Julen er en af de største kristne helligdage i Ukraine. De fleste ukrainere fejrer jul fra den 6. januar til 7. januar, hvor det meste af verden fejrer jul den 25. december.*
*Forskellen på datoerne afhænger af, hvilken kalender der bruges. Hvis man bruger den julianske kalender, som den ortodokse kirke i Ukraine gør, falder julen den 7. januar. Hvis man bruger den gregorianske kalender, falder julen den 25. december.
Læs videre for at lære om nogle ukrainske juletraditioner, der er gået i arv fra generation til generation!
Symboler på jul i Ukraine
Et af symbolerne på jul i Ukraine er didukh, der får en ærefuld plads i huset i juletiden. Didukh er et bundt rug, hvede eller havre, som symboliserer høsten, velbefindende, velstand, forfædres ånd, og er en families talisman.
Julesange i Ukraine
Julesange er en vigtig ukrainsk juletradition. Juledag går grupper af børn og unge fra hus til hus og synger sange og priser Herren og husejeren. I sådanne sange hører man ofte ønsker om velbefindende, helbred og lykke. Normalt giver husejeren slik til sangerne.
»Carol of the Bells« har ukrainsk oprindelse
Den mest berømte ukrainske julesang er »Schedryk« af Mykola Leontovych, som blev skabt i begyndelsen af det 20. århundrede. Efter det ukrainske nationalkors turnéer i europæiske lande og USA blev »Schedryk« berømt verden over.
I 1936 skrev en amerikansk komponist ved navn Peter Wilhousky en ny tekst til sangen. På tværs af Wilhouskys »Carol of the Bells« og Leontovychs »Schedryk« er musikken i sig selv forblevet uændret i mange generationer.
Julesang med et krybbespil
En gammel og unik tradition i Ukraine er at synge julesange med et krybbespil. Denne tradition findes stadig i nogle byer og landsbyer! Dette krybbespil med julesange er ofte baseret på den ukrainske vertep, et transportabelt dukketeater baseret på Kristi fødsel.
Hver sanger har en rolle i krybbespillet. Den person, der bærer »Betlehemsstjernen«, går altid forrest. Dernæst kommer klokkeren med klokker, der bekendtgør de festlige nyheder. Den sidste person bærer en pose med gaver givet af ejeren af hvert hus.
Juleaften i Ukraine
Fejringen af julen begynder traditionelt med den hellige middag juleaften. Traditionel set samles hele familien ved det festlige bord med den første stjernes tilsynekomst, som symboliserer Kristi fødsel. Den hellige middag begynder med en bøn og med at tænde julelyset.
Der bør være 12 fasteretter på bordet til ære for de 12 apostle. Eftersom der op til julen i Ukraine er en lang 40-dages faste, skal alle retterne til den hellige middag være magre.
Denne julefaste er etableret, så folk har mulighed for fysisk og åndeligt at rense sig selv i bøn, faste og omvendelse juleaften.
En af hovedretterne ved den hellige middag er ukrainsk kutya, som er lavet af kogte hvedebær med birkes, honning, nødder og rosiner. Efter middagen er det almindeligt at efterlade lidt kuti til afdøde forfædres ånd, som efter sigende besøger slægtninge julenat.
Juletraditioner og FamilySearch Minder
Hver region i Ukraine og endda hver familie har sine egne juletraditioner, selvom nogle traditioner bliver glemt over tid. At tilbringe tid sammen med familien er stadig en af de bedste og uforanderlige traditioner, som de fleste ukrainere følger i julen. Brug noget tid på at gemme din families juletraditioner i FamilySearch Minder gratis!
Hos FamilySearch er vi interesserede i at forbinde dig til din familie, og vi sørger for sjove opdagelsesoplevelser og slægtshistoriske tjenester gratis. Hvorfor? Fordi vi værdsætter familier og tror, at det kan forbedre vores liv nu og for evigt at forbinde generationer. FamilySearch er en nonprofitorganisation, der sponsoreres af Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige. Klik her for at lære mere om, hvad vi tror på.
