Todo el mundo puede estar de acuerdo en que los registros indexados hacen que la vida sea más fácil. En lugar de tener que desplazarse por imagen tras imagen para encontrar información sobre su antepasado, puede usar un índice de información buscable para encontrar rápidamente a la persona.
Desafortunadamente, los errores de indexación a veces no facilita el proceso de la búsqueda. Los manuscritos difíciles de leer, los registros dañados, las barreras de idioma y el sencillo error humano significan que no se garantiza que un índice sea el 100 por ciento preciso. Si se agrega el hecho de que a veces los documentos originales tenían errores en primer lugar, es fácil ver cómo surgen las complicaciones. Los errores en los registros o en el índice pueden hacer que el índice sea inútil para encontrar a ciertos antepasados e incluso puede hacer que un investigador omita registros importantes.
En el pasado, si se daba con un índice incorrecto en FamilySearch, no había mucho que se pudiera hacer al respecto además de anotar el error y tal vez quejarse de él consigo mismo. ¡Ya ha cambiado todo! Con la actualización más reciente en FamilySearch, puede hacer correcciones en los nombres del índice, con la habilidad de editar otros detalles en las entradas que vienen pronto. Con la edición del índice, puede ayudar a otras personas a encontrar registros–y antepasados–que de otra manera no hubieran podido encontrar.
Cuándo editar un índice
El propósito de editar un índice es permitir que otros investigadores encuentren a sus antepasados de manera más efectiva. Hay dos escenarios principales en los que podrían convenir las ediciones: cuando los registros se indexaron incorrectamente y cuando los registros originales contenían información incorrecta.
Cómo editar
El proceso de editar la entrada de un índice es sencillo. Después de buscar a un antepasado en FamilySearch, analice los resultados de la búsqueda para encontrar un registro prometedor y haga clic en el nombre de su antepasado. Aparecerá una ventana emergente con la información indexada a la izquierda y el documento del registro a la derecha. En los índices que son editables, observará la palabra Editar al lado del nombre del antepasado.
Al hacer clic en el botón de Editar, se abre a la izquierda un recuadro nuevo con el documento todavía mostrado a la derecha. Aquí puede escribir el nombre tal como cree que debería aparecer en el índice. Elija del menú desplegable una de las dos razones para su cambio: Indexado de manera incorrecta o Está incorrecto en el documento.
Entonces, amplíe el registro y haga clic en el botón de Resaltar el nombre completo. Resaltar el nombre en el documento ayudará a otras personas a ver qué nombre está corrigiendo. También hay espacio para agregar notas adicionales que tal vez tenga. Cuando haya terminado, haga clic en Guardar. Después de enviar las correcciones, deben ser buscables dentro de unos cuantos minutos.
Tenga en cuenta que sus cambios no anulan la información que ya está en FamilySearch. En su lugar, se agrega información nueva. La información indexada anteriormente permanece. Ahora tanto su cambio como la información original son buscables. Incluso podría haber varias ediciones en el mismo registro, lo que ayuda a otras personas a encontrar a sus antepasados. Sin embargo, edite con cuidado, ¡ya que múltiples ediciones también pueden enturbiar las aguas!
Ahora que sabe cómo funciona la edición de las entradas de índice, es hora de ponerlo a prueba. Vaya a FamilySearch y busque a sus antepasados. Cuando encuentre información incorrecta en el índice, tome un momento para hacer correcciones atenta y cuidadosamente. Sus acciones pueden ayudar a otras personas a tener éxito en encontrar a sus antepasados.
