Transcripción de la Partida de Nacimiento de Margarita Perez Zeballos
En quince de Julio de mil ochocientos uno con licencia del cura de la Villa de San Carlos, bautizó solemnemente y puso los santos oleos el Reverendo Padre Fraile Antonio Ramon de la Merced a una niña que nació el día diez de Abril de este año a quien puso por nombre Margarita hija legítima de Don Juan Perez y Doña Margarita Zeballos vecinos de la Villa de San Carlos y naturales de Montevideo. Abuelos paternos Don Francisco Perez natural de Cordova la Llana y Doña Josefa Rodriguez natural de Canarias: maternos Don Pedro Zeballos natural de la Puente de San Pablo y Doña Manuela Montoro natural de Montevideo. Fue la padrina Don Francisco Jurado a quien advirtió el parentesco espiritual y demás obligaciones y por verdad lo firmé
Don Juan Damaso de Fonseca
Translation of the Birth Record of Margarita Perez Zeballos
On the fifteenth of July of eighteen hundred one with the authorization of the priest of the town of San Carlos, the Reverend Father Fray Antonio Ramon de la Merced solemnly baptized and anointed with holy oil a girl that was born on the 10th of April of this year to whom he gave the name of Margarita the legitimate daughter of Mr. Juan Perez y Mrs. Margarita Zeballos, residents of the town of San Carlos and natives of Montevideo. Paternal grandparents: Mr. Francisco Perez native of Cordova la Llana and Mrs, Josefa Rodriguez native of the Canary Islands. Maternal grandparents: Mr. Pedro Zeballos native of the Puente de San Pablo and Mrs. Manuela Montoro native of Montevideo. The godfather was Mr. Francisco Jurado whom I charged with the spiritual relationship and other obligations and in witness thereof, I signed it,
Mr. Juan Damaso de Fonseca
