La tecnología en todo el mundo está avanzando a un ritmo vertiginoso. Disponemos de amplia información al alcance de la mano. Las gafas pueden mostrar a las personas una realidad aumentada. Los dispositivos dentro de una casa, se pueden programar para seguir rutinas con un simple toque. Y para los genealogistas e historiadores familiares, el avance de la inteligencia artificial (IA) ha llegado a la historia familiar para crear una genealogía en IA.
La IA es un tema que genera tanto entusiasmo como preocupación. Cuando se utiliza de manera responsable y ética, la IA puede tener un gran impacto para bien, haciendo que los registros y la información familiar sean más accesibles para las personas de todo el mundo. Profundicemos más sobre qué es esta tecnología, cómo ha estado afectando ya al campo de la genealogía, algunas preocupaciones comunes y lo que la genealogía de IA tiene que ofrecer.
Nota: Los videos presentados en este artículo están en inglés con traducciones automáticas con subtítulos que están disponibles en varios idiomas. Estas traducciones automáticas no son proporcionadas por FamilySearch y pueden no ser totalmente exactas.
Algunas definiciones rápidas: ¿qué es la IA y cómo funciona?
La IA, o inteligencia artificial, es una programación informática que intenta imitar la inteligencia humana. La IA puede hacer cosas como reconocer imágenes, crear algo nuevo utilizando patrones aprendidos de algo utilizado en el pasado y cambiar la información que da en función de lo que recibe, como si estuviera tomando una decisión.
La tecnología de IA se puede utilizar para hacer, de forma rápida, muchas tareas; ver patrones que no todas las personas detectarían fácilmente y hacer tareas que son demasiado aburridas para que el ser humano las haga.
Hay muchas palabras técnicas que surgen cuando se habla de IA. Haga clic en cada palabra a continuación para ver una explicación que puede ayudarle a normalizar cualquier información sobre la IA.
Cómo funciona: Un programador toma información de una computadora y corrige cualquier error que se haya cometido. Al programa se le dan las correcciones y se le dice que busque ajustes en su programación que le ayuden a cometer menos errores en el futuro.
Cómo funciona: Esta IA especializada utiliza bases de datos de patrones lingüísticos y listas de palabras para ayudar a interpretar el texto y las conversaciones normales, en lugar de limitarse al código informático. Este tipo de IA también se puede utilizar para responder en una conversación.
Cómo funciona: Una computadora mira documentos o imágenes y utiliza programación avanzada y bases de datos extensas para leer el texto, por lo general, proporcionará una versión mecanografiada o de búsqueda, que es más fácil de encontrar y leer.
Cómo funciona: La IA suele estar programada para conectarse a grandes bases de datos de imágenes, texto e información. Usando patrones que ve en el contenido usado en el pasado, interpretaciones que ha hecho y mucho más, la IA puede reconstruir algo nuevo.
¿Cómo se puede utilizar la IA para la genealogía?
Si bien la ciencia detrás de la inteligencia artificial puede parecer complicada, comprender cómo puede la IA ayudar en genealogía, no lo es. Esta innovación tecnológica puede ser muy útil en la búsqueda de historia familiar y también en el aprendizaje sobre su familia.
Estas son algunas de las cosas por las que muchas organizaciones y genealogistas utilizan la IA para su trabajo en genealogía:
- Transcripción de registros: Los registros son difíciles de buscar manualmente y muchos son viejos y difíciles de leer. La IA puede ayudar a transcribir las imágenes de los registros, incluidas las que están escritas a mano, para buscarlas y leerlas más fácilmente.
- Análisis de imágenes: Identificar rostros en fotos antiguas nunca ha sido tan fácil, gracias a la inteligencia artificial. La IA también se utiliza para organizar, colorear, reparar y etiquetar fotos.
- Datos coincidentes: Si está buscando a una persona específica en varios documentos o bases de datos, la IA puede ayudarle a combinar y buscar en bases conjuntos de datos. Este tipo de IA también ayuda a proporcionar sugerencias de registros que pueden dar lugar a localizar detalles importantes adicionales sobre un antepasado.
- Construcción de árboles genealógicos: La IA puede sugerir nombres de parientes para agregar a un árbol genealógico, identificando información y relaciones similares.
- Contar historias: Las historias le ayudarán a conocer el pasado de su familia y, con la IA, puedes dar nueva vida a tiempos pasados. La IA puede ayudar a transcribir historias grabadas, transformar simples detalles, en una historia o formato biográfico y ayudar a sugerir un contexto histórico para los eventos de la vida de un antepasado. Si le gusta la realidad aumentada, incluso puede generar avatares de video o audio de tus antepasados.
- Traducción: Si los registros o diarios de sus antepasados están en un idioma diferente al que habla, la traducción con IA puede ayudarle a echar un primer vistazo a la información que contienen.
¿Puedo usar ChatGPT para genealogía?
Es posible que haya oído hablar del popular sistema de IA llamado ChatGPT. Dentro de los límites de la genealogía, las personas pueden usar ChatGPT, Microsoft Copilot y otros sistemas de IA generativa para ayudar a escribir historias familiares, generar ilustraciones y hacer preguntas generales sobre la vida de sus antepasados.
Estas son algunas preguntas que puede hacer a los programas de IA generativa, para ayudar con su historial familiar:
- ¿Pueden ayudarme a interpretar el texto de un documento familiar?
- ¿Pueden analizar los orígenes y las variaciones de los apellidos?
- ¿Cuáles son algunas bases de datos en internet, donde puedo encontrar registros históricos relevantes sobre mi historia familiar?
- ¿Puede ayudarme a contextualizar la vida de un antepasado dentro de los acontecimientos históricos y las tendencias sociales?
- Tengo muchos datos genealógicos. ¿Pueden ayudarme a organizar los datos en una línea de tiempo?
- ¿Pueden ayudarme a crear una historia sobre un miembro de la familia con los registros genealógicos que tengo?
¡Aproveche al máximo los sistemas como ChatGPT! Puede preguntar a los programas de IA generativa casi cualquier cosa e incluso puede pedirles que le den indicaciones e ideas sobre más cosas que preguntar e investigar.
Tenga en cuenta que siempre será mejor revisar cuidadosamente los resultados que le pueda dar la IA generativa o un asistente de IA. Cualquier dato que se le proporcione debe verificarse cuidadosamente y es posible que los resultados deban pulirse o refinarse. (Vea más sobre este tema más adelante en este artículo).
Clases de IA en genealogía: disponibles en el sitio web de forma gratuita
La conferencia más reciente de RootsTech ofreció varias clases y eventos sobre la IA en la genealogía, brindando excelentes ideas que puede usar en su trabajo de historia familiar. El propósito de RootsTech es ayudarle a aprender y conectarse con todo aquello que mejore su experiencia de historia familiar. Una experiencia clave de RootsTech es también la exposición de las últimas innovaciones en genealogía.
Las clases que puede ver a continuación, hablan sobre muchos aspectos de la IA en la genealogía que incluyen: herramientas disponibles para mejorar las fotos, informes sobre los avances en la transcripción de registros y sistemas para encontrar conexiones a través del análisis de ADN.
Ver video
Ver video
Ver video
Ver video
Ver video
La IA está siendo utilizada por diferentes organizaciones de genealogía
Con todos los desarrollos de IA que existen, no debería sorprender que muchas empresas y organizaciones estén utilizando la IA para avanzar aún más en sus propios sistemas. Muchas de estas empresas asistieron a la última conferencia de RootsTech. Estas son algunas organizaciones que presentaron algunas de sus últimas tecnologías de IA:
Ver video
Ver video
Ver video
Inquietudes y ética con IA en la genealogía
Como se mencionó anteriormente, las computadoras cometen errores. Y, en última instancia, la IA solo puede hacer lo que se le ha dicho que haga. Por eso es importante utilizar la IA de forma ética y responsable, así como entender sus limitaciones. Estas son algunas de las inquietudes más comunes que se plantean al hablar de la IA en genealogía y las cosas que se pueden hacer para abordar estas preocupaciones al utilizar herramientas de IA.
Exactitud de la información
Muchos genealogistas tienen como regla verificar la información y la investigación que se les da, antes de agregarla a las genealogías compiladas y a los árboles genealógicos. Esta es especialmente una buena regla a seguir con la información generada por IA. A medida que la tecnología de IA crece y mejora, su precisión también lo hace; a pesar de esto, la IA sigue cometiendo errores. Estos son algunos consejos para verificar la información genealógica cuando utilizamos la IA:
- Cuando la IA combina datos con usted, revise la información para asegurarse de que coincide.
- Siempre que sea posible, compruebe la imagen original de un registro, incluso si tiene una transcripción de IA del registro.
- Compare las imágenes originales con las imágenes reparadas o coloreadas para asegurarte de que está de acuerdo con los cambios.
- Tenga en cuenta que los hechos históricos y las historias generadas por IA deben cotejarse con fuentes originales o de buena reputación para garantizar su exactitud.
Tenga en cuenta los derechos de autor
Cuando utilice una herramienta de IA, asegúrese de comprobar cómo puede utilizar la información que se le proporciona. Al ir más allá del uso personal, por ejemplo, es posible que desee saber quién es el propietario de los derechos de autor de ese material, cómo se puede compartir o si incluso, es susceptible de derechos de autor. Trabajos derivados que no citan adecuadamente su origen o el uso de fuentes, que de acuerdo con las leyes que rigen ese contenido, pueden infringir la ley que protege los derechos de autor.
Proteja su privacidad
Las herramientas de IA, a veces, utilizan la información que se les proporciona para ayudar a mejorar sus algoritmos o generar contenido para otros usuarios. Esto puede ser ventajoso para futuros usuarios de la herramienta, pero también puede suponer un riesgo para la privacidad, dependiendo de cómo la herramienta utilice la información. Si está facilitando información a una herramienta de IA, verifique las opciones de configuración y las políticas de privacidad (lo mismo que lo haría en cualquier lugar donde esté suministrando información personal o privada). Es probable que desee estar seguro de cómo se usará o compartirá esa información y que tomará las decisiones correctas acerca de la información que introduce.
Falta de transparencia
Algunas herramientas de IA no enumeran las fuentes de su información, pero esta falta de transparencia está mejorando con muchos de los proveedores de tecnología de IA. Por lo general, le resultará más fácil verificar la información si utiliza una herramienta que enumere sus fuentes. Sin embargo, dependiendo del proyecto, también puede verificar la información buscando fuentes alternativas en internet.
Las empresas que utilizan herramientas de IA también suelen poner marcadores en los resultados, para que se sepa que han sido generados por IA y hasta qué punto pueden haber sido ya comprobados.
Posibilidad de parcialidad
Lo que ofrece una herramienta de IA suele ser tan bueno como la información que tiene disponible. Esto significa que si su conjunto de muestras es limitado o si sus muestras son sesgadas, también los resultados serán sesgados o limitados. Por ejemplo, los resúmenes de información solo podrán incluir aquello que estaba disponible para resumir. La información sobre las diferentes culturas o datos demográficos dependerá de las fuentes donde la IA ha extraído la información. Dado que la IA, en realidad, no piensa por sí misma y no tiene moral ni una comprensión perfecta del lenguaje, sus resultados también deben examinarse siempre para detectar frases que puedan resultar inapropiadas.
Aprovechar al máximo la tecnología de IA
Organizaciones e individuos de todo el mundo han estado y están utilizando la IA para ayudar a millones de personas a investigar su historia familiar y establecer conexiones más profundas con el pasado de su familia. Cuando los proveedores y usuarios de la tecnología de IA la utilizan de forma ética y responsable, puede tener un gran impacto en el campo de la genealogía.
Mantenerse al día con los últimos avances
A medida que la tecnología avanza, también lo hace el mundo de la genealogía. Este artículo apenas roza la superficie de lo que la inteligencia artificial puede ofrecerle para ayudarle a descubrir más sobre quienes le precedieron. FamilySearch quiere ayudarle a aprender todo lo que pueda sobre las maneras de descubrir su historia familiar y las partes más desconocidas de su pasado.
Para obtener más información sobre la inteligencia artificial en la genealogía, asegúrese, cada año, de consultar las nuevas clases relacionadas con la IA en RootsTech.
¿Qué es RootsTech?
RootsTech es un lugar para aprender, recibir inspiración y hacer conexiones a través de la historia familiar. Organizado por FamilySearch y patrocinado por otras organizaciones que son líderes en genealogía, tenemos cientos de clases de expertos, videos de sugerencias y trucos, relatos inspiradores que pueden ayudarle a experimentar la historia familiar como nunca antes . Visite nuestra biblioteca de aprendizaje a la carta, o haga planes para unirse a nosotros en nuestra próxima conferencia de forma virtual o en persona.
