el tiempo que dedicas para ser voluntario. ¡Cada nombre que indexes o revises representa a un antepasado que una familia ahora puede encontrar!
