Non-English Indexing Help Urgently Needed

Do you have skills in a language other than English, or are you willing to learn to index records in other languages? Help “Fuel the Find” worldwide.

"Fuel the Find" offers 20 times more searchable records in English than in all other languages combined. You can help change this ratio. If you are fluent in a non-English language, you can make a big difference. Every name you index adds another drop of precious fuel to power FamilySearch’s ability to connect people with their ancestors.

Special Projects Available

Projects have been reserved in French, Italian, Portuguese, and Spanish. Simple training guides have been prepared to help you get started, and training videos will soon be available.

  1. Visit the Language Resources page—Go to the Language Resources and Handwriting Helps page.
  2. Select the Language—Change the language to the desired resource language to see the training helps.
  3. Review the Guides—Under Additional Resources, select items labeled with Quickstart.

Click here to access the guides.

New to indexing? Download the program.

When you are ready to index, start with one of these projects, which you can find on the Download Batch screen in the indexing program:

Brasil, Pernambuco—Obitos Civis, 1900–2011 (Portuguese)

Chile—Registros Civiles, 1885–1932 (Spanish)

Italia (Antenati Italiani), [city name]—Morti (Italian)

Philippines—Civil Registration of Marriages, 1899–1985 (English and Spanish)

About the Author