El Salvador Church Records

This article is a translation of a spanish article submitted by Lynn Turner.

(CURRENTLY BEING TRANSLATED - COMING SOON)

Church Records
1. Bautismos 1631 a la fecha Los registros parroquiales contienen:

Nombre de parroquia


 * Fecha de inscripcion
 * Nombres, apellidos, y sexo
 * Fecha de nacimiento y de bautismo, y legitimidad
 * Nombres y apellidos de los padres y padrinos
 * Algunas veces la residencia de los padres.

2. Confirmaciones

Los registros de Confirmaciones contienen:


 * Nombres, apellidos, edad, lugar y fecha de confirmacion
 * Nombres y apellidos de los padres

3. Matrimonios 1631 a la fecha 

Los registros matrimoniales contienen:


 * Nombres, y apellidos de los contrayentes
 * Nomb
 * res y apellidos de los padres
 * Nombre de l
 * a parroquia.
 * Nombre de l
 * a parroquia.

NOTA: Los registros recientes incluyen tambien estado civil, lugar de nacimiento de los padres, nombres y apellidos de los testigos.

4. Defunciones

Los registros de defuncion contienen:


 * Nombres y apellidos del difunto y de los padres o del esposo
 * Fecha de fallecimiento
 * Causa de muerte y edad
 * Lugar de muerte o de entierro.

5. Padrones Ecclesiasticos 1746 a 1755 y 1802 a 1803

Los padrones ecclesiasticos contienen:


 * Residencia
 * Fecha
 * Nombres de miembros de toda la familia; y de los niños una indicacion de legitimidad
 * Estado matrimonial de los padres

6. Informacion Matrimonial 1635 a 1920

Los registros de informacion matrimonial contienen:


 * Nombres, fechas, lugares de nacimiento y residencias de los novios
 * Nombres de los padres de los novios
 * Algunas veces fe de nacimiento y de matrimonio.

===

es ===



Los Originales:

Están custodiados en las parroquias locales; algunas están en el Archivo Nacional y en el Palacio Arzobispal en la Ciudad de San Salvador.

Registros microfilmados por la Sociedad Genealogica de Utah:

Various registros parroquiales han sido microfilmados por la Sociedad Genealogica de Utah. Para encontrar cual registros tiene la sociedad busque en su catalogo:


 * Va al sitio del internet: http://www.familysearch.org
 * Seleccione la opción: Family History Library Catalog
 * Seleccione el boton: Place Search
 * En la primera caja pone el nombre del pueblo donde radica la parroquia. Por ejemplo: Moncagua
 * En la segunda caja pone: El Salvador
 * Seleccione el lugar de la lista de resultados
 * Seleccione el tema de Church Records
 * Seleccione el boton: View Film Notes